Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:offline [2019/06/30 20:24] – [Offline loggen] linstylemon
+++ nl:offline [2019/06/30 20:31] – [Field note export] linstylemon
@@ Regel 59: / Regel 59: @@
 Klik gewoon op het gewenste logtype en je offline log zal worden opgeslagen. De optie '' Wissen '' is alleen beschikbaar als je al een offline logboek hebt opgeslagen voor deze cache. In dit geval is het reeds opgeslagen logtype gemarkeerd met een rood vinkje in dit menu.
 Je kunt ook '' Log bezoek'' selecteren om het normale [[logging | logboek scherm]] te openen om een compleet logboek samen te stellen en op te slaan.
-===== Field note export =====
+===== Veldnotities exporteren =====
 {{anchor:field_note_export:}}
-Fieldnotes (a.k.a Drafts) are supported by geocaching.com and some opencaching sites and allow an offline logging of cache finds and batch uploading them to the website at a later point of time.
+Veldnotities (ofwel Concepten) worden ondersteund door geocaching.com en sommige opencaching-sites en maken een offline logboekregistratie van cache vondsten en maken een batch-upload naar de website op een later tijdstip mogelijk.
-c:geo is supporting fieldnote export and also an automatic upload to the website (for geocaching.com).
+C: geo ondersteunt de export van veldnamen en ook een automatische upload naar de website (voor geocaching.com).
-The offline logged caches are marked by an orange line in your [[.mainmenu:lists|lists]] and with a red smiley on the [[.mainmenu:livemap|map]]. To export the logs you have to open the relevant list of saved caches or the [[.mainmenu:history|history]] and select ''Menu → Export → Field notes''
+De offline gelogde caches worden gemarkeerd door een oranje lijn in je [[.mainmenu: lists| lijsten]] en met een rode smiley op de [[.mainmenu: livemap | kaart]].
+Om de logs te exporteren, moet je de relevante lijst met opgeslagen caches of de [[.mainmenu: history | geschiedenis]] openen en '' Menu → Export → Veld notities '' selecteren
-{{:en:fieldnote_export.png?nolink&400 |}}
+{{: en: fieldnote_export.png? nolink & 400 |}}
-Fieldnote exports will be stored by c:geo in the directory ''/cgeo/field-notes'' in your internal storage with a date/time stamp used as filename as shown in the export dialog.
+Veldnotities-exports worden opgeslagen door c: geo in de map '' / cgeo / field-notes '' in je interne opslag met een datum / tijd-stempel gebruikt als bestandsnaam zoals getoond in het exportdialoogvenster.
-You can now either only export the fieldnote file to your device or additionally upload them to the geocaching website by enabling ''Upload to geocaching.com''.
+Je kunt nu of alleen het veldnotitie bestand naar je apparaat exporteren of ze extra uploaden naar de geocaching-website door '' Uploaden naar geocaching.com '' in te schakelen.
+De optie '' Alleen sinds laatste export '' controleert de laatste uploaddatum op geocaching.com en exporteert alleen die veldnotities die na deze datum zijn gemaakt.
-The option ''Only since last export'' will check the last upload date on geocaching.com and only export those field notes which are composed after this date.
-After you exported your fieldnotes to the geocaching website, the website will show that you have pending fieldnotes [[https://www.geocaching.com/my/fieldnotes.aspx|on this page]] and you can compose your logs in your browser. Please be aware that it might take a minute after the upload until the website shows the pending fieldnotes.
+Nadatje de veldnotities naar de geocaching-website hebt geëxporteerd, geeft de website aan dat je veldnotities in behandeling  zijn [[https://www.geocaching.com/my/fieldnotes.aspx|op deze pagina]] en kun je de logboeke notities in je browser bekijken.
+Houd er rekening mee dat het een minuutje na de upload kan duren voordat de website de openstaande veldnotities toont.
 ===== Static maps =====
 {{anchor:static_maps:}}

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen