Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
de:mainmenu:livemap [2018/07/16 13:54] – [Karteninhalt] lineflyer | de:mainmenu:livemap [2022/02/13 23:14] – Use SVG lineflyer | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
- | |||
====== Live-Karte ====== | ====== Live-Karte ====== | ||
- | {{: | + | {{: |
<WRAP center round info 60%> | <WRAP center round info 60%> | ||
Zeile 18: | Zeile 16: | ||
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\ | Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\ | ||
- | Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol | + | Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol |
</ | </ | ||
^ Symbol ^ Funktion ^ Beschreibung ^ | ^ Symbol ^ Funktion ^ Beschreibung ^ | ||
|{{ : | |{{ : | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ :ic_action_layers_revert.png? | + | |{{ : |
- | |{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png? | + | |{{ :ic_action_layers.svg? |
- | |{{ :ic_menu_refresh.png? | + | |{{ :ic_menu_filter.svg? |
- | |{{ :ic_menu_set_as.png? | + | |{{ : |
- | |{{ :ic_menu_set_as.png? | + | |{{ :ic_menu_sync_enabled.svg? |
- | | |[[livemap# | + | |{{ :ic_menu_save_all.svg? |
- | | |[[livemap# | + | |{{ :ic_menu_save.svg? |
- | | |[[livemap# | + | | | Kartendrehung |
+ | | | Positionsverlauf |Öffnet ein Untermenü mit Optionen deinen Positionsverlauf auf der Karte anzuzeigen, zu verbergen, zu löschen oder zu exportieren.| | ||
+ | | | GPX-Track/ | ||
+ | | | Individuelle Route |Öffnet ein Untermenü um eine individuelle Route zu verwalten, zu laden oder zu verbergen, die du mit langem Klick auf Elemente | ||
| |[[lists# | | |[[lists# | ||
- | |||
===== Karteninhalt ===== | ===== Karteninhalt ===== | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | Die Karte nutzt deine gewählten [[..: | + | Die Karte nutzt deine gewählten [[..: |
Die Live-Karte zeigt dir immer eine Kombination von sowohl live geladenen Caches aller deiner aktivierten Geocaching-Dienste als auch deiner gespeicherten Caches aus deinen [[lists|Cachelisten]]. | Die Live-Karte zeigt dir immer eine Kombination von sowohl live geladenen Caches aller deiner aktivierten Geocaching-Dienste als auch deiner gespeicherten Caches aus deinen [[lists|Cachelisten]]. | ||
- | |||
- | Die folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Markierungen, | ||
<WRAP center round tip 100%> | <WRAP center round tip 100%> | ||
- | Diese Tabelle beschreibt nur die verschiedenen Symboltypen, | + | Unter den folgenden Links bekommst du Informationen über die [[..: |
</ | </ | ||
- | ^ Symbol ^ beschreibung ^ | ||
- | |{{ : | ||
- | |{{ : | ||
- | |{{ : | ||
- | |{{ : | ||
- | |{{ : | ||
- | |{{ : | ||
- | |{{ : | ||
- | ===== Map popup window | + | ===== Pop-up-Fenster auf der Karte ===== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | If you click on a cache icon on the live map the following popup windows will be shown above the map, providing additional information for the selected cache: | + | Wenn du ein Cachesymbol auf der Live-Karte antippst, öffnet sich das folgende Pop-up-Fenster mit mehr Informationen über den ausgewählten Cache: |
{{: | {{: | ||
- | ==== Top section | + | ==== Oberer Bereich |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | This section of the map popup provides several menu options concerning the selected cache. | + | Dieser Bereich des Pop-up-Fensters enthält einige Optionen für den gewählten Cache.. |
- | ^ Icon/Option ^ Description | + | ^ Symbol/Option ^ Beschreibung |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ :actionbar_compass_light.png? | + | |{{ :ic_menu_compass.svg? |
- | |{{ :ic_menu_publish_invert.png? | + | |{{ :ic_menu_near_me.svg? |
- | |{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png? | + | |{{ :three_dot_vertical.svg? |
- | |Compass|This opens the compass for this cache.| | + | |Kompass|Startet den Kompass für diesen Cache.| |
- | |Navigate|This opens the list of all available | + | |Navigieren|Dies öffnet eine Liste aller verfügbaren |
- | |Log Visit|This opens the [[..: | + | |Besuch loggen|Dies öffnet das [[..: |
- | |Caches | + | |Sprachausgabe ein-/ |
- | |Open in browser|This option opens the cache listing on the geocaching web page using your internet browser.| | + | |Caches |
