Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:cacheicons [2018/09/04 00:36] – diogo
+++ pt:cacheicons [2024/07/17 01:31] (Atual) – update icons murggel
@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 ====== Ícones de Geocaches ======
-c:geo uses dedicated icons for the different types of Geocaches available. The following table provides an overview of the used icons, the corresponding cache type and a basic description of the characteristic features of this cache type.
+O C:geo utiliza ícones dedicados para cada um dos tipos de geocaches disponíveis. A tabela seguinte apresenta uma visão geral dos ícones utilizados, o tipo de cache correspondente e uma descrição básica das características deste tipo de cache.
 ^ Ícone ^ Tipo de Cache ^ Descrição básica ^
-|{{ :type_traditional.png?nolink&40 |}}|Geocache tradicional|This is classic type of geocaches. The geocache can be found at the given coordinates.|
+|{{ :type_traditional.svg?nolink&40 |}}|Geocache tradicional| Este é o tipo de geocache mais comum. A cache poderá ser encontrada nas coordenadas publicadas.|
-|{{ :type_multi.png?nolink&40 |}}|Multi-cache|A multi cache uses at least two locations. The geocache itself is located at the final location, but you need to visit several locations and possibly solve questions/riddles at each stage to find out the final location.|
+|{{ :type_multi.svg?nolink&40 |}}|Multi-cache|Uma multi-cache tem duas ou mais localizações. A cache em si está escondida na última coordenada, mas será necessário visitar os vários locais e possivelmente resolver questões/enigmas para descobrir o local final.|
-|{{ :type_earth.png?nolink&40 |}}|Earthcache|The location of an earth cache is a location of special geological interest. The aim of these geocaches is to educate the geocachers about the geology of the earth. At the location typically questions need to be answered to be able to log the geocache. There is no physical geocache at the location. More information can be found at [[http://earthcache.org|earthcache.org]].|
+|{{ :type_earth.svg?nolink&40 |}}|Earthcache| Uma earthcache está normalmente localizada num local com algum interesse geológico. O objetivo destas caches é ensinar os geocachers sobre a geologia do planeta terra. No local normalmente será necessário responder algumas questões para registar a cache. Não existe no local uma cache física. Mais informações em [[http://earthcache.org|earthcache.org]] (em inglês).|
-|{{ :type_mystery.png?nolink&40 |}}|Geocache mistério|This geocache type covers many possibilities, where the geocache is typically not located at the given coordinates but the real location has to be investigated.Typically the user has to answer questions or solve the riddle in the cache description to reveal the real location.|
+|{{ :type_mystery.svg?nolink&40 |}}|Geocache mistério| Este tipo de cache engloba várias possibilidades de resolução, onde por norma a mesma não estará nas coordenadas publicadas. Portanto a localização real tem de ser investigada pelo geocacher. Normalmente é necessário responder a questões, ou resolver algum enigma na descrição da cache para descobrir a coordenada real.|
-|{{ :type_wherigo.png?nolink&40 |}}|Geocache Wherigo|Wherigo is a way to play location depending adventures. Using a dedicated Wherigo app and the cache cartridge file, the geocacher has to play a location based game or answer location based questions. More information at [[http://wherigo.com|wherigo.com]] |
+|{{ :type_wherigo.svg?nolink&40 |}}|Geocache Wherigo| O Wherigo é um tipo diferente de cache que encaminha o geocacher numa aventura dependente de um local. É necessário um cartucho e uma aplicação dedicada que leia o mesmo. O geocacher normalmente tem de jogar um jogo ou responder a questões com base nesse local. Mais informações em [[http://wherigo.com|wherigo.com]] (em inglês).|
-|{{ :type_virtual.png?nolink&40 |}}|Geocache Virtual| A virtual cache location does not contain a physical geocache. At the location an assignment needs to be carried out or a question needs to be answered. If this is done correctly and the location is really visited, the geocache can be logged as found.|
+|{{ :type_virtual.svg?nolink&40 |}}|Geocache Virtual| Uma cache virtual não tem uma geocache fisica. No local da mesma é necessário responder a questões ou responder a algum pedido do dono. Se feita de forma correta na localização, a geocache pode ser registada como encontrada.|
-|{{ :type_letterbox.png?nolink&40 |}}|Letterbox híbrida| A letterbox geocache uses clues instead of coordinates. A stamp can be found at the final location to record the visit.|
+|{{ :type_letterbox.svg?nolink&40 |}}|Letterbox híbrida| Uma letterbox utiliza pistas em vez de coordenandas. Na localização final existe um carimbo para registar a visita.|
-|{{ :type_webcam.png?nolink&40 |}}|Geocache webcam|At this geocache type you need to stand in front of a public webcam and capture a picture from this cam. Afterwards the picture needs to be posted together with your log to claim the find.|
+|{{ :type_webcam.svg?nolink&40 |}}|Geocache webcam|Este tipo de geocache obriga o geocacher a tirar uma fotografia numa câmera pública. Ao registar esta geocache é necessário incluir essa mesma fotografia.|
-|{{ :type_event.png?nolink&40 |}}|Evento|Sometimes geocachers organize events at a certain time and place to meet and discuss about Geocaching.|
+|{{ :type_event.svg?nolink&40 |}}|Evento| Por vezes os geocachers organizam eventos em certo dia/hora para discutir temas relacionados com Geocaching.|
-|{{ :type_mega.png?nolink&40 |}}|Mega Evento|A Mega Event Cache is basically the same as an Event Cache, but the event is bigger. A minimum number of 500 geocachers need to be registered.|
+|{{ :type_mega.svg?nolink&40 |}}|Mega Evento|Um mega evento é semelhante ao evento, mas com mais participantes. Para ser considerado um mega evento é necessário um minimo de 500 geocachers registados.|
-|{{ :type_giga.png?nolink&40 |}}|Giga Evento|A Giga Event Cache is basically the same as Mega Event Cache, but the event is even bigger. A minimum number of 5000 geocachers need to be registered. |
+|{{ :type_giga.svg?nolink&40 |}}|Giga Evento|Um giga evento é semelhante ao mega evento, mas com ainda mais participantes. Para ser considerado um giga evento é necessário um mínimo de 5000 geocachers registados.|
-|{{ :type_cito.png?nolink&40 |}}|Evento Cache In Trash Out (CITO)|CITO Event Cache are events organized for the purpose of cleaning the environment or a similar task and (optionally) afterwards place a new geocache at the location. CITO is the abbreviation for Cache-In-Trash-Out. |
+|{{ :type_cito.svg?nolink&40 |}}|Evento Cache In Trash Out (CITO)| Um evento CITO é organizado com o propósito de limpar o ambiente numa zona especifica e (opcionalmente) colocar um geocache nesse mesmo local.|
-|{{ :type_ape.png?nolink&40 |}}|Geocache Projecto A.P.E.|14 Geocaches of this type have originally been placed in 2011 to support the movie "Planet of the Apes". Only a few geocaches exist today, which makes it one of the rarest Geocache types.|
+|{{ :type_ape.svg?nolink&40 |}}|Geocache Projecto A.P.E.| O Projecto A.P.E. foi um conjunto de 14 geocaches escondidas em 2001 para promover o filme "Planeta dos Macacos" (Planet of the Apes). Hoje em dia são poucas as que ainda existem, tornando este tipo de cache o mais raro de todos.|
-|{{ :type_hq.png?nolink&40 |}}|Geocache Geocaching HQ|There is only one Geocache of this type, located at the HQ of Groundspeak, the company behind Geocaching.com, in Seattle, Washington, USA.|
+|{{ :type_hq.svg?nolink&40 |}}|Geocache Geocaching HQ|Só existe uma geocache deste tipo e está escondida na sede da Groundspeak (empresa por detrás do geocaching.com). Está escondida em Seattle, Washington, EUA.|
-|{{ :type_unknown.png?nolink&40 |}}|Tipo Desconhecido|If this cache type is shown either c:geo could not (yet) load the cache type of this Geocache, it is a cache type not explicitly supported by c:geo (e.g. Lab Caches on geocaching.com) or it is a dedicated Unknown Type Geocache as supported on opencaching platforms.|
+|{{ :type_unknown.svg?nolink&40 |}}|Tipo Desconhecido| Se este tipo de cache aparecer no c:geo, significa que (ainda) não foi possível carregar o tipo de geocache, ou é um tipo de cache que não é suportado pelo c:geo (ex. Geocaches de Laboratório do geocaching.com), ou pode ser ainda uma cache de tipo desconhecido que algumas plataformas de opencaching suportam.|

c:geo User Guide

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Diferenças

Ferramentas de Página