Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
Beide kanten vorige revisieVorige revisieVolgende revisie | Vorige revisieVolgende revisieBeide kanten volgende revisie | ||
nl:cachevariables [2022/06/05 07:38] – [Variable section] translated linstylemon | nl:cachevariables [2022/06/05 07:49] – Removed translation Fix Me, page is translated linstylemon | ||
---|---|---|---|
Regel 1: | Regel 1: | ||
- | FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ // | ||
- | |||
====== Cache Variables ====== | ====== Cache Variables ====== | ||
Regel 42: | Regel 40: | ||
De tekst onder het waardeveld toont een voorbeeld van een resultaat. Dit kan het concrete resultaat van de formule zijn of hints met betrekking tot syntaxisfouten of ontbrekende waarden. | De tekst onder het waardeveld toont een voorbeeld van een resultaat. Dit kan het concrete resultaat van de formule zijn of hints met betrekking tot syntaxisfouten of ontbrekende waarden. | ||
- | ===== Formula syntax | + | ===== Formule syntaxis |
- | The value field of each variable can hold different types of values and also other variables. It supports numerous mathematical operations as well as several | + | Het waardeveld van elke variabele kan verschillende soorten waarden en ook andere variabelen bevatten. Het ondersteunt tal van wiskundige bewerkingen, |
- | < | + | < |
- | Don't be afraid of the syntax. While it supports rather complex operations, it can also be used for simple and plain calculations as you are used to from any calculator. Some supported functions are probably for advanced users only. | + | Wees niet bang voor de syntaxis. Hoewel het vrij complexe bewerkingen ondersteunt, kan het ook worden gebruikt voor eenvoudige en duidelijke berekeningen, |
</ | </ | ||
- | The syntax will be explained | + | De syntaxis wordt in de volgende subhoofdstukken |
- | However as a quick overview about what is supported, you will find a list of examples here: | + | Hier zie je lijst met voorbeelden van wat wordt ondersteund. |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | + | ==== Waardetypes | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ==== Value types ==== | + | |
- | + | ||
- | The formula syntax supports three types of values. | + | |
- | Typing is loose, in general formula evaluation will try to fit given values as best as possible. | + | |
- | + | ||
- | ^ Type ^ Description ^ Literal syntax ^ Examples ^ | + | |
- | |Integer | Number without decimal places | Use digits | '' | + | |
- | |Decimal | Number with decimal places | Use digits with decimal point or comma | '' | + | |
- | |String | Text | Surround value with '' | + | |
+ | De formulesyntaxis ondersteunt drie typen waarden. | ||
+ | Typen is een ruim begrip, in het algemeen zal de evaluatie van de formule proberen de gegeven waarden zo goed mogelijk te laten passen. | ||
+ | ^ Type ^ Beschrijving ^ Letterlijke syntaxis ^ Voorbeelden ^ | ||
+ | |Geheel getal | Getal zonder decimalen | Gebruik cijfers | '' | ||
+ | |Decimaal | Getal met decimalen | Gebruik cijfers met decimale punt of komma | '' | ||
+ | |String | Tekst | Waarde omringen met '' | ||
==== Numeric operators ==== | ==== Numeric operators ==== | ||
Regel 185: | Regel 178: | ||
- | ==== Range expressions | + | ==== Bereikuitdrukkingen |
- | + | ||
- | You can specify ranges in formulas using '' | + | |
- | + | ||
- | **FIXME** Link to anchor on waypoint calc page as soon as its updated to cover waypoint generation with ranges. | + | |
- | An example for a range expression is '' | + | Je kunt bereiken in formules specificeren met '' |
- | You may specify consecutive values using '','' | + | **FIXME** Link to anchor on waypoint calc page as soon as its updated |
- | | + | |
- | | + | |
- | * '' | + | |
- | When a range is used in a context where only one value is allowed (this is the case in normal calculation), | + | Een voorbeeld voor een bereikuitdrukking |
- | Ranges currently support only positive constant integer values. A range must always be evaluate to at least 1 value and a range may not evaluate to more than 20 values. For example the following ranges are invalid: | + | Je kunt opeenvolgende waarden opgeven met '','' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | |
- | * '' | + | |
- | A formula may include one or more range definitions mixed with normal other formula parts. For example the following formulas are valid: | + | Wanneer een bereik wordt gebruikt in een context waarin slechts één waarde is toegestaan (dit is het geval bij normale berekeningen), |
- | * '' | + | |
- | * '' | + | |
- | * '' | + | |
+ | Bereiken ondersteunen momenteel alleen positieve constante gehele getallen. Een bereik moet altijd worden geëvalueerd tot ten minste 1 waarde en een bereik mag niet worden geëvalueerd tot meer dan 20 waarden. De volgende bereiken zijn bijvoorbeeld ongeldig: | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
- | ==== Comments | + | Een formule kan een of meer bereikdefinities bevatten, gemengd met normale andere formuleonderdelen. De volgende formules zijn bijvoorbeeld geldig: |
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | ==== Opmerkingen | ||
- | You may enter comments into formula expressions using the ''#'' | + | Je kunt opmerkingen in formule-uitdrukkingen invoeren met het teken ''#'' |
- | * '' | + | |
- | * '' | + | |