- | |Remove|This option will delete the cache from your stored lists. FIXME **GITHUB | + | |Im Browser öffnen|Diese Funktion öffnet das Cachelisting auf der Geocaching-Webseite mit deinem Intenet-Browser.| |
- | |Share | + | |Weiterleiten|Nutzt die eingebauten Android-Funktionen um einen Link zum Cache zu teilen.| |
- | ==== Cache information | + | ==== Cacheinformation |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | The middle section of the map popup window shows helpful information about the selected cache. | + | Der mittlere Bereich des Pop-up-Fensters zeigt hilfreiche Informationen über den ausgewählten Cache. |
- | Some of the information might not be shown depending on the loading status of the selected cache (e.g. due to the [livemap# | + | Einige Informationen könnten je nach Ladestatus des Caches evtl. nicht angezeigt werden |
{{ : | {{ : | ||
- | ^ Heading | + | ^ Bezeichnung |
- | |Type|[[..: | + | |Typ|[[..: |
- | |Geo code|Geo code of the selected cache.| | + | |Geocode|Geocode des ausgewählten Caches.| |
- | |Distance|Distance to the coordinates of the selected cache from your current position.| | + | |Entfernung|Entfernung zwischen dem ausgewählten Cache und deiner aktuellen Position.| |
- | |Difficulty|Difficulty rating of the selected cache shown as decimal value as well as graphical.| | + | |Schwierigkeit|Schwierigkeitsbewertung (D) des ausgewählten Caches als Dezimalwert und graphische Darstellung.| |
- | |Terrain|Terrain rating of the selected cache shown as decimal value as well as graphical.| | + | |Gelände|Geländebewertung (T) des ausgewählten Caches als Dezimalwert und graphische Darstellung.| |
- | |Rating|Shows the quality rating of this cache from [[http:// | + | |Bewertung|Zeigt die Qualitätsbewertung von [[http:// |
- | |Favorite|The amount of favorite points | + | |Favorit|Die Anzahl der Favoritenpunkte |
- | |More details|This button will take you to the [[..: | + | |Mehr Details|Diese Schaltfläche öffnet die [[..: |
- | + | |{{: | |
- | ==== List managegment | + | ==== Listenverwaltung |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | This section of the map popup provides several options to manage the storage state of the selected cache. | + | Dieser Bereich des Pop-up-Fensters enthält einige Optionen, um den Speicherstatus des gewählten Caches zu verwalten. |
{{ : | {{ : | ||
- | ^ Icon/Option ^ Description | + | ^ Symbol/Option ^ Beschreibung |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
+ | ==== Bereich für Hinweis/ | ||
+ | {{anchor: | ||
- | ==== Map settings | + | Wenn du die Schaltfläche für den Hinweis bei den Cacheinformationen ausgewählt hast, wird der Hinweis des Owners und/oder deine persönliche Cachenotiz unten im Popup-Fenster angezeigt. Bei längeren Texten kannst du diesen Teil des Fensters scrollen. |
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | ===== Karten-Schnelleinstellungen ===== | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | After selecting the menu function '' | + | Nach der Auswahl des Einstellungssymbols unten mittig auf der Karte werden die folgenden Optionen angezeigt: |
{{ : | {{ : | ||
- | ^ Option | + | ^ Kategorie |
- | |Hide own/found caches|If activated your owned and found caches are hidden on the map. \\ This is the same option as also available in [[settings# | + | |Caches anzeigen|Lege fest welche Caches, abhängig von ihrem Status, auf der Karte angezeigt werden sollen.\\ Die hier vorgenommenen Einstellungen werden automatisch als Live-[[..:cachefilter|Filter]] angewendet.| |
- | |Hide disabled caches|If activated disabled caches are hidden on the map. \\ This is the same option as also available in [[settings# | + | |Wegpunkte anzeigen|Lege fest welche Wegpunkte, abhängig vom Typ oder Status, auf der Karten angezeigt werden sollen.| |
- | |Show direction|This will enable/ | + | |Weiteres anzeigen|Diese Kategorie enthält Optionen zum Verbergen weiterer Elemente auf der Karte.| |
- | |Show circles|If activated c:geo will show circles with a distance of 1/4 mile (161 meters) around all physical waypoints (i.e. traditional caches, physical stages of a cache, mystery caches with corrected coordinates). This is the minimum distance placed caches need to have on geocaching.com and these circle might be helpful when you are planning to hide a new cache and are looking for a position.| | + | |Nutze kompakte Symbole|Diese Option wechselt von der klassischen Ansicht der Cachesymbole zu einer kompakten Ansicht, die einzelne Caches nur als farbige Punkte anzeigt. Im automatischen Modus wird abhängig vom Zoom-Level der Karte zwischen normalen und kompakten Symbolen gewechselt.| |
