This is an old revision of the document!
The “Go to…” menu can be used to navigate to arbitrary coordinates not bound to any geocache or geocache waypoint.
As we assume this menu is only rarely used, we are planning to redesign this page in future to make it look like the waypoint page of a geocache including all its functions.