Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:offline [2019/06/30 20:31] – [Field note export] linstylemon
+++ nl:offline [2019/08/13 12:56] – [Offline kaarten] Openandromaps link corrected lineflyer
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
 ====== Offline caching ======
@@ Regel 78: / Regel 76: @@
 Nadatje de veldnotities naar de geocaching-website hebt geëxporteerd, geeft de website aan dat je veldnotities in behandeling  zijn [[https://www.geocaching.com/my/fieldnotes.aspx|op deze pagina]] en kun je de logboeke notities in je browser bekijken.
 Houd er rekening mee dat het een minuutje na de upload kan duren voordat de website de openstaande veldnotities toont.
-===== Static maps =====
+===== Statische kaarten=====
 {{anchor:static_maps:}}
-This function can be activated in the [[.mainmenu:settings#offline_data|settings]] for the cache coordinates and/or for its waypoints and will download Google maps images of the area around each saved cache both as street map and satellite view (a total of 5 images). It is a helpful feature if you plan to go caching without internet access (and maybe even without an offline map).
+Deze functie kan worden geactiveerd in het [[.mainmenu: settings# offline_data | instellingen]] voor de cachecoördinaten en/of voor waypoints en zal Google-kaarten van het gebied rond elke opgeslagen cache downloaden als straatkaart en satellietweergave ( in totaal 5 afbeeldingen).
+Het is een nuttige functie als je van plan bent om te cachen zonder internettoegang (en misschien zelfs zonder een offline kaart).
-Also a basic street map will be shown at the bottom of the [[cachedetails|cache details]] page, the remaining maps are accessible by selecting Static Maps in the cache [[navigation|Navigation menu]].
+Er zal ook een basisstratenkaart getoond worden onderaan de [[cachedetails | cache details]] pagina. De resterende kaarten zijn toegankelijk door het selecteren van Statische kaarten in de cache [[navigation | navigatiemenu]].
-<WRAP center round important 100%>
+<WRAP center rond belangrijk 100%>
-Please note, that there is a limit by Google of 1000 static maps per 24h per user(IP). Having a rather huge list of stored caches or even only some caches with many waypoints, you may easily reach this limit (as 5 images per cache and each cache waypoint are loaded). In this case some static maps might be missing.
+Houd er rekening mee dat Google een limiet van 1000 statische kaarten per 24 uur per gebruiker (IP) heeft.
-</WRAP>
+Als je een vrij grote lijst met opgeslagen caches of zelfs maar enkele caches met veel waypoints hebt, kun je dit limiet gemakkelijk overschreiden (aangezien 5 afbeeldingen per cache en elk cache-waypoint worden geladen). In dit geval missen sommige statische kaarten.</WRAP>
-The following shows an example of static maps for a cache. You can click the images to see a larger version:
+Hieronder zie je een voorbeeld van statische kaarten voor een cache.
+Je kunt op de afbeeldingen klikken om een grotere versie te bekijken:
-^ Description ^ Map ^
+^ Omschrijving ^ Kaart ^
-|High zoom satellite view|{{:en:map_1.png?direct&200|}}|
+|Sterke zoom satelliet weergave|{{:en:map_1.png?direct&200|}}|
-|Low zoom satellite view|{{:en:map_2.png?direct&200|}}|
+|Lage zoom satelliet weergave|{{:en:map_2.png?direct&200|}}|
-|High zoom street map view|{{:en:map_3.png?direct&200|}}|
+|Sterke zoom stratenkaart weergave|{{:en:map_3.png?direct&200|}}|
-|Medium zoom street map view|{{:en:map_4.png?direct&200|}}|
+|Medium zoom stratenkaart weergave|{{:en:map_4.png?direct&200|}}|
-|Low zoom street view|{{:en:map_5.png?direct&200|}}|
+|Lage zoom stratenkaart weergave|{{:en:map_5.png?direct&200|}}|
-===== Offline maps =====
+===== Offline kaarten =====
 {{anchor:offline_maps:}}
-c:geo supports openstreetmap based offline map files using the [[http://mapsforge.net|mapsforge]] format.
+c: geo ondersteunt op openstreetmap gebaseerde offline kaarten bestanden met behulp van de indeling [[http://mapsforge.net | mapsforge]].
-Such files can be downloaded for your area/country from various sources, e.g. [[http://download.mapsforge.org/|Mapsforge Download Server]] or [[http://openandromaps.net|OpenAndroMaps]].
-With some effort you can also [[https://github.com/cgeo/cgeo/wiki/How-to-create-your-own-offline-maps|manually create]] your own openstreetmap based map.
-Once you downloaded an offline map file, you have to store it to the directory on your device as defined in the [[.mainmenu:settings#map|settings]]. If the file is a valid mapsforge offline map, it will afterwards be shown in the  [[ .mainmenu:livemap#top_bar_menu|map source selection]] on the live map or you can preselect the map file to be used in the [[.mainmenu:settings#map|settings]].
+Dergelijke bestanden kunnen vanuit verschillende bronnen voor een betaald gebied / land worden gedownload, bijvoorbeeld [[http://download.mapsforge.org/|Mapsforge Download Server]] of [[http://openandromaps.org | OpenAndroMaps]].
+Met enige moeite kun je ook [[https://github.com/cgeo/cgeo/wiki/How-to-create-your-own-offline-maps|handmatig gemaakte]] kaarten  maken gebaseerd op openstreetmap kaarten.
+Nadat je een offline kaar hebt gedownload, moet je het opslaan in de map op je apparaat zoals gedefinieerd in de [[.mainmenu: settings#map | instellingen]].
+Als het bestand een geldige mapsforge offline kaart is, wordt het achteraf weergegeven in het [[.mainmenu: livemap # top_bar_menu | kaartbronnen]] op de live kaart of kunt je de kaart selecteren die moet worden gebruikt in de [[. mainmenu: settings#map | instellingen]].

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen