Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:mainmenu:goto [2018/08/17 13:00] – aangemaakt quidje
+++ nl:mainmenu:goto [2019/07/20 23:30] – linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
-====== Go to menu ======
+====== Ga naar menu ======
 {{:main_any_default.png?nolink&100 |}}
-The "Go to..." menu can be used to navigate to arbitrary coordinates not bound to any geocache or geocache waypoint or make a waypoint projection.\\ \\ \\ \\
+Het "Ga naar..." menu kan hebruikt worden om te navigeren naar willekeurige coördinaten, die niet zijn gebonden aan een geocache,  geocache waypoint of een gemaakte projectie.\\ \\ \\ \\
-{{ :en:goto.png?direct&400 |}}
+{{ :nl:goto.png?direct&400 |}}
-Just enter the coordinates by clicking on the coordinate section to open the [[..coordinatedialog|input dialog]]. If you want to perform a waypoint projection from this position you can optionally enter the bearing and distance below.
+Voer de coördinaten in door op het coördinaatgedeelte te klikken om het [[..coordinatedialog | invoer dialoogvenster ]] te openen. Als je vanuit deze positie een waypointprojectie wilt uitvoeren, kun je optioneel de peiling en de afstand hieronder invoeren.
-The last section on this page shows you a history of coordinates you used before together with the corresponding time/date.
+Het laatste gedeelte op deze pagina toont de geschiedenis van coördinaten die je eerder hebt gebruikt, samen met de bijbehorende tijd / datum.
-The top menu provides several options for you:
+Het bovenste menu biedt verschillende opties:
 <WRAP center round info 100%>
-The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow menu button are distributed dynamically based on your device resolution and screen orientation. Thus it might be possible, that more or less items can be found behind the menu button or instead shown as icons in the top bar on your device.\\
+De pictogrammen in de bovenste balk en de inhoud achter de overloop menu knop worden dynamisch gedistribueerd op basis van de apparaatresolutie en schermoriëntatie. Het is dus mogelijk dat meer of minder items achter de menuknop kunnen worden gevonden of in plaats daarvan worden weergegeven als pictogrammen in de bovenste balk van je apparaat. \\
-In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get a popup showing its function.
+Als een menu-item wordt weergegeven als pictogram, kun je lang op het pictogram drukken om een pop-up te krijgen met de naam van de functie.
 </WRAP>
-^ Icon ^ Description ^
+^ Icoon ^ Omschrijving^
-|{{:ic_menu_compass.png?nolink&40 |}}| A short click on this icon will start your [[.settings#navigation|preferred navigation]] tool to navigate to the selected cache.\\ A long press will start your secondary [[.settings#navigation|preferred navigation]] tool.|
+|{{:ic_menu_compass.png?nolink&40 |}}| Een korte klik op dit pictogram start je [[.settings # navigation| navigatie-hulpmiddel van jouw voorkeur]] om naar de geselecteerde cache te navigeren. \\ Als je lang drukt, wordt je secundaire [[.settings#navigatie|navigatie-hulpmiddel van jouw voorkeur]] gestart.|
-|{{:ic_menu_goto.png?nolink&40 |}}|Will open the complete list of available [[..navigation|navigation tools]]|
+|{{:ic_menu_goto.png?nolink&40 |}}|Opent de volledige lijst met beschikbare [[..navigation|navigatioe hulpmiddelen]].|
-|{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Clicking here will open the menu of functions not fitting into the top bar on your device, thus being displayed as a list instead. The function shown in this list are also described in this table.|
+|{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Als je hier klikt, wordt het menu geopend met functies die niet in de bovenste balk van je apparaat passen en daarom als een lijst worden weergegeven. De functie die in deze lijst wordt getoond, wordt ook in deze tabel beschreven.|
-|Caches around|Will conduct a [[.lists#cache_list|nearby search]] around the given coordinates|
+|Caches rondeom|Zal een [[.lists # cache_list | cache lijst ]] maken met geocaches rondom de gegeven coördinaten.|
-|Clear History|Will clear the history entries on the lower section of the screen.|
+|Maak geschiedenis leeg|Zal de geschiedenis op het onderste gedeelte van het scherm wissen.|

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen