Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:mainmenu:start [2018/09/02 13:32] – [Login status] diogo
+++ pt:mainmenu:start [2018/09/02 14:11] – [Menu Superior] diogo
@@ Linha 32: / Linha 32: @@
 </WRAP>
-{{ :en:main_topbarmenu.png?direct&400 |}}
+{{ :pt:main_topbarmenu.png?direct&400 |}}
 ^ Icon ^ Function ^ Description ^
@@ Linha 59: / Linha 59: @@
 Neste exemplo o nome de utilizador é apresentado como ''Nome de utilizador'' e está com sessão iniciada no geocaching.com (''GC'') e no opencaching.de (''OC.DE''). O número em frente ao nome de utilizador representa as geocaches encontradas no respetivo serviço.
-==== Current location ====
+==== Localização atual ====
 {{anchor:current_location:}}
-Just below the login status you will find your current location either in form of the coordinates or (in case [[settings#Appearance|Show address]] is enabled) the country and city/region you are located.\\
+Por baixo do estado da sessão é apresentada a localização atual na forma de coordenadas ou (no caso de [[settings#Appearance|Mostrar endereço]] estar ativo) o país e a cidade/região onde está de momento.\\
-In this example the user is located in ''USA, New York''
+Neste exemplo o utilizador está em ''Portugal, Vila Nova de Gaia''
-==== Satellite status ====
+==== Estado do satélite ====
 {{anchor:satellite_status}}
-The last row in this section shows you the current satellite reception status as follows (example from the picture above):
+A ultima linha desta secção mostra o estado da recepção de satélite da seguinte forma (exemplo a partir da figura acima):
-^Status ^ Description ^
+^ Estado ^ Descrição ^
-|Sat: 5/22|The satellite receiver of your device has found 22 satellites in total and the signal is fixed to 5 satellites.|
+|Sat: 0/24|O receptor de satélite do seu dispositivo encontrou 24 satélites no total e o sinal está fixado em 0 satélites de momento.|
-|+- 4,65 m|The current positioning accuracy is 4,65 meters (might also display feet instead of meters depending on your settings)|
+|+- 17,6 m|A precisão atual da localização é de 17,6 metros (dependo das suas definições, esta opção poderá ser apresentada em outras unidades de medida).|
-| 0 km/h|The current speed is 0 km/h (might also display ft/h instead of km/h depending on your settings)|
+| 0 km/h|A velocidade atual é 0 km/h (dependo das suas definições, esta opção poderá ser apresentada em outras unidades de medida).|
-|Last known|Shows the source of the currently used location:\\ \\ Last known = Last known position c:geo acquired\\ Home = Home Coordinates as defined on geocaching.com \\ GPS = Position provided by GPS receiver\\ Network = Location derived from mobile network information\\ Fused = Using Google Play Services as well as data received from GPS receiver for better positioning|
+|Combinados|Mostra a fonte da localização presentada de momento\\ \\ Última Conhecida = A última posição que o c:geo adquiriu\\ Coordenadas de casa = As coordenadas definidas como casa no geocaching.com \\ GPS = Localização obtida através do receptor de GPS \\ Rede = Localização obtida através da rede móvel \\ Combinados = Localização obtida utilizando os serviços da Google Play e o sinal do receptor de GPS para uma melhor localização|

c:geo User Guide

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Diferenças

Ferramentas de Página