Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:mainmenu:start [2018/09/02 16:06] – [Menu Superior] diogo
+++ pt:mainmenu:start [2018/09/02 21:53] – [Icones Principais] diogo
@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 Esta página descreve a informação e as funções do ecrã inicial do c:geo.
-===== Icones Principais =====
+===== Ícones Principais =====
 {{anchor:main_icons:}}
@@ Linha 35: / Linha 35: @@
 ^ Ícone ^ Função ^ Descrição ^
-|{{ :abc_ic_search_api_holo_light.png?nolink&40 |}}|[[quicksearch|Quick search]]|In contrast to the main menu search function this quick search will search through all your stored caches as well as online and provide you a list of results matching your search term. For offline this search covers almost all cache information such as e.g. title, geo code, description, owner, log contents, and some more. For online search you can e.g. input a geo code, trackable code, username, any much more.|
+|{{ :abc_ic_search_api_holo_light.png?nolink&40 |}}|[[quicksearch|Procurar cahces]]|Ao contrário da função pesquisar do menu principal, esta pesquisa vai procurar uma lista de caches guardadas na memória assim como as online, e vai apresentar uma lista de resultados com base no termo pesquisado. No caso de caches guardadas esta função vai pesquisar quase toda a informação da cache (titulo, geo-código, descrição, dono, registos (logs), etc.) No caso das caches não guardadas poderá pesquisar geo-códigos, códigos de trackable, nome de utilizador, etc.|
-|{{ :ic_menu_recent_history.png?nolink&40 |}} |[[history|History]]|This will bring up a list of caches you recently logged with c:geo. Please note, that this is a local list in c:geo and not synchronized with the recently viewed caches list on the geocaching website.|
+|{{ :ic_menu_recent_history.png?nolink&40 |}} |[[history|Histórico]]|O histórico exibe uma lista de caches que visualizou recentemente. Esta lista não está sincronizada com a lista de visualizadas recentemente no site do geocaching.com.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Overflow menu button|Clicking here will open the menu of functions not fitting into the top bar on your device, thus being displayed as a list instead. The function shown in this list are also described in this table.|
+|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Botão do menu de transbordo|Carregando neste botão vai abrir a lista de funções que não estão visíveis na barra superior do dispositivo, sendo apresentada em forma de lista. As funções desta lista estão também descritas nesta tabela.|
-|{{ :ic_menu_pocket_query_reverted.png?nolink&40 |}} |[[pocketquery|Pocket Queries]]|Opens a list of pocket queries found on the geocaching.com server (this item is not available for geocaching.com [[..:basicmembers|basic members]]).|
+|{{ :ic_menu_pocket_query_reverted.png?nolink&40 |}} |[[pocketquery|Pocket Queries]]|Abre uma lista de pocket queries a partir do servidor do geocaching.com (esta função não está disponível para [[..:basicmembers|menbros básicos]] do geocaching.com).|
-|{{ :ic_menu_preferences.png?nolink&40 |}}|[[settings|Settings]]|This will open the c:geo configuration menus|
+|{{ :ic_menu_preferences.png?nolink&40 |}}|[[settings|Definições]]|Esta função exibe os menus de configuração do c:geo.|
-|{{ :ic_menu_save.png?nolink&40 |}}|[[settings#backup|Backup]]|This is a shortcut to the backup function which can be also found in the [[settings|c:geo Settings]].|
+|{{ :ic_menu_save.png?nolink&40 |}}|[[settings#backup|Cópia de segurança (Backup)]]|Este ícone funciona como um atalho para a função de cópia de segurança que pode também ser acedida através das [[settings|definições]] do c:geo.|
-|{{ :ic_menu_shopping.png?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Utility programs]]|You can find links to some other geocaching related apps here, which can be useful in conjunction with c:geo.|
+|{{ :ic_menu_shopping.png?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Utilitários]]|Esta função exibe uma lista de aplicações úteis para o geocaching, que podem ser usadas em conjunto com c:geo.|
-|{{ :ic_menu_barcode.png?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Scan Geocode]]|If a [[utilityprograms|barcode scanner]] app is installed on your device, this function will start scanning for bar codes of geo codes.|
+|{{ :ic_menu_barcode.png?nolink&40 |}}|[[utilityprograms|Ler código GC]]|Se existir uma aplicação de leitura de [[utilityprograms|códigos de barras]] instalada, esta função permite ler códigos GC (Geo-códigos).|
-| |Invite friends|This function will open the Google app invitation dialog, where you can recommend c:geo to your Google contacts|
+| |Convidar amigos|Esta função abre uma nova janela onde é possível recomendar o c:geo aos seus contactos do google.|
-|{{ :ic_menu_info_details.png?nolink&40 |}}|[[aboutcgeo|About c:geo]]|This function will show c:geo version information, contributors, contact links and other nice to know things about c:geo.|
+|{{ :ic_menu_info_details.png?nolink&40 |}}|[[aboutcgeo|Sobre o c:geo]]|Esta função mostra informação como a versão do c:geo, contribuidores, contactos e outros detalhes sobre o c:geo.|
 ===== Secção Inferior =====

c:geo User Guide

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Diferenças

Ferramentas de Página