Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:contacts [2021/05/27 21:55] – [Installation] translation linstylemon
+++ nl:contacts [2021/05/27 22:07] – [What information is collected by the c:geo contacts plugin?] linstylemon
@@ Regel 19: / Regel 19: @@
-===== Usage =====
+===== Gebruik =====
-When you tap on a username at various places in c:geo (e.g. in the [[.:cachedetails#logbook_tab|cache logbook]]) the menu will contain an item to open the corresponding contact card in your phone contacts. This will allow you to directly call or message the user.
+Wanneer je op verschillende plaatsen in c: geo op een gebruikersnaam tikt (bijv. In het [[.: Cachedetails # logbook_tab | cache logboek]]), zal het menu een item bevatten om de corresponderende contactkaart in je telefooncontacten te openen. Hiermee kun je de gebruiker direct bellen of een bericht sturen.
 {{:en:contacts_usage_1.png?direct&300 |}} {{:en:contacts_usage_2.png?direct&300|}}
@@ Regel 27: / Regel 27: @@
-In order for this function to match, the username of the person needs to be stored in the ''Name'' or ''Alias''/''Nickname'' field of your contact. Please make sure you stored the geocaching name of the person like it is shown in c:geo into one of these fields of the matching contact.
+Om ervoor te zorgen dat deze functie overeenkomt, moet de gebruikersnaam van de persoon worden opgeslagen in het veld ''Naam'' of ''Alias''/''Bijnaam'' van je contactpersoon. Zorg ervoor dat je de geocaching-naam van de persoon zoals deze wordt weergegeven in c: geo hebt opgeslagen in een van deze velden van de overeenkomende contactpersoon.
-Alternatively the plugin will also try to match if the geocaching name equals the full name stored in your contacts list.
+Als alternatief zal de plug-in ook proberen te matchen als de geocachingnaam gelijk is aan de volledige naam die is opgeslagen in je contactenlijst.
-===== Data privacy statement =====
+===== Data privacy verklaring =====
-==== What information is collected by the c:geo contacts plugin? ====
+==== Welke informatie wordt door de c:geo contacten plugin verzameld? ====
-The contacts plugin needs the permission to access the contacts on your device. It will access your contacts in order to be able to find the contact data of other geocachers. The c:geo contacts plugin will access your contacts only on your demand if you select the menu item “Open contact card” in c:geo. As long as you don’t use that function the plugin will never access any data of your contacts.
+De contacten plugin heeft toestemming nodig om toegang te krijgen tot je contactenlijst op je apparaat. Het zal deze toegang gebruiken om de contactgegevens van andere geocachers te vinden. De c:geo contacten plugin zal alleen deze toegang gebruiken wanneer je in het menu item "Open contact kaart" in C:geo selecteert. Wanneer je deze functie niet gebruikt zal de plugin nooit gebruik maken van je contactgegevens.
 ==== How is the information used by the c:geo contacts plugin? ====

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen