Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:replacedevice [2021/07/18 00:02] – [Tasks on the old device] linstylemon
+++ nl:replacedevice [2021/07/18 00:05] (huidige) – linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
 ====== C:geo migreren naar een ander apparaat ======
@@ Regel 28: / Regel 26: @@
    - Noteer het mappad dat wordt weergegeven in het bericht "Back-up voltooid" (bijv. ''/cgeo/backup/2021-01-02 15-20'')
    - Je kunt nu ofwel rechtstreeks de ''Delen''-knop in dit bericht gebruiken om de back-up te verzenden (bijv. via e-mail, cloudopslag, Bluetooth) of je moet een Verkenner openen, de back-upmap zoeken (zie stap 5) en opslaan de ingesloten bestanden op een veilige locatie voor later herstel op het nieuwe apparaat (de bestanden heten ''cgeo.sqlite'' en ''cgeo-settings.xml'').
-===== Tasks on the new device =====
+===== Taken op het nieuwe apparaat =====
-Perform the following steps on the new device:
+Voer de volgende stappen uit op het nieuwe apparaat:
-  - [[.:installation|Install]] the same c:geo version as on the old device. If the versions are different, the migration might fail or have some limitations.
+  - [[.:installation|Install]] dezelfde c:geo-versie als op het oude apparaat. Als de versies verschillen, kan de migratie mislukken of enkele beperkingen hebben.
-  - Copy the stored backup files onto the new device into a folder of your choice
+  - Kopieer de opgeslagen back-upbestanden op het nieuwe apparaat naar een map naar keuze
   - Start c:geo
-  - Follow the steps of the [[.:firststeps|configuration wizard]]  (you can skip the service configuration as your backup contains your account data) until you have reached the screen "Advanced configuration".
+  - Volg de stappen van de [[.:firststeps|configuratiewizard]] (je kunt de serviceconfiguratie overslaan omdat je back-up je accountgegevens bevat) totdat je het scherm "Geavanceerde configuratie" hebt bereikt.
-  - Select ''Restore'' on this wizard screen to open a folder selecor
+  - Selecteer ''Herstellen'' in dit wizardscherm om een mapkiezer te openen
-  - Locate the folder with your stored backup files (see step 2), select ''Use this folder'' and confirm by ''Allow''
+  - Zoek de map met je opgeslagen back-upbestanden (zie stap 2), selecteer ''Gebruik deze map'' en bevestig met ''Toestaan''
-  - In the following dialog select to restore caches and waypoints as well as program settings and select ''OK''
+  - Selecteer in het volgende dialoogvenster om caches en waypoints te herstellen, evenals programma-instellingen en selecteer ''OK''
-  - (Optional) During the restoration you might be asked if you want to use the folder settings for offline maps/themes and GPX exports from your old device. If you want to use the same directories also on your new device you have to grant c:geo access to the directories on your new device during this step. Otherwise you can just decline to use them and set them manually later.
+  - (Optioneel) Tijdens het herstel kan je worden gevraagd of je de mapinstellingen wilt gebruiken voor offline kaarten/thema's en GPX-exports vanaf je oude apparaat. Als je dezelfde mappen ook op je nieuwe apparaat wilt gebruiken, moet je tijdens deze stap c:geo toegang verlenen tot de mappen op je nieuwe apparaat. Anders kun je gewoon weigeren om ze te gebruiken en ze later handmatig instellen.
-  - Finally tap ''Done'' to end the configuration wizard
+  - Tik ten slotte op ''Gereed'' om de configuratiewizard te beëindigen
-**That's it!**\\
-Now c:geo on your new device should contain the same caches and have the same settings as on your old device.
+**Dat is het!**\\
+Nu zou c: geo op je nieuwe apparaat dezelfde caches moeten bevatten en dezelfde instellingen moeten hebben als op je oude apparaat.

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen