Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:loggingtb [2018/10/10 02:57] – [Social media] vike91
+++ fi:loggingtb [2018/10/10 03:02] – removed **FIXME** vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Matkaajien käsittely ======
@@ Rivi 92: / Rivi 92: @@
 Jos olet yhdistänyt c:geon [[https://twitter.com|Twitteriin]] [[.mainmenu:settings#social_media|asetuksissa]] niin tämä kenttä näytetään. Jos valinta on päällä, c:geo tekee twiittauksen kirjauksen lähetyksen yhteydessä.
-==== Special fields ====
+==== Erikoiskentät ====
 {{anchor:special_fields:}}
 {{:en:loggingtb_dropoff_gk.png?nolink&300 |}}
-In case you compose a ''Dropped Off'' log for a GeoKrety trackable, you will need to define the geo code and/or the coordinates of the cache, where you dropped this trackable.
+Kun luot ''Pudotettu''-kirjauksen GeoKrety-matkaajalle, sinun tulee määrittää kätkön geokoodi ja/tai koordinaatit johon tiputit tämän matkaajan.
-Use the field ''Geo code'' to enter the geo code of the cache where your dropped the trackable or click on ''Coordinates'' to open the [[coordinatedialog|coordinate input dialog]] and enter the coordinates, where you dropped off the trackable.
-===== Trackable Inventory =====
+Käytä ''Geokoodi''-kenttää määrittääksesi kätkön geokoodin, johon tiputit matkaajan tai klikkaa ''Koordinaatit'' avataksesi [[coordinatedialog|koordinaattien syöttönäytön]] ja syötä koordinaatit mihin matkaaja on tiputettu.
+===== Tavaraluettelo =====
 {{anchor:trackable_inventory:}}
-The trackable inventory is the list of all trackables you currently have in your hands (i.e. you retrieved them from a cache or grabbed them from another user).
+Tavaraluettelo on lista, jossa näytetään käsissäsi olevat matkaajat (esimerkiksi olet poiminut ne kätköstä tai napannut ne toiselta käyttäjältä).
-At the moment c:geo does not support a dedicated view of your trackable inventory. However you will see you complete inventory on the [[logging#inventory|inventory section]] of the [[logging|cache logging page]], while composing a log for a geocache.
+Tällä hetkellä c:geo ei tue erillistä näyttöä matkaajaluettelosta. Näet kuitenkin täydellisen matkaajaluettelon [[logging|kätkön kirjaussivun]] [[logging#inventory|tavaraluettelo-osiossa]] luodessasi kirjausta geokätkölle.

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut