Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:mainmenu:quicksearch [2019/06/28 15:13] – aangemaakt linstylemon
+++ nl:mainmenu:quicksearch [2019/06/30 00:16] – [quicksearch] NL linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
+====== Snel zoeken ======
-====== Quick search ======
 {{:abc_ic_search_api_holo_light.png?nolink&50 |}}
-Clicking on this main menu function will open an input field in the top bar and in parallel showing a drop down list of the most recent caches you opened with c:geo. You can scroll through this list.
+Als je op deze hoofdmenu functie drukt, wordt een invoerveld in de bovenste balk geopend en tegelijkertijd een vervolgkeuzelijst weergegeven met de meest recente caches die je hebt geopend met c: geo. Je kunt door deze lijst bladeren.
-{{:en:quicksearch.png?direct&400 |}}
+{{:nl:quicksearch.png?direct&400 |}}
-In contrast to the main menu [[search|search function]] this quick search will also search through all your stored caches as well as online and provide you a list of results matching your search term. For offline this search covers almost all cache information such as e.g. title, geocode, description, owner, log contents, and some more. For online search you can e.g. input a geo code, trackable code, username, any much more.
+In tegenstelling tot de [[search|Zoeken]] functie zoekt deze functie door al je opgeslagen caches als de online gezochte caches en toont het resultaat in een lijst met resultaten die overeenkomt met je zoekterm. In de opgeslagen caches kun je zoeken uit bijna alle cache informatie zoals titel, geocode, omschrijving, eigenaar, logboek inhoud, en meer. Voor online zoeken kun je bijvoorbeeld de geocode, trackable code, gebruikersnaam, en veel meer invoeren.
-To use the quick search offline simply type in the string to search. The drop down list will automatically start showing the offline results after you entered at least three digits. You can scroll through this list.
+Om de snelle zoekfunctie offline te gebruiken, typ je gewoon de tekenreeks in om te zoeken. De vervolgkeuzelijst toont automatisch de offline resultaten nadat je ten minste drie cijfers hebt ingevoerd. Je kunt door deze lijst bladeren.
-To instead start an online search just press Enter after entering your complete search term. If the quick search recognizes a known pattern for a cache or trackable code (e.g. GCxxxx, TBxxxx, OCxxxx) in your search term it will perform the corresponding online search and open the resulting [[..cachedetails|cache details]] or [[..trackabledetails|trackable details]]. If the cache is already stored in c:geo the search will directly open the stored information of the cache instead of getting the data online.
+Om in plaats daarvan een online zoekopdracht te starten, druk je gewoon op Enter nadat je de volledige zoekterm hebt ingevoerd. Als de snelzoekfunctie een bekende code voor een cache of een trackable (bijv. GCxxxx, TBxxxx, OCxxxx) in je zoekterm ziet zal er online worden gezocht naar corresponderende resultaten van de [[..cachedetails|cache details]] of [[..trackabledetails|trackable details]]. Als de cache al is opgeslagen in c:geo zal de zoekfunctie direct de opgeslagen informatie van de cache tonen in plaats van de data online op te halen.
-If the quick search does not recognize any known pattern for a cache or trackable in your search term, it will perform an online keyword search ("Starts with").
+Als de snelzoekfunctie geen bekend patroon voor een cache of trackable in je zoekterm herkent, voert het  online een trefwoord zoekopdracht uit ("Begint met").
 <WRAP center round tip 100%>
-Any random six digit pattern will by default interpreted as a Travel Bug secret code, allowing you to easily access the trackable details from the quick search by entering its secret code you read on the trackable.
+Elk willekeurig zescijferig patroon wordt standaard geïnterpreteerd als een geheime trackable code, zodat je eenvoudig toegang hebt tot de trackable details door middel van de snelzoekfunctie en hegt invoeren van de geheime code die  op de trackable staat.
 </WRAP>

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen