Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:mainmenu:lists [2019/06/26 15:26] – [Sorting] linstylemon
+++ nl:mainmenu:lists [2019/06/26 23:13] – [Lists] NL linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
+FIXME //Deze pagina is volledig vertaald naar het Nederlands echter verwijzen enkele links nog naar Engelstalige pagina's//
 ====== Opgeslagen caches ======
@@ Regel 17: / Regel 18: @@
 <WRAP center round info 100%>
-Dezelfde lijstweergave wordt ook gebruikt in het resultaat van [[search | zoekfuncties]], voor het weergeven van een lijst met caches op [[livemap | live kaart]] en voor het weergeven van de inhoud van [[pocketquery |pocketqueries]] . \\In dit geval worden caches in de lijst mogelijk (nog) niet opgeslagen in een offline lijst.
+Dezelfde lijstweergave wordt ook gebruikt in het resultaLijsts (NLat van [[search | zoekfuncties]], voor het weergeven van een lijst met caches op [[livemap | live kaart]] en voor het weergeven van de inhoud van [[pocketquery |pocketqueries]] . \\In dit geval worden caches in de lijst mogelijk (nog) niet opgeslagen in een offline lijst.
 </WRAP>
@@ Regel 60: / Regel 61: @@
-===== List menu =====
+===== Lijst menu =====
 {{anchor:list_menu:}}
 <WRAP center round info 100%>
-The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow menu button are distributed dynamically based on your device resolution and screen orientation. Thus it might be possible, that more or less items can be found behind the menu button or instead shown as icons in the top bar on your device.\\
+De pictogrammen in de bovenste balk en de inhoud achter de Overloop menuknop worden dynamisch gedistribueerd op basis van de apparaatresolutie en schermoriëntatie. Het is dus mogelijk dat min of meer items achter de menuknop kunnen worden gevonden of in plaats daarvan worden weergegeven als pictogrammen in de bovenste balk van je apparaat. \\Als een menu-item wordt weergegeven als pictogram, kun je lang op het pictogram drukken om een pop-up te krijgen met de functie ervan.
-In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get a popup showing its function.
 </WRAP>
@@ Regel 71: / Regel 71: @@
-^ Icon/Section ^ Function ^ Description ^
+^ Icoon/Sectie ^ Functie ^ Omschrijving ^
-|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|List Management]]|This section shows either the name of the current list or the search information in case a list is opened as a [[search|search result]] or the pocket query name in case the list is opened from a [[pocketquery|pocket query]].\\ Furthermore the amount of caches on the current list (limited to the filtered caches if applicable). Clicking on this section will open the list of all cache lists to select another cache list to display.|
+|{{ :en:lists_listchange.png?nolink&150 |}}|[[lists#manage_lists|Lijst Beheer]]|Dit gedeelte toont de naam van de huidige lijst of de zoekinformatie in het geval dat een lijst wordt geopend als een [[search|zoek resultaat]] of de pocket query naam  als de lijst is geopend vanuit een [[pocketquery|pocket query]].\\ Verder de hoeveelheid caches op de huidige lijst (beperkt tot de gefilterde caches, indien van toepassing). Als je op dit gedeelte klikt, wordt de lijst met alle cachelijsten geopend om een andere cachelijst te selecteren die moet worden weergegeven.|
-|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filter indication|This line will only show up in case a [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] or a [[lists#filtering|List Filter]] is active.\\ Clicking on this line will directly take you to the corresponding filter dialog.|
+|{{ :en:lists_filterindication.png?nolink&150 |}}|Filter indicatie|Deze regel wordt alleen weergegeven als een [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] of een [[lists#filtering|Lijst Filter]] actief is.\\ Als je op deze regel klikt, ga je rechtstreeks naar het overeenkomstige filterdialoogvenster.|
-|{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&50 |}}|[[livemap|Map the list]]|Clicking this icon will show the caches on this list on a [[livemap|map]].|
+|{{ :ic_menu_mapmode.png?nolink&50 |}}|[[livemap|Kaart]]|Als je op dit pictogram klikt, worden de caches in deze lijst weergegeven op een [[livemap|kaart]].|
-|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[lists#filtering|Filter]]|Clicking this icon will open a filter dialog to filter the caches on your list according to various criteria.|
+|{{ :ic_menu_filter.png?nolink&50 |}}|[[lists#filtering|Filter]]|Als je op dit pictogram klikt, wordt een filterdialoogvenster geopend om de caches in je lijst te filteren op basis van verschillende criteria.|
-|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Overflow menu button|Clicking here will open the menu of functions not fitting into the top bar on your device, thus being displayed as a list instead. The function shown in this list are also described in this table.|
+|{{ :abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Overflow menu button|Als je hier klikt, wordt het menu geopend met functies die niet in de bovenste balk van je apparaat passen en die daarom als een lijst worden weergegeven. De functies die in deze lijst worden getoond, worden ook in deze tabel beschreven.|
-|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.png?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sorting]]|You can use this function to sort the list according to your needs.|
+|{{ :ic_menu_sort_alphabetically.png?nolink&50 |}}|[[lists#sorting|Sorteren]]|Je kunt deze functie gebruiken om de lijst te sorteren op basis van je behoeften.|
-|{{ :ic_menu_agenda.png?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Select mode]]|Using this function will put the list into a selection mode allowing you to select a subset of caches on the list in order to use the ''Manage Caches'' function on this selection.|
+|{{ :ic_menu_agenda.png?nolink&50 |}}|[[lists#select_mode|Selectie modus]]|Als je deze functie gebruikt, wordt de lijst in een selectiemodus gezet, zodat je een subset van caches in de lijst kunt selecteren om de functie '' Beheer caches '' op deze selectie te gebruiken.|
-|[[lists#show_on_map|Show on map]]||This is a similar function to the ''Map List'' function/icon explained above, but also supports opening all caches from the list on other maps and in external apps.|
+|[[lists#show_on_map|Toon op kaart]]||Dit is een soortgelijke functie als de '' Kaart'' functie / het pictogram hierboven uitgelegd, maar ondersteunt ook het openen van alle caches uit de lijst op andere kaarten en in externe apps.|
-|[[lists#manage_caches|Manage caches]]||This option provides functions to delete, refresh, move, etc. the caches on the list. \\ You can combine it with the ''Selection Mode'' to apply the change only to a subset of your list.|
+|[[lists#manage_caches|Beheer caches]]||Deze optie biedt functies voor het verwijderen, vernieuwen, verplaatsen enz. van de caches in de lijst. \\ Je kunt het combineren met de '' Selectiemodus '' om de wijziging alleen toe te passen op een subset van je lijst.|
-|[[lists#manage_lists|Manage lists]]||This option provides functions delete, modify the existing list or create new lists.|
+|[[lists#manage_lists|Beheer lijsten]]||Met deze optie kun je functies wissen, de bestaande lijst wijzigen of nieuwe lijsten maken.|
-|[[lists#import|Import]]||This option allows importing of caches from several sources onto your cache lists.|
+|[[lists#import|Importeren]]||Met deze optie kun je caches uit verschillende bronnen in je cachelijsten importeren.|
-|[[lists#export|Export]]||This option allows export of caches or parts of the cache information in several ways.|
+|[[lists#export|Exporteren]]||Met deze optie kun je caches of delen van de cachegegevens op verschillende manieren exporteren.|
 ==== Filtering ====
 {{anchor:filtering:}}
-This function allows you to filter the list by various criteria.
+Met deze functie kun je de lijst filteren op basis van verschillende criteria.
 {{ :en:lists_filtermenu.png?direct&400 |}}
 <WRAP center round info 100%>
-Other than the [[globaltypefilter|Global Cache Type Filter]] this filter does only apply to the lists, but can be combined with a global filter if needed.
+Anders dan het [[globaltypefilter | Global Cache Type Filter]], is dit filter alleen van toepassing op de lijsten, maar kan dit indien nodig worden gecombineerd met een algemeen filter.
 </WRAP>
-^ Menu item ^ Description ^
+^ Menu item ^ Omschrijving ^
-|{{ :ic_menu_delete.png?nolink&40 |}}|The trash can icon on top allows you to delete the filters you applied.|
+|{{ :ic_menu_delete.png?nolink&40 |}}|Met het prullenbakpictogram bovenaan kun je de filters die je hebt toegepast verwijderen.|
-|Type|Only show caches with a certain cache type.|
+|Type|Toon alleen caches met een bepaald cachetype.|
-|Size|Only show caches with a specific cache size.|
+|Grootte|Toon alleen caches van een bepaalde grootte.|
-|Terrain|Only show caches with a given range of terrain ratings.|
+|Terrein|Toon alleen caches van een bepaalde moeilijkheidsgraad.|
-|Difficulty|Only show caches with a given range of difficulty ratings.|
+|Moeilijkheid|Toon alleen caches met een bepaald terrein moeilijkheidsgraad.|
-|Attributes|Filter the list by one of the cache attributes (e.g. "Abandoned building", "Night Cache").\\ \\ :!: This filter will only give reliable results if used on a list of stored caches, but not for search results.|
+|Attributesn|Filter de lijst op een van de cachereigenschappen(bijv. "Verlaten gebouw", "Nachtcache").\\ \\ :!: Dit filter geeft alleen betrouwbare resultaten als het wordt gebruikt in een lijst met opgeslagen caches, maar niet voor zoekresultaten.|
-|Status|Filter to caches with a certain state in c:geo (e.g. "Found", "With Trackables", "PM-only").|
+|Status|Filter naar caches met een bepaalde status in c: geo (bijv. "Gevonden", "Met Trackables", "Met persoonlijke gegevens").|
-|Origin|Only show caches from a specific geocaching provider (e.g. "geocaching.com", "opencaching.us").|
+|Oorsprong|Toon alleen caches van een specifieke geocaching provider (bijv. "geocaching.com", "opencaching.us").|
-|Distance|Only show caches with a certain distance range to your current position.\\ \\ :!: The filtered list will not be updated if you change your position. In this case you need to reapply the filter to get an updated filtered list.|
+|Afstand|Toon alleen caches met een bepaald afstandsbereik tot je huidige positie.\\ \\ :!: De gefilterde lijst wordt niet bijgewerkt als je van positie verandert. In dit geval moet je het filter opnieuw toepassen om een bijgewerkte gefilterde lijst te krijgen.|
-|Favorites|Only show caches with a given range of favorite points.|
+|Favorieten|Toon alleen caches met een bepaald aantal favoriete.|
-|Favorites [%]|Only show caches with a given range of favorite point percentage.\\ \\ :!: This filter will only give reliable results if used on a list of stored caches, but not for search results.|
+|Favorieten [%]|Toon alleen caches met een bepaald bereik van het percentage favorieten.\\ \\ :!: Dit filter geeft alleen betrouwbare resultaten als het wordt gebruikt in een lijst met opgeslagen caches, maar niet voor zoekresultaten.|
-|With personal data|Allows you to filter caches, where you added individual information (e.g. offline logs, personal notes).|
+|Met persoonlijke gegevens|Hiermee kun je caches filteren, waar je individuele informatie hebt toegevoegd (bijv. offline logs, persoonlijke notities).|
 ==== Sorteren ====

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen