Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:contacts [2020/11/14 23:07] – [Asennus] vike91
+++ fi:contacts [2022/02/28 13:38] – update about the wiki overhaul vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+**FIXME**
-====== c:geo contacts plugin ======
+====== c:geon yhteystietolisäosa ======
 {{:ic_launcher_contacts-playstore.png?nolink&200 |}}
-This is a contacts plugin for c:geo. It will only work with the c:geo app installed and allows direct access to your contacts when clicking on a username in c:geo.
+Tämä on c:geon yhteystietolisäosa. Se toimii vain c:geon ollessa asennettuna ja antaa suoran pääsyn yhteystietoihisi kun napautat nimimerkkiä c:geossa.
-The reason to provide this function as a plugin rather than in the c:geo main app was, that older Android versions could only present app
+Emme tarjoa tätä c:geon osana vaan erillisenä lisäosana koska vanhemmat Android-versiot voivat näyttää sovelluksen lupapyynnöt vain asennuksen aikana mutta ei sovelluksen käytön aikana.
-permission requests to the user upon installation but not during runtime. As the permission request to access the users contacts might not be easily understandable for many users, we decided to separate this function into a dedicated plugin. So users interested in such a feature and therefore also understanding the related permission requests can use it, while other users are not bothered by such permission request.
-Meanwhile however Android supports runtime permission, so we might decide to integrate the function back into the main app at some point in future.
+Koska moni käyttäjistä eivät ymmärrä, miksi c:geo tarvitsee pääsyn yhteystietoihin, päätimme erottaa tämän toiminnon erilliseksi lisäosaksi.
+Näin käyttäjät, jotka ovat kiinnostuneet kyseisestä toiminnosta, ja ymmärtävät lupien käytön tähän liittyen, voivat käyttää toimintoa. Muut käyttäjät voivat käyttää c:geota kyseisen lupapyynnön häiritsemättä.
+Viime aikoina Android on alkanut tukemaan sovelluksen käytön aikaisia lupia, joten saatamme tulevaisuudessa integroida toiminnon takaisin pääsovellukseen.
@@ Rivi 22: / Rivi 25: @@
 ===== Käyttö =====
-Kun klikkaat käyttäjänimeä c:geon eri paikoissa (kuten [[.:cachedetails#logbook_tab|kätkön lokikirjassa]]), ilmestyvä valikko sisältää valinnan, jolla voit avata kyseisen kätköilijän yhteystiedot yhteystiedoissasi. Tämä antaa mahdollisuuden soittaa tai lähettää tekstiviesti suoraan kyseiselle kätköilijälle.
+Kun napautat käyttäjänimeä c:geossa eri paikoissa (kuten [[.:cachedetails#logbook_tab|kätkön lokikirjassa]]), ilmestyvä valikko sisältää valinnan, jolla voit avata kyseisen kätköilijän yhteystiedot yhteystiedoissasi. Tätä kautta voit soittaa tai lähettää tekstiviestin suoraan kyseiselle kätköilijälle.
 {{:en:contacts_usage_1.png?direct&300 |}} {{:en:contacts_usage_2.png?direct&300|}}

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut