Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:trackabledetails [2019/06/30 14:57] – [Top Bar Menu] linstylemon
+++ nl:trackabledetails [2019/06/30 15:13] – [Logbook Tab] linstylemon
@@ Regel 36: / Regel 36: @@
 {{anchor:details_tab:}}
-==== Description ====
+==== Omschrijving ====
 {{anchor:description:}}
 {{ :en:tbdetails_details_description.png?nolink&400 |}}
-The first section on the trackable details tab provides all relevant information about this trackable as shown in the table below.
+De eerste sectie op de trackable details tab toont alle relevante informatie over deze tabel.
-^ Name ^ Description ^
+^ Naam ^ Omschrijving ^
-|Name|The name of the trackable.|
+|Naam|De naam van de trackable.|
-|Brand|Shows the brand of the trackable (e.g. Travel Bug for a geocaching.com trackable, Geokrety for a geokrety.org trackable)|
+|Merk|Het merk van de trackable (bijv. Travel Bug voor een geocaching.com trackable, Geokrety voor een geokrety.org trackable)|
-|Tracking Code|The public tracking code (TBxxxx) of this trackable.|
+|Type|Het type van de trackable (bijv. Travel Bug Dog Tag).|
-|Owner|The name of the owner of this trackable.\\  You can click on this field to open a context menu to perform actions related to this owner.|
+|Tracking Code|De publieke traceer code (TBxxxx) van deze trackable.|
-|Spotted|The name of the cache or the user, where this trackable has been last seen/logged. Additionally it shows the days since the last move or discover log for this trackable.\\ You can click on this field to get more information about the cache or the user.|
+|Eigenaar|De naam van de eigenaar van deze trackable.\\  Je kunt op dit veld klikken om een contextmenu te openen om acties met betrekking tot deze eigenaar uit te voeren.|
-|Origin|Country of origin of this trackable.|
+|Gespot|De naam van de cache of de gebruiker, waar deze trackable voor het laatst is gezien/gelogd. Bovendien worden het aantal dagen sinds de laatste verplaatsing of logbestand voor deze trackable weergegeven.\\ Je kunt op dit veld drukken om meer informatie over de cache of de gebruiker te krijgen.|
-|Released|The release date of this trackable.|
+|Oorsprong|Land van oorsprong van deze trackable.|
-|Traveled|The mileage this trackable already traveled.\\ Depending on your [[.mainmenu:settings#appearance|settings]] this value might be shown either in miles(mi) or kilometer(km).|
+|Uitgebracht|De releasedatum van deze trackable.|
+|Afgelegd|Het aantal mijlen of kilometers dat deze trackable heeft afgelegd.\\Afhankelijk van je [[.mainmenu:settings#appearance|instellingen]] wordt deze waarde in mijlen(mi) of kilometers(km) getoond.|
-==== Goal ====
+==== Doel====
 {{anchor:goal:}}
 {{:en:tbdetails_details_goal.png?nolink&400 |}}
-This section of the details tab shows the goal description provided by the owner of this trackable.
+Dit gedeelte van het detailtabblad toont de beschrijving van het doel van deze trackable,  die door de eigenaar is verstrekt. Je kunt op het doel klikken om de tekst of delen ervan naar je klembord te kopiëren.
-You can click on the goal description to copy the text or parts of it to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger translating the description into another language.
+Verder kun je het gebruiken om de vertaling in een andere taal te vertalen.
 ==== Details ====
 {{:en:tbdetails_details_details.png?nolink&400 |}}
-This section of the details tab shows the detailed description provided by the owner of this trackable.
+Dit gedeelte van het detailtabblad toont de gedetailleerde beschrijving van de eigenaar van deze trackable.
-You can click on the detailed description to copy the text or parts of it to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger translating the description into another language.
+Je  kunt op de gedetailleerde beschrijving klikken om de tekst of gedeelten ervan naar het klembord te kopiëren. Verder kun je het gebruiken om de vertaling in een andere taal te vertalen.
+==== Afbeelding ====
-==== Image ====
 {{anchor:image:}}
 {{:en:tbdetails_details_image.png?nolink&400 |}}
-This section of the trackable details tab shows the default image the owner assigned to this trackable.
+Dit gedeelte van het tabblad 'trackable details' geeft de standaardafbeelding weer die de eigenaar aan deze trackable heeft toegewezen.
-Clicking on the image opens the picture in your default image viewer.
-===== Logbook Tab =====
+Als je op de afbeelding klikt, wordt de afbeelding in je standaard gallerij app geopend.
-{{anchor:logbook_tab:}}
+===== Logboek Tab =====
+{{anchor:logboek_tab:}}
-{{:en:tbdetails_logbook.png?direct&300 |}}
+{{:nl:tbdetails_logbook.png?direct&300 |}}
-This tab contains a scroll able list with the log entries, each containing the username, the log date, the log type, the cache associated to the trackable log and the log text.
+Dit tabblad bevat een scrollbare lijst met de logboekitems, elk met de gebruikersnaam, de logdatum, het logtype, de cache die is gekoppeld aan het traceerbare logboek en de logtekst.
-Clicking on the username will open a context menu with owner related search options.
+Als je op de gebruikersnaam klikt, wordt een contextmenu geopend met aan de eigenaar gerelateerde zoekopties.
-Clicking on the log text allows you to copy the text to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger translating the log into another language.
+Als u op de logtekst klikt, kun je de tekst naar het klembord kopiëren. Bovendien kun je het gebruiken om het logboek in een andere taal te vertalen.
 ===== Image tab =====

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen