Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:loggingtb [2019/06/30 19:43] – [Tracking code] linstylemon
+++ nl:loggingtb [2020/04/22 13:36] – [Trackable Inventaris] quidje
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
+====== Trackable loggen ======
-====== Trackable handling ======
 ===== Ondersteunde trackables =====
@@ Regel 20: / Regel 18: @@
   * **Publieke trackable code:**\\ The niet geheime trackable code (e.g. TBxxxx, GKxxxx, GLxxxx). Deze code kan worden gebruikt om te zoeken naar de trackable en de details ervan te tonen, maar kan niet worden gebruikt voor het registreren van de trackable.\\ \\Je kunt de openbare trackingcode gebruiken om naar een trackable te zoeken met behulp van de [[.mainmenu:search|zoekfunctie]] of de [[.mainmenu:quicksearch|qsnel zoeken balk]].\\ \\ De zoekopdracht toont je de [[[[trackabledetails|trackable details]] van de trackable, vanuit waar je kunt beginnen met het loggen van de trackable (als je ook de geheime tracking code weet).
-  * **Geheime trackable code:**\\ Een niet-publieke tracking code die alleen op de trackable staat. Deze code is nodig om een trackacble te kunnen loggen en om te bewijzen dat je de trackable fysiek hebt gezien/verplaatst.\\ \\ De geheime trackingcode is vereist bij het samenstellen van je trackable log vermelding. Voor trackables van geocaching.com kun je ook de geheime code in de[[.mainmenu:search|Zoeken functie]]. Dit werkt niet voor andere trackable merken dan Travel Bugs omdat c: geo de trackable niet onderscheiden met de geheime code en gaat er daarom vanuit dat geocaching.com de standaard is.\\ \\ De [[.mainmenu:quicksearch|snelle zoekbalk]] kan ook worden gebruikt om de trackable te zoeken met de geheime coden, tenzij de code toevallig begint met een code zoals een geocache (bijv. GCxxxx, OCxxxx, OUxxxx), in dit geval kun je niet op geheime code zoeken. Gebruik in dit geval de [[.mainmenu:search|zoek functie]]. \\ \\ De zoekopdracht toont je de [[trackabledetails|trackable details]] van de trackable, vanuit waar je de trackable kun loggen.
+  * **Geheime trackable code:**\\ Een niet-publieke tracking code die alleen op de trackable staat. Deze code is nodig om een trackacble te kunnen loggen en om te bewijzen dat je de trackable fysiek hebt gezien/verplaatst.\\ \\ De geheime trackingcode is vereist bij het samenstellen van je trackable log vermelding. Voor trackables van geocaching.com kun je ook de geheime code in de[[.mainmenu:search|Zoeken functie]]. Dit werkt niet voor andere trackable merken dan Travel Bugs omdat c:geo de trackable niet onderscheiden met de geheime code en gaat er daarom vanuit dat geocaching.com de standaard is.\\ \\ De [[.mainmenu:quicksearch|snelle zoekbalk]] kan ook worden gebruikt om de trackable te zoeken met de geheime coden, tenzij de code toevallig begint met een code zoals een geocache (bijv. GCxxxx, OCxxxx, OUxxxx), in dit geval kun je niet op geheime code zoeken. Gebruik in dit geval de [[.mainmenu:search|zoek functie]]. \\ \\ De zoekopdracht toont je de [[trackabledetails|trackable details]] van de trackable, vanuit waar je de trackable kun loggen.
 ===== Loggen van een trackable =====
@@ Regel 53: / Regel 51: @@
 |Uit cache gepakt|Je hebt deze trackable uit de geocache gepakt, waar deze momenteel wordt vermeld.|
 |Ontdekt|Je wilt alleen melden dat je deze trackable hebt gezien, maar er geen andere actie mee hebt uitgevoerd.|
-|Gedropt|YJe hebt deze trackable in een geocache geplaatst. \\ \\:!: Dit logtype is alleen beschikbaar voor GeoKrety, omdat logboeken voor geocaching.com altijd worden gecombineerd met een cachelogboek en daarom zijn opgenomen in de [[logging#inventory|geocache logboek pagina]].|
+|Gedropt|Je hebt deze trackable in een geocache geplaatst. \\ \\:!: Dit logtype is alleen beschikbaar voor GeoKrety, omdat logboeken voor geocaching.com altijd worden gecombineerd met een cachelogboek en daarom zijn opgenomen in de [[logging#inventory|geocache logboek pagina]].|
 |Bezocht|Je wilt deze trackable een geocache laten bezoeken. \\ \\:!: Dit logtype is alleen beschikbaar voor GeoKrety, omdat geocaching.com bezochte logboeken altijd worden gecombineerd met een cachelogboek en daarom zijn opgenomen in de [[logging#inventory|geocache logboek pagina]].|
 |Ergens gepakt|Je wilt een trackable naar je inventaris verplaatsen maar vond het niet in een cache en hebt het van een andere gebruiker of onbekende locatie gepakt.|
@@ Regel 76: / Regel 74: @@
 De geheime code wordt al in dit veld weergegeven als je deze hebt gebruikt om naar deze trackable te zoeken of als deze trackable zich momenteel in je inventaris bevindt.
-==== Log text ====
+==== Log tekst ====
 {{anchor:log_text:}}
 {{:en:loggingtb_logtext.png?nolink&400 |}}
-Enter your individual log into this field.
+In dit veld kun je jouw persoonlijke log schrijven.
 ==== Social media ====
@@ Regel 88: / Regel 86: @@
 {{:en:loggingtb_socialmedia.png?nolink&400 |}}
-If you connected c:geo with [[https://twitter.com|Twitter]] in the [[.mainmenu:settings#social_media|settings]] this field will be shown. If you enable the checkbox c:geo will post a tweet in parallel to sending this log.
+Als je c:geo met [[https://twitter.com|Twitter]] hebt verbonden in de [[.mainmenu:settings#social_media|instellingen]] zal dit veld worden getoond. Als je de checkbox hebt geactiveerd zal c:geo een tweet posten parallel aan deze log.
-==== Special fields ====
+==== Speciale velden ====
 {{anchor:special_fields:}}
 {{:en:loggingtb_dropoff_gk.png?nolink&300 |}}
-In case you compose a ''Dropped Off'' log for a GeoKrety trackable, you will need to define the geo code and/or the coordinates of the cache, where you dropped this trackable.
+Als je een ''Gedropt'' log voor een GeoKrety trackable maakt zul je de geocode en/of de xoördinaten van de cache geven waar je deze trackable hebt geplaatst.
-Use the field ''Geo code'' to enter the geo code of the cache where your dropped the trackable or click on ''Coordinates'' to open the [[coordinatedialog|coordinate input dialog]] and enter the coordinates, where you dropped off the trackable.
+Gebruik het veld ''Geocode'' om de geocode van de cache waar je de trackable hebt geplaatst of druk op ''Coördinaten'' om het  [[coordinatedialog|coördinaten invoer scherm]] te openen en de coördinaten van de cache in te vullen.
-===== Trackable Inventory =====
+===== Trackable Inventaris =====
 {{anchor:trackable_inventory:}}
-The trackable inventory is the list of all trackables you currently have in your hands (i.e. you retrieved them from a cache or grabbed them from another user).
+De trackable inventaris is een lijst van alle trackables die je momenteel in je handen hebt (bijv. de trackables die je hebt gepakt uit een cache of ontvangen hebt van een andere gebruiker).
-At the moment c:geo does not support a dedicated view of your trackable inventory. However you will see you complete inventory on the [[logging#inventory|inventory section]] of the [[logging|cache logging page]], while composing a log for a geocache.
+Op dit moment c:geo ondersteunt geen speciale weergave van je trackable inventaris, maar kun je jouw complete inventaris zien in de [[logging#inventory|inventaris sectie]] van de [[logging|cache logboek pagina]], wanneer je een log voor een geocache schrijft.

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen