Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
fr:mainmenu:start [2020/03/09 18:22] – Traduction "Icônes principales" ijeantet | fr:mainmenu:start [2022/02/17 11:01] – [État du GPS] Uopdate with the new home screen ijeantet | ||
---|---|---|---|
Ligne 5: | Ligne 5: | ||
Cette page détaille les informations et fonctionnalités présentes sur l' | Cette page détaille les informations et fonctionnalités présentes sur l' | ||
- | ===== Icônes principales ===== | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
+ | |||
+ | L' | ||
{{ : | {{ : | ||
- | La table suivante décrit | + | Au bas de l' |
^ Icône ^ Fonction ^ Description ^ | ^ Icône ^ Fonction ^ Description ^ | ||
- | |{{:main_live_default.png? | + | |{{:main_home_default.svg? |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{:main_live_default.svg? |
- | |{{:main_search_default.png? | + | |{{:main_search_default.svg? |
- | |{{:main_any_default.png? | + | |{{:main_nearby_default.svg? |
- | |{{:main_filter_default.png? | + | ===== Menu supérieur |
- | + | ||
- | ===== Top Bar Menu ===== | + | |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | The top section of the main screen contains additional functions either shown as an icon in the top bar or hidden behind the overflow menu button | + | La partie supérieure de l' |
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | The number of icons you see in the top bar is determined dynamically, | + | Le nombre d' |
- | To see the name of an icon in the top bar, long-press the icon. | + | Pour voir le nom d'une icône de la barre supérieure, appuyez longuement dessus. |
</ | </ | ||
- | {{ : | + | {{: |
+ | {{: | ||
- | ^ Icon ^ Function | + | ^ Icône |
- | |{{ :abc_ic_search_api_holo_light.png? | + | |{{ :ic_menu_search.svg? |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png? | + | |{{ :three_dot_vertical.svg? |
- | |{{ :ic_menu_pocket_query_reverted.png? | + | |{{: |
- | |{{ :ic_menu_preferences.png? | + | |{{ :ic_menu_pocket_query.svg? |
- | |{{ :ic_menu_save.png? | + | |{{ :ic_menu_bookmarks.svg? |
- | |{{ :ic_menu_shopping.png? | + | |{{ :ic_menu_shopping.svg? |
- | |{{ :ic_menu_barcode.png? | + | | | | |
- | | |Invite friends|This function has been removed.| | + | |{{ :ic_menu_preferences.svg? |
- | |{{ : | + | |{{ :ic_menu_rotate.svg? |
+ | | |Mettre à jour les données hors ligne|Contient des fonctions permettant de mettre à jour de vos fichiers cartographiques et vos données de navigation hors ligne.| | ||
+ | | | | | ||
+ | |{{ : | ||
+ | | |Signaler un problème|Vous pouvez utiliser cette fonction pour envoyer un rapport de problème au support de c:geo par mail.\\ :!: Veuillez inclure une description détaillée de votre problème.| | ||
- | ===== Bottom Section | + | ===== Bandeau inférieur |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | The bottom section of the main screen shows information about your login status, your current location, and satellite | + | La partie inférieure de l' |
- | ==== Login status ==== | ||
- | {{anchor: | ||
- | The upper part of the bottom section displays your login status for each [[settings# | ||
- | In the above example, the user '' | ||
- | ==== Current location | + | ==== Position actuelle |
{{anchor: | {{anchor: | ||
+ | Votre position est affichée soit par des coordonnées exactes soit, si l' | ||
- | Below the login status information is your current location. It is shown as coordinates, | + | ==== État du GPS ==== |
- | In the above example, the user is located in '' | + | |
- | + | ||
- | ==== Satellite status | + | |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | The bottom row in this section shows you the current satellite reception status. As an example, the table below uses the information from the picture above: | + | La dernière ligne du bandeau présente l' |
- | ^Status | + | ^Statut |
- | |Sat: 5/22|The satellite receiver on the device has found 22 satellites | + | |Sat: 6/26|Le récepteur de votre appareil a trouvé 26 satellites |
- | |+- 4,65 m|The current positioning accuracy is 4,65 meters. Depending on your app settings, this can be shown in feet.| | + | |+- 26,1 ft|La précision de votre position actuelle est de 26,1 pieds. Suivant les paramètres de votre application, cela peut être affiché en pieds/miles (système impérial) ou en mètres (système international).| |
- | | 0 km/h|The current speed is 0 km/h. Depending on your app settings, this can be shown in ft/h.| | + | | 0 mph|Votre vitesse actuelle est de 0 mph. Suivant les paramètres de votre application, cela peut être affiché en mph (système impérial) ou km/h (système international).| |
- | |Last known|The currently-used location source:\\ \\ Last known = Last known position | + | |Fused|L' |