- | |Show trail|With this option you can activate a trail showing your position history (your movement) on the map. This is the same option as also available in [[settings# | + | |Routing|Hier kannst du die gewünschte Routing-Methode für die Richtungslinie zwischen deiner Position und dem gewählten Ziel-Cache/Wegpunkt auswählen. Entweder sie abschalten, eine direkte Linie anzeigen oder eine geroutete Linie für Fußgänger, Radfahrer oder Auto.\\ \\ :!: Für eine geroutete Linie wird eine konfigurierte [[..brouter|BRouter-Installation]] benötigt.| |
+ | |Individuelle Route|Hier kannst du auswählen, ob der Startpunkt deiner individuellen Route automatisch als Ziel für die Richtungslinie gesetzt wird.| | ||
- | ==== Routing | + | ===== Karten-Navigation ===== |
- | {{anchor:routing:}} | + | {{anchor:map_navigation}} |
- | After selecting the menu function '' | + | c:geo bietet mehrere Optionen um dir bei der Navigation durch verschiedene Linien auf der (Live-)Karte zu helfen: |
- | <WRAP center round info 60%> | + | * Du kannst eine **Richtungslinie** zwischen deiner Position und einem gewählten Ziel-Cache/ |
- | This setting is will only be shown if a supported | + | * Du kannst einen **GPX-Track/ |
+ | * Du kannst eine **individuelle Route** zwischen mehreren Caches/ | ||
+ | * c:geo kann optional eine **Positionsverlaufs-Linie** anzeigen, die den Verlauf deiner Position (deine Bewegung) auf der Karte anzeigt. | ||
+ | |||
+ | Um das beste aus der Richtungslinie und der individuellen Route herauszuholen, | ||
+ | |||
+ | Die verschiedenen Linien- und Trackarten werden nachfolgend im Detail beschrieben. | ||
+ | ==== Richtungslinie ==== | ||
+ | |||
+ | Die Richtungslinie ist eine Kartenlinie, | ||
+ | |||
+ | Die Standardfarbe für diese Linie ist <color # | ||
+ | |||
+ | Das Beispiel unten zeigt das typische Aussehen der Richtungslinite (mit und ohne Brouter). | ||
+ | |||
+ | ^ Richtungslinie ohne BRouter ^ Richtungslinie mit BRouter ^ | ||
+ | |{{: | ||
+ | |||
+ | Es gibt zwei Wege um die Richtungslinie zu aktivieren: | ||
+ | - Klicke auf einen Cache, der auf der Karte angezeigt wird, und aktiviere die Richtungslinie indem du auf das entsprechende Symbol{{: | ||
+ | - Vom [[..: | ||
+ | ==== GPX-Track/ | ||
+ | |||
+ | Du hast die Möglichkeit eine GPX-Track-/ | ||
+ | Prinzipiell sind Tracks und Routen beides GPX-Dateien, | ||
+ | |||
+ | Die Standardfarbe für diese Linie ist <color # | ||
+ | |||
+ | Das unten stehende Beispiel zeigt das typische Aussehen eines/einer individuellen GPX-Tracks/ | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | Um eine(n) GPX-Track/ | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | ^Menüeintrag ^ Beschreibung ^ | ||
+ | |Lade Track/Route aus GPX|Erlaubt dir eine GPX-Datei auszuwählen, | ||
+ | |Track/ | ||
+ | |Track/ | ||
+ | ==== Individuelle Route ==== | ||
+ | |||
+ | Eine individuelle Route kann durch langen Klick auf mehrere Caches/ | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round important | ||
+ | Um die individuelle Routenfunktion nutzen zu können, musst du das Langklick-Funktion für die Karten in deinen | ||
</ | </ | ||
- | {{:en:livemap_routing.png? | + | Die Routenpunkte werden entweder durch eine gerade Linie (Luftinie) oder alternativ durch eine geroutete Linie verbunden, wenn du [[..: |
+ | |||
+ | Die Standardfarbe für diese Linie ist <color # | ||
+ | |||
+ | Das unten stehende Beispiel zeigt das typische Aussehen einer individuellen Route. | ||
+ | |||
+ | {{ :en:brouter_individualroute.png?direct&250 |}} | ||
+ | |||
+ | Während du Caches/ | ||
+ | |||
+ | {{ en: | ||
+ | |||
+ | ^ Meüeintrag ^ Beschreibung ^ | ||
+ | |Individuelle Route laden|Lädt eine vorher gespeicherte individuelle Route.| | ||
+ | |Automatisch als Ziel setzen|Wenn aktiviert, wird der Startpunkt der Route als aktuelles Ziel für die Richtungslinie gesetzt (und zeigt somit den Weg zwischen der aktuellen Position zum Start der Route).\\ Das kann auf einer Geocaching-Tour praktisch sein. Ein Langklick auf einen bereits besuchten Routenpunkt entfernt diesen und dadurch wird, wenn diese Option aktiviert ist, automatisch das Ziel auf den nächsten Routenpunkt gesetzt.| | ||
+ | |individuelle Route sortieren|Dies öffnet einen Dialog, in dem du die Reihenfolge der Routenpunkte verändern oder einzelne Routenpunkte löschen kannst; die Route wird anschließend neu berechnet.\\ Vergiss nicht die " | ||
+ | |Route zentrieren|Bewegt und zoomt die Karte so, dass eine bereits geladene Route komplett auf der Karte angezeigt wird.| | ||
+ | |Exportiere individuelle Route|Du kannst deine individuelle Route in eine GPX-Datei exportieren.| | ||
+ | |Individuelle Route löschen|Das entfernt die erstellte individuelle Route.| | ||
+ | ==== Positionsverlauf ==== | ||
+ | |||
+ | Die Positionsverlaufslinie zeigt den Verlauf der Position (deine Bewegung) auf der Karte. | ||
+ | Du musst den Positionsverlauf in deinen [[.: | ||
+ | |||
+ | Die Standardfarbe für diese Linie ist schwarz, die Linienfarbe und weitere Erscheinungsparameter können aber nach deinen Bedürfnissen im Menü für die [[.: | ||
+ | |||
+ | Das unten stehende Beispiel zeigt das typische Aussagen der Positionsverlaufslinie. | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | Um den Positionsverlauf zu konfigurieren, | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | ^ Menüeintrag ^ Beschreibung ^ | ||
+ | |Exportiere Positionsverlauf|Erlaubt dir den Positionsverlauf in eine GPX-Datei zu exportieren.| | ||
+ | |Zeige Positionsverlauf / Positionsverlauf ausblenden|Mit diesen Funktionen kannst du den Positionsverlauf an- und abschalten. Das Ausblenden des Positionsverlaufs löscht den bisherigen Verlauf nicht, sondern blendet ihn auf der Karte aus und unterbricht die Aufzeichnung.| | ||
+ | |Positionsverlauf löschen|Dies löscht den Positionsverlauf und entfernt den bisherigen Track von der Karte.| | ||
+ | ==== Entfernungsangaben ==== | ||
+ | |||
+ | Während der Nutzung der Richtungslinie und/oder der individuellen Route gibt c:geo zusätzlich verschiedene Entfernungsangaben im oberen Bereich der Karte aus (wie auch sichtbar in den verschiedenen Screenshots oben). Die Entfernungen werden abhängig von deiner Geräteeinstellung in Meter/ | ||
+ | |||
+ | Abhängig davon, ob du nur eine oder beide Linien nutzt und ob du in den Einstellung zum [[.: | ||
+ | |||
+ | Das unten stehende Bild zeigt die Kombination aller möglichen Entfernungsangaben. Zusätzlich wird der gewählte Ziel-Cache/ | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | Es werden entweder einige oder alle dieser Entfernung angezeigt, abhängig von der Konfiguration und den gerade aktiven Navigationslinien: | ||
- | ^ Option ^ Description ^ | + | - Die oberste Angabe ist die Luftlinien-Entfernung für die Richtungslinie |
- | |Straight line|This will show a direct line (air distance) between your position and the selected cache.| | + | - Die zweite Angabe ist die geroutete Entfernung der Richtungslinie (d.h. die Entfernung zwischen deiner Position und dem gewählten Ziel-Cache/ |
- | |Walk|This will set the routing app to draw a line following turn-by-turn navigation for pedestrians.| | + | - Die dritte Angabe ist die Länge der individuellen Route. |
- | |Bicycle|This will set the routing app to draw a line following turn-by-turn navigation for bikers.| | + | |
- | |Car|This will set the routing app to draw a line following turn-by-turn navigation for cars.| | + | |
- | ==== Strategy ==== | + | Für eine bessere Sichtbarkeit kannst du auf die Entfernungen tippen um sie zu vergrößern und wieder zu verkleinern. Wenn die direkte und die geroutete Entfernung aktiv sind, wechselt jeder Klick zyklisch zwischen vergrößerter direkter Entfernung, vergrößerter gerouteter Entfernung und der normalen kleinen Ansicht. |
- | {{anchor: | + | |
- | After selecting the menu function '' | + | {{:en: |
- | {{: | ||
- | These options define the mechanism the live map uses to load cache data from geocaching.com. As loading live map data from geocaching.com is quite time intensive, you can choose faster strategies.\\ | ||
- | Other geocaching services will always use the '' | ||
- | ^ Option ^ Description ^ | ||
- | |Fast|Load approximated cache coordinates and tries to identify the cache type.| | ||
- | |Detailed|Same as fast but load details for nearest 20 caches around your position.| | ||
- | |Speed dependant|Automatic switch from '' | ||