Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:loggingtb [2018/10/10 02:52] – [Log type] vike91
+++ fi:loggingtb [2018/10/10 03:00] – [Erikoiskentät] vike91
@@ Rivi 63: / Rivi 63: @@
-==== Log date/time ====
+==== Lokikirjauksen päivämäärä/aika ====
 {{anchor:log_date_time:}}
 {{:en:loggingtb_datetime.png?nolink&400 |}}
-Select the date (and time - only supported for GeoKrety) associated with your log.
+Valitse päivämäärä (ja aika - vain GeoKrety) lokikirjauksellesi.
+==== Seuranyakoodi ====
-==== Tracking code ====
 {{anchor:tracking_code:}}
 {{:en:loggingtb_trackingcode.png?nolink&400 |}}
-Enter the secret tracking code into this field before posting your log. You will need the secret code to post any log besides ''Note''. GeoKrety also requires the secret code to post a ''Note''.
+Aseta tähän salainen seurantakoodi ennen lokikirjauksen lähettämistä. Tarvitset salaisen seurantakoodin lähettääksesi minkä tahansa muun lokin kuin ''Muistiinpano''. GeoKrety vaatii koodin myös ''Muistiinpano''-kirjaukselle.
-The secret code will be already shown in this field if you used it to search for this trackable or if this trackable is currently in your inventory.
+Salainen seurantakoodi näytetään tässä kentässä jos käytit sitä matkaajan etsimiseen, tai jos matkaaja on tällä hetkellä tavaraluettelossasi.
 ==== Log text ====
@@ Rivi 85: / Rivi 83: @@
 {{:en:loggingtb_logtext.png?nolink&400 |}}
-Enter your individual log into this field.
+Kirjaa lokikirjauksesi tähän kenttään.
-==== Social media ====
+==== Sosiaalinen media ====
 {{anchor:social_media:}}
 {{:en:loggingtb_socialmedia.png?nolink&400 |}}
-If you connected c:geo with [[https://twitter.com|Twitter]] in the [[.mainmenu:settings#social_media|settings]] this field will be shown. If you enable the checkbox c:geo will post a tweet in parallel to sending this log.
+Jos olet yhdistänyt c:geon [[https://twitter.com|Twitteriin]] [[.mainmenu:settings#social_media|asetuksissa]] niin tämä kenttä näytetään. Jos valinta on päällä, c:geo tekee twiittauksen kirjauksen lähetyksen yhteydessä.
-==== Special fields ====
+==== Erikoiskentät ====
 {{anchor:special_fields:}}
 {{:en:loggingtb_dropoff_gk.png?nolink&300 |}}
-In case you compose a ''Dropped Off'' log for a GeoKrety trackable, you will need to define the geo code and/or the coordinates of the cache, where you dropped this trackable.
+Kun luot ''Pudotettu''-kirjauksen GeoKrety-matkaajalle, sinun tulee määrittää kätkön geokoodi ja/tai koordinaatit johon tiputit tämän matkaajan.
-Use the field ''Geo code'' to enter the geo code of the cache where your dropped the trackable or click on ''Coordinates'' to open the [[coordinatedialog|coordinate input dialog]] and enter the coordinates, where you dropped off the trackable.
+Käytä ''Geokoodi''-kenttää määrittääksesi kätkön geokoodin, johon tiputit matkaajan tai klikkaa ''Koordinaatit'' avataksesi [[coordinatedialog|koordinaattien syöttönäytön]] ja syötä koordinaatit mihin matkaaja on tiputettu.
 ===== Trackable Inventory =====
 {{anchor:trackable_inventory:}}

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut