Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:notecoords [2019/06/30 21:40] – [Waypoints created for coordinates in personal notes] linstylemon
+++ nl:notecoords [2021/05/27 21:42] – [Using keywords for waypoint types] translated linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
+====== Persoonlijke notities gebruiken om waypoint informatie te maken en op te slaan ======
-====== Waypoints gemaakt uit coördinaten in persoonlijke notities ======
+===== Automatisch maken van waypoints =====
+Als je in een [[cachedetails#personal_note|persoonlijke notitie]] van een cache geldige coördinaten hebt (bijv. ''N50 10.123 E010 34.876'') zal c:geo automatisch een waypoint hiervan maken in het [[cachedetails#waypoint_tab|waypoint tabblad]] van deze cache.
-===== Automatic creation of waypoints =====
+Als je bijvoorbeeld deze persoonlijke notitie hebt gemaakt
-If your [[cachedetails#personal_note|personal note]] of a cache contains valid coordinates (e.g. ''N50 10.123 E010 34.876'') c:geo will automatically create a waypoint from it in the [[cachedetails#waypoint_tab|waypoint tab]] of this cache.
-If for example this is the content of your personal note:
 {{:en:personalnote_wp_1.png?direct&600|}}
-c:geo will automatically create this waypoint for it:
+zal c:geo automatisch dit waypoint hiervoor maken:
 {{:en:personalnote_wp_2.png?direct&600|}}
-Subsequent coordinates in your personal note will also be transferred to a waypoint in the same way and the waypoint name numbered accordingly.
+Latere coördinaten in je persoonlijke notitie zullen ook op dezelfde manier naar een waypoint worden overgedragen en zal de naam van het waypoint dienovereenkomstig worden genummerd.
 <WRAP center round tip 80%>
-If the waypoints of a cache already contain the same coordinates as found in your personal note, c:geo will not create a new waypoint for these coordinates as it assumes them to be an unnecessary duplicate in this case.
+Als de waypoints van een cache al dezelfde coördinaten bevatten als in je persoonlijke notitie, maakt c:geo geen nieuw waypoint voor deze coördinaten omdat het veronderstelt dat ze in dit geval een onnodig duplicaat zijn.
-</WRAP>
+Twee coördinaten worden als "hetzelfde" gezien als ze identiek zijn geschreven in de Geocaching standaard Decimaal-Minuten Formaat (bijv. ''N50 10.123 E010 34.876'')
+ 	</WRAP>
-===== Using keywords for waypoint types =====
+===== Sleutelwoorden gebruiken voor waypoint-types =====
-Normally c:geo will define the waypoint type for coordinates found in the personal note as ''Reference Point'', however you can use keywords in your personal note to enforce another waypoint type being used.
+Normaal gesproken definieert c: geo het waypoint-type voor coördinaten die in de persoonlijke notitie worden gevonden als '' Referentiepunt '', maar u kunt trefwoorden in uw persoonlijke notitie gebruiken om het gebruik van een ander type waypoint af te dwingen.
-You just place one of the following keywords in front of the coordinates:
+Je plaatst eenvoudig een van de onderstaande sleutelwoorden voor het coördinaat:
-^ Icon ^ Waypoint type ^ Keyword in personal note ^
+^ Icoon ^ Waypoint type ^ Sleutelwoord in persoonlijke notitie ^
-|{{ :waypoint_pkg.png?nolink&40 |}}|Parking Area|PARKING|
+|{{ :waypoint_pkg.png?nolink&40 |}}|Parkeerplaats|PARKING|
-|{{ :waypoint_puzzle.png?nolink&40 |}}|Question to Answer|PUZZLE|
+|{{ :waypoint_puzzle.png?nolink&40 |}}|Te beantwoorden vraag|PUZZLE|
-|{{ :waypoint_stage.png?nolink&40 |}}|Stage of a Multi cache|STAGE|
+|{{ :waypoint_stage.png?nolink&40 |}}|Multi-cache punt|STAGE|
 |{{ :waypoint_trailhead.png?nolink&40 |}}|Trailhead|TRAILHEAD|
-|{{ :waypoint_waypoint.png?nolink&40 |}}|Reference Point|WAYPOINT|
+|{{ :waypoint_waypoint.png?nolink&40 |}}|Referentie punt|WAYPOINT|
-|{{ :waypoint_flag.png?nolink&40 |}}|Final Location|FINAL|
+|{{ :waypoint_flag.png?nolink&40 |}}|Eindbestemmingn|FINAL|
-Additionally localized waypoint type names (in the language you are using c:geo) will also work, however as c:geo is available in many languages we only list the English keywords here.
+Ook zullen de namen van de waypointtypen in de taal waarin je c:geo gebruikt werken, maar aangezien c: geo in veel talen beschikbaar is, vermelden we hier alleen de Engelse trefwoorden.
-In our example we created the following personal note:
+In ons voorbeeld hebben we de volgende persoonlijke notitie gemaakt:
 {{:en:personalnote_wp_3.png?direct&600|}}
-which then automatically creates these waypoints for you:
+welke vervolgens automatisch in deze waypoints worden gemaakt:
 {{:en:personalnote_wp_4.png?direct&600|}}

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen