Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Nächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
de:logging [2018/07/17 21:28] – angelegt lineflyer | de:logging [2021/04/06 16:05] – [Titelzeilen-Menü] lineflyer | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | + | ====== Loggen von Geocaches ====== |
- | ====== Logging of Geocaches ====== | + | Wenn du auswählst einen Logeintrag für einen Geocache zu erstellen, wird der folgende Bildschirm angezeigt: |
- | + | ||
- | If you select to log a visit for a geocache, the following screen will be shown. | + | |
{{: | {{: | ||
- | ===== Top bar menu ===== | + | ===== Titelzeilen-Menü |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | |||
- | |||
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow menu button are distributed dynamically based on your device resolution and screen orientation. Thus it might be possible, that more or less items can be found behind the menu button or instead shown as icons in the top bar on your device.\\ | + | Die Symbole |
- | In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get a popup showing its function. | + | Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol tippen um seine Funktion angezeigt zu bekommen. |
</ | </ | ||
- | ^ Icon ^ Function | + | ^ Symbol |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | | |Smilies|Opens a list of smiley tags you can insert into your log.| | + | | |Smileys|Öffnet eine Liste von Smiley-Markierungen, |
- | | |Save offline|Saves your composed log offline | + | | |Offline speichern|Speichert das geschriebene Log offline |
- | | |Repeat last log|This function will insert the log text of the last cache you logged into the log text field.| | + | | |Trackables sortieren|Du kannst die Trackable-Liste entweder alphabetisch nach dem Trackable-Namen oder dem Tracking-Code sortieren.| |
- | | |Sort Trackables|You can change the sorting order of the trackable list either to sort by trackable name or by tracking code.| | + | | |Verwende das letzte Log erneut|Diese Funktion fügt den Logtext deines zuletzt geloggten Caches in das Textfeld ein.| |
- | | |Clear|This will delete the log text and reset the logging screen.| | + | | |Leeren|Dies löscht den Logtext und setzt den Log-Bildschirm zurück.| |
- | ===== Logging screen | + | ===== Logbildschirm |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | ==== Log types ==== | + | ==== Logtypen |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | ^ Log Type ^ Description | + | ^ Logtyp |
- | |Found it|You have found this cache.\\ This is the default log type when opening the logging screen.\\ \\ :!: This log type is no longer available if you already posted a found log for the cache.| | + | |Gefunden|Du hast den Cache gefunden.\\ Dies ist der Standard-Logtyp, |
- | |Didn't find it|You did not find the cache.| | + | |Habe teilgenommen|Dieser Logtyp ist nur für Event-Caches verfügbar und ersetzt dort den '' |
- | |Write note|Write a comment/note for this cache.| | + | |Webcam-Foto gemacht|Dieser Logtyp ist nur für Webcam-Caches verfügbar und ersetzt dort den '' |
- | |Needs Maintenance|Select this log type to report, that the cache needs owner maintenance.\\ \\ :!: This log type is no longer available for geocaching.com | + | |Werde teilnehmen|Dieser Logtyp ist nur bei Event-Caches verfügbar und ermöglicht es dir deine geplante Teilnahme am Event zu melden.| |
- | |Needs Archived|Select this log type to report, that the cache should be archived.\\ \\ :!: This log type is no longer available for geocaching.com | + | |Nicht gefunden|Du hast den Cache nicht gefunden.| |
- | |Maintenance Performed|This log type is only available if you are the owner of the cache and allows you to post an owner maintenance log.| | + | |Bemerkung|Schreibe einen Kommentar/Bemerkung zu diesem Cache.| |
- | |Disabled|This log type is only available if you are the owner of the cache and can be used to temporarily disable your cache.| | + | |Wartung benötigt|Wähle diesen Logtyp um mitzutielen, dass der Cache eine Wartung durch den Besitzer benötigt.\\ \\ :!: |
- | |Enabled|This log type is only available if you are the owner of the cache and the cache is currently disabled. It can be used to enable the cache again.| | + | |Sollte archiviert werden|Wähle diesen Logtyp um mitzuteilen, dass der Cache archiviert werden sollte.\\ \\ :!: |
- | |Archived|This log type is only available if you are the owner of the cache and can be used to permanently archive your cache.| | + | |Wartung druchgeführt|Dieser Logtyp ist nur verfügbar, wenn du der Besitzer des Caches bist und erlaubt es dir einen Log zur durchgeführten Wartung deines Caches zu schreiben.| |
+ | |Deaktiviert|Dieser Logtyp ist nur verfügbar, wenn du der Besitzer des Caches bist und kann genutzt werden um deinen Cache temporär zu deaktivieren.| | ||
+ | |Aktiviert|Dieser Logtyp ist nur verfügbar, wenn du der Besitzer des Caches bist und dieser momentan deaktiviert ist. Er kann genutzt werden um deinen Cache wieder zu aktivieren.| | ||
+ | |Archiviert|Dieser Logtyp ist nur verfügbar, wenn du der Besitzer des Caches bist und kann dazu genutzt werden den Cache dauerhaft zu archivieren.| | ||
- | ==== Log date ==== | + | ==== Logdatum |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | By default | + | Standardmäßig wird c:geo das aktuelle Datum auswählen und '' |
- | ==== Report problem | + | ==== Problem melden |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
{{ : | {{ : | ||
- | For caches from geocaching.com and some of the opencaching sites you can report, that the cache has a problem in parallel of logging your "Found it" or " | ||
- | Click on the field to open a drop down menu containing the available problem reports (depending on the geocaching | + | Für Caches von geocaching.com und einigen Opencaching-Seiten kannst du parallel zu deinem " |
+ | |||
+ | Klicke auf das Feld um ein Dropdown-Menü zu öffnen, welches die verfügbaren Problemmeldungen (abhängig vom Geocaching-Dienst, | ||
- | ^ Menu item ^ Description | + | ^ Menüeintrag |
- | |No Problem|No problem report will be attached to your log.\\ This is the default selection.| | + | |Kein Problen|Deinem Log wird keine Problemmeldung hinzugefügt.\\ Dies ist die Standardauswahl.| |
- | |Logbook is full|Informs the owner, that the logbook of the cache is full.| | + | |Logbuch ist voll|Informiert den Besitzer darüber, dass das Logbuch des Caches voll ist.| |
- | |Container is damaged|Informs the owner, that something is wrong with the geocache container.| | + | |Cache ist evtl. verschwunden|Informiert den Besitzer darüber, dass der Cache evtl. nicht mehr vorhanden ist.\\ :!: Dieser Problemtyp ist nicht im Zusammenhang mit einem " |
- | |Cache | + | |Behälter ist beschädigt|Informiert den Besitzer darüber, dass etwas mit dem Behälter des Caches nicht stimmt.| |
- | |Other|Another problem, which you should further describe | + | |Cache |
+ | |Anderes|Ein anderes Problem, welches du in deinem Logtext näher beschreiben solltest.| | ||
- | ==== GCVote | + | ==== GCVote |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This section is only shown if you enabled and authorized | + | Dieser Bereich wird nur angezeigt wenn du [[http:// |
- | The rating will be submitted when you send the log. | + | Die Bewertung wird gesendet, sobald du das Log abschickst. |
- | ==== Favorite point ==== | + | ==== Favoritenpunkt |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This field is only shown if you are premium member of geocaching.com. | + | Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn du Premium-Mitglied von geocaching.com |
==== Twitter ==== | ==== Twitter ==== | ||
Zeile 91: | Zeile 92: | ||
{{: | {{: | ||
- | If you connected | + | Wenn du c:geo in den [[.mainmenu: |
- | ===== Inventory | + | ===== Inventar |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This section lists all trackable items, which are currently | + | Dieser Bereich listet die Trackables, die sich derzeit |
- | Using the drop down menu on the right hand side, you can select the action you would like to perform with this trackable on this cache: | + | Mit dem Dropdown-Menü auf der rechten Seite kannst du die gewünschte Aktion für jeden Trackable für diesen Cache auswählen: |
- | ^ Menu item ^ Description | + | ^ Menüeintrag |
- | |Do nothing|Do not perform any trackable action for this trackable when posting your log for the cache.| | + | |Keine Aktion|Führe keine Aktion mit diesem Trackable durch, wenn das Log abgesendet wird.| |
- | |Visited|Let this trackable visit this cache when posting your log for the cache.| | + | |Besucht|Lass diesen Trackable den Cache besuchen, wenn das Log abgesendet wird.| |
- | |Dropped Off|This trackable will be dropped off into this cache when posting you log for the cache.| | + | |Abgelegt|Dieser Trackable wird aus deinem Inventar im Cache abgelegt, wenn das Log abgesendet wird.| |
- | Below the trackable list there you can use the button | + | Unterhalb der Trackable-Liste kannst du die Schaltfläche |
- | ===== Attach image ===== | + | ===== Bild hinzufügen |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | Selecting the menu option | + | Die Auswahl der Menüoption |
{{ : | {{ : | ||
- | Selecting | + | Die Auswahl von '' |
- | Afterwards you can write a caption and provide a description for the picture, which will be added to your picture on the cache log. | + | Danach kannst du eine Überschrift und eine Beschreibung für das Bild eingeben, die später dem Bild in deinem Log hinzugefügt werden. Du kannst auch (optional) auswählen das Bild auf eine andere Pixelgröße herunter zu skalieren um die zu übertragende Datenmenge beim Posten des Logs zu reduzieren. |
- | You can also (optionally) select to downscale your image to different pixel sizes to reduce the data amount being transferred when posting the log with your image. | + | |
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | At the moment | + | Momentan unterstützt |
</ | </ | ||