Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:brouter [2021/05/27 22:25] – translated linstylemon
+++ nl:brouter [2021/05/27 22:56] – translation linstylemon
@@ Regel 14: / Regel 14: @@
 De route kan worden geconfigureerd om geschikt te zijn voor wandelen, fietsen of auto volgens je behoeften en zal helpen om je weg naar de bestemming te vinden. Daarnaast kun je deze routering ook gebruiken om individuele routes te maken met verschillende waypoints achter elkaar om je caching-reis te plannen.
-===== Installing and configuring BRouter =====
+===== Installeren en configureren van BRouter =====
-You can download and install BRouter either from [[https://play.google.com/store/apps/details?id=btools.routingapp|Google Play]] or directly from their [[https://brouter.de/brouter/offline.html|website]].
+Je kunt BRouter downloaden en installeren via [[https://play.google.com/store/apps/details?id=btools.routingapp|Google Play]] of rechtstreeks vanaf hun [[https://brouter.de/ brouter/offline.html|website]].
-After Brouter is installed you need to download routing information for the desired geographical area for BRouter to be able to offline calculate routes. Without this downloaded routing information BRouter will not work (no online routing supported).
+Nadat Brouter is geïnstalleerd, moet je route-informatie downloaden voor het gewenste geografische gebied zodat BRouter offline routes kan berekenen. Zonder deze gedownloade routeringsinformatie zal BRouter niet werken (geen online routering ondersteund).
-In order to download the needed routing information, start the BRouter app and select ''Download Manager'' as shown below. The ''Brouter App'' function is not needed for c:geo.
+Om de benodigde routeringsinformatie te downloaden, start je de BRouter-app en selecteer je '' Download Manager '' zoals hieronder weergegeven. De functie '' Brouter App '' is niet nodig voor c: geo.
 {{ :en:brouter_configure1.png?direct&400 |}}
-BRouter will inform you, that it needs to download a larger amount of data (depending on the size of the geographical area for which you want to download routing information). Make sure you do not use a metered network or have enough quota before you continue by selecting ''I know''.
+BRouter zal je informeren dat het een grotere hoeveelheid gegevens moet downloaden (afhankelijk van de grootte van het geografische gebied waarvoor je routeringsinformatie wilt downloaden). Zorg ervoor dat je geen gemeten netwerk gebruikt of voldoende quota heeft voordat je doorgaat door '' I know'' te selecteren.
 {{ :en:brouter_configure2.png?direct&400 |}}
-Brouter will now show a world map and you have to touch on the area, for which you want to download routing information, to zoom in and see the grid of the available routing information tiles.
+Brouter toont nu een wereldkaart en je moet het gebied aanraken waarvoor je routegegevens wilt downloaden om in te zoomen en het raster van de beschikbare routegegevens tegels te zien.
 {{ :en:brouter_configure3.png?direct&400 |}}
-Once you zoomed in you can select the tiles (will be marked in green) of the desired geographical area(s) and select ''Start Download''  to trigger the download of routing information for this area.
+Nadat je hebt ingezoomd, kun je de tegels (wordt groen gemarkeerd) van de gewenste geografische zone (s) selecteren en ''Start Download'' selecteren om het downloaden van routegegevens voor dit gebied te starten.
 {{ :en:brouter_configure4.png?direct&400 |}}
 <WRAP center round info 100%>
-The download speed is limited by BRouter to 4 Mbit/s. So depending on the amount of routing tiles you selected the download will last a bit. Make sure to keep BRouter open in foreground while the download is in progress.
+De downloadsnelheid is met BRouter beperkt tot 4 Mbit / s. Dus afhankelijk van het aantal routeringstegels dat je hebt geselecteerd, duurt de download een poosje. Zorg ervoor dat BRouter op de voorgrond open blijft terwijl het downloaden bezig is.
 </WRAP>
-After successful download the tile map will now show the downloaded tiles in blue.
+Na een succesvolle download toont de tegelkaart nu de gedownloade tegels in blauw.
 {{ :en:brouter_configure6.png?direct&400 |}}
-You are now good to go, but remember, that you need to download new tiles here if you want to use the navigation feature in other geographical areas as those you just downloaded. You might also want to update the existing routing info from time to time be downloading the needed tiles again with this download manager.
+Je bent nu klaar om te gaan, maar onthoud dat je hier nieuwe tegels moet downloaden als je de navigatiefunctie in andere geografische gebieden wilt gebruiken dan die ke zojuist hebt gedownload. Je kunt ook de bestaande routeringsinformatie van tijd tot tijd bijwerken door de benodigde tegels opnieuw te downloaden met deze downloadmanager.

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen