Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.
Ambos os lados da revisão anteriorRevisão anteriorPróxima revisão | Revisão anterior | ||
pt:mainmenu:start [2018/09/02 01:03] – [Top Bar Menu] diogo | pt:mainmenu:start [2024/07/22 23:09] (Atual) – [Ecrã Inicial] adapt screenshots (use english ones) murggel | ||
---|---|---|---|
Linha 1: | Linha 1: | ||
- | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
- | |||
====== Ecrã Inicial ====== | ====== Ecrã Inicial ====== | ||
Esta página descreve a informação e as funções do ecrã inicial do c:geo. | Esta página descreve a informação e as funções do ecrã inicial do c:geo. | ||
- | ===== Icones | + | ===== Ícones |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | {{ :PT: | + | {{ :en: |
A tabela seguinte fornece uma visão geral dos ícones do menu principal: | A tabela seguinte fornece uma visão geral dos ícones do menu principal: | ||
^ Ícone ^ Função ^ Descrição ^ | ^ Ícone ^ Função ^ Descrição ^ | ||
- | |{{:main_live_default.png? | + | |{{:main_home_default.svg? |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{:main_live_default.svg? |
- | |{{:main_search_default.png? | + | |{{:main_search_default.svg? |
- | |{{:main_any_default.png? | + | |{{:main_nearby_default.svg? |
- | |{{:main_filter_default.png? | + | |
- | ===== Menu Superior ===== | + | |
+ | ===== Menu Superior ===== | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | + | A parte superior do menu principal contêm funções adicionais, apresentadas como um ícone na barra superior | |
- | A parte superior do menu principal contêm funções adicionais, apresentadas como um ícone na barra superior | + | |
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
- | The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow | + | Os ícones apresentados na barra superior e os conteúdos escondidos no menu são distribuídos de forma dinâmica com base na resolução e orientação do seu dispositivo. Devido a este facto, poderá ser possível visualizar, mais ou menos itens no menu ou como ícones na barra superior.\\ |
- | In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get a popup showing its function. | + | No caso de uma função no menu ser apresentada como ícone, poderá premir durante uns segundos o mesmo para ver a sua função. |
</ | </ | ||
- | {{ : | + | {{: |
+ | {{: | ||
- | ^ Icon ^ Function | + | ^ Ícone |
- | |{{ :abc_ic_search_api_holo_light.png? | + | |{{ :ic_menu_search.svg? |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png? | + | |{{ :three_dot_vertical.svg? |
- | |{{ :ic_menu_pocket_query_reverted.png? | + | |{{ :ic_menu_pocket_query.svg? |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ :ic_menu_save.png? | + | |{{ :ic_menu_rotate.svg? |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | | |Invite friends|This function will open the Google app invitation dialog, where you can recommend | + | | |Convidar amigos|Esta função abre uma nova janela onde é possível recomendar o c:geo aos seus contactos do google.| |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ===== Bottom section | + | ===== Secção Inferior |
- | {{anchor: | + | {{anchor:bottom_section: |
{{ : | {{ : | ||
- | This section on the main screen shows you information about your login status and information about your current location and satellite status. | + | A parte inferior do ecrã inicial mostra informação sobre o estado da sua sessão e informação sobre a localização atual e o está do satélite. |
- | ==== Login status | + | ==== Estado da Sessão (Login) ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | At the top of this section you will find one dedicated row with login status information for each [[settings# | + | No topo desta secção é apresentado uma linha com informação de sessão (login) para cada um dos [[settings# |
- | In this example your username is '' | + | Neste exemplo o nome de utilizador é apresentado como '' |
- | ==== Current location | + | ==== Localização atual ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | Just below the login status you will find your current location either in form of the coordinates or (in case [[settings# | + | Por baixo do estado da sessão é apresentada a localização atual na forma de coordenadas ou (no caso de [[settings# |
- | In this example the user is located in '' | + | Neste exemplo o utilizador está em '' |
- | ==== Satellite status | + | ==== Estado do satélite |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | The last row in this section shows you the current satellite reception status as follows | + | A última linha desta secção mostra o estado da receção de satélite da seguinte forma (exemplo a partir da figura acima): |
- | + | ||
- | ^Status ^ Description ^ | + | |
- | |Sat: 5/22|The satellite receiver of your device has found 22 satellites in total and the signal is fixed to 5 satellites.| | + | |
- | |+- 4,65 m|The current positioning accuracy is 4,65 meters (might also display feet instead of meters depending on your settings)| | + | |
- | | 0 km/h|The current speed is 0 km/h (might also display ft/h instead of km/h depending on your settings)| | + | |
- | |Last known|Shows the source of the currently used location:\\ \\ Last known = Last known position c:geo acquired\\ Home = Home Coordinates as defined on geocaching.com \\ GPS = Position provided by GPS receiver\\ Network = Location derived from mobile network information\\ Fused = Using Google Play Services as well as data received from GPS receiver for better positioning| | + | |
+ | ^ Estado ^ Descrição ^ | ||
+ | |Sat: 0/24|O recetor de satélite do seu dispositivo encontrou 24 satélites no total e o sinal está fixado em 0 satélites de momento.| | ||
+ | |+- 17,6 m|A precisão atual da localização é de 17,6 metros (dependo das suas definições, | ||
+ | | 0 km/h|A velocidade atual é 0 km/h (dependo das suas definições, | ||
+ | |Combinados|Mostra a fonte da localização presentada de momento\\ \\ Última Conhecida = A última posição que o c:geo adquiriu\\ Coordenadas de casa = As coordenadas definidas como casa no geocaching.com \\ GPS = Localização obtida através do receptor de GPS \\ Rede = Localização obtida através da rede móvel \\ Combinados = Localização obtida utilizando os serviços da Google Play e o sinal do recetor de GPS para uma melhor localização| |