Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:notecoords [2019/06/30 21:40] – [Waypoints created for coordinates in personal notes] linstylemon
+++ nl:notecoords [2019/06/30 21:45] – [notecoords] NL linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
 ====== Waypoints gemaakt uit coördinaten in persoonlijke notities ======
-===== Automatic creation of waypoints =====
+===== Automatisch maken van waypoints =====
+Als je in een [[cachedetails#personal_note|persoonlijke notitie]] van een cache geldige coördinaten hebt (bijv. ''N50 10.123 E010 34.876'') zal c:geo automatisch een waypoint hiervan maken in het [[cachedetails#waypoint_tab|waypoint tabblad]] van deze cache.
-If your [[cachedetails#personal_note|personal note]] of a cache contains valid coordinates (e.g. ''N50 10.123 E010 34.876'') c:geo will automatically create a waypoint from it in the [[cachedetails#waypoint_tab|waypoint tab]] of this cache.
-If for example this is the content of your personal note:
+Als je bijvoorbeeld deze persoonlijke notitie hebt gemaakt
 {{:en:personalnote_wp_1.png?direct&600|}}
-c:geo will automatically create this waypoint for it:
+zal c:geo automatisch dit waypoint hiervoor maken:
 {{:en:personalnote_wp_2.png?direct&600|}}
-Subsequent coordinates in your personal note will also be transferred to a waypoint in the same way and the waypoint name numbered accordingly.
+Latere coördinaten in je persoonlijke notitie zullen ook op dezelfde manier naar een waypoint worden overgedragen en zal de naam van het waypoint dienovereenkomstig worden genummerd.
 <WRAP center round tip 80%>
-If the waypoints of a cache already contain the same coordinates as found in your personal note, c:geo will not create a new waypoint for these coordinates as it assumes them to be an unnecessary duplicate in this case.
+Als de waypoints van een cache al dezelfde coördinaten bevatten als in je persoonlijke notitie, maakt c: geo geen nieuw waypoint voor deze coördinaten omdat het veronderstelt dat ze in dit geval een onnodig duplicaat zijn.
 </WRAP>

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen