Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:cachevariables [2022/06/05 07:38] – [Variable section] translated linstylemon
+++ nl:cachevariables [2022/06/05 07:44] – [Value types] linstylemon
@@ Regel 42: / Regel 42: @@
 De tekst onder het waardeveld toont een voorbeeld van een resultaat. Dit kan het concrete resultaat van de formule zijn of hints met betrekking tot syntaxisfouten of ontbrekende waarden.
-===== Formula syntax =====
+===== Formule syntaxis =====
-The value field of each variable can hold different types of values and also other variables. It supports numerous mathematical operations as well as several (partly geocaching related) numerical and string related functions as described below.
+Het waardeveld van elke variabele kan verschillende soorten waarden en ook andere variabelen bevatten. Het ondersteunt tal van wiskundige bewerkingen, evenals verschillende (deels aan geocaching gerelateerde) numerieke en tekenreeksgerelateerde functies, zoals hieronder beschreven.
-<WRAP center round info 100%>
+<WRAP centrum ronde info 100%>
-Don't be afraid of the syntax. While it supports rather complex operations, it can also be used for simple and plain calculations as you are used to from any calculator. Some supported functions are probably for advanced users only.
+Wees niet bang voor de syntaxis. Hoewel het vrij complexe bewerkingen ondersteunt, kan het ook worden gebruikt voor eenvoudige en duidelijke berekeningen, zoals je van elke rekenmachine gewend bent. Sommige ondersteunde functies zijn waarschijnlijk alleen voor gevorderde gebruikers.
 </WRAP>
-The syntax will be explained in detail in the following sub-chapters.
+De syntaxis wordt in de volgende subhoofdstukken in detail uitgelegd.
-However as a quick overview about what is supported, you will find a list of examples here:
+Hier zie je lijst met voorbeelden van wat wordt ondersteund.
-  * ''2*2+3'' will evaluate to ''7''
+  * ''2*2+3'' wordt geëvalueerd tot ''7''
-  * ''2*(2+3)'' will evaluate to ''10''
+  * ''2*(2+3)'' zal evalueren tot ''10''
-  * ''3*sin(90)'' will evaluate to ''3''
+  * ''3*sin(90)'' zal evalueren tot ''3''
-  * ''4+length('test')'' will evaluate to ''8''
+  * ''4+length('test')'' wordt geëvalueerd tot ''8''
-  * ''rot13('abc')'' will evaluate to ''nop''
+  * ''rot13('abc')'' zal evalueren tot ''nop''
-  * ''lettervalue('cache')'' will evaluate to ''20''
+  * ''lettervalue('cache')'' wordt geëvalueerd tot ''20''
-  * ''checksum(lettervalue('cache'))'' will evaluate to ''2''
+  * ''checksum(lettervalue('cache'))'' wordt geëvalueerd tot ''2''
-  * ''A + A*2'' with ''A=3'' will evaluate to ''9''
+  * ''A + A*2'' met ''A=3'' wordt geëvalueerd tot ''9''
-  * ''AA(A+1)'' with ''A=3'' will evaluate to ''334''
+  * ''AA(A+1)'' met ''A=3'' wordt geëvalueerd tot ''334''
-  * ''$hello + 1'' with variable ''hello=24'' will evaluate to ''25''
+  * ''$hello + 1'' met variabele ''hello=24'' zal evalueren tot ''25''
-  * ''$hello(A+1)'' with ''A=3'' and ''hello=24'' will evaluate to ''244''
+  * ''$hello(A+1)'' met ''A=3'' en ''hello=24'' wordt geëvalueerd tot ''244''
-  * ''${hello}8A'' with ''A=3'' and ''hello=24'' will evaluate to ''2483''
+  * ''${hello}8A'' met ''A=3'' en ''hello=24'' wordt geëvalueerd tot ''2483''
+==== Waardetypes ====
-==== Value types ====
-The formula syntax supports three types of values.
-Typing is loose, in general formula evaluation will try to fit given values as best as possible.
-^ Type ^ Description ^ Literal syntax ^ Examples ^
-|Integer | Number without decimal places | Use digits | ''1234'', ''-3''|
-|Decimal | Number with decimal places | Use digits with decimal point or comma | ''3.14'', ''-3.14'', ''3,14''|
-|String | Text | Surround value with ''%%'%%'' or ''%%"%%''\\  To use the ''%%'...'%%'' or ''%%"..."%%'' their selves, type ''%%''%%'' or ''%%""%%''| ''%%'test'%%'', ''%%"test"%%''\\ ''"He said ""yes""!"''|
+De formulesyntaxis ondersteunt drie typen waarden.
+Typen is een ruim begrip, in het algemeen zal de evaluatie van de formule proberen de gegeven waarden zo goed mogelijk te laten passen.
+^ Type ^ Beschrijving ^ Letterlijke syntaxis ^ Voorbeelden ^
+|Geheel getal | Getal zonder decimalen | Gebruik cijfers | ''1234'', ''-3''|
+|Decimaal | Getal met decimalen | Gebruik cijfers met decimale punt of komma | ''3.14'', ''-3.14'', ''3,14''|
+|String | Tekst | Waarde omringen met ''%%'%%'' of ''%%"%%''\\ Om de ''%%'...'%%'' of ''%%"..." te gebruiken %%'' zichzelf, typ ''%%''%%'' of ''%%""%%''| ''%%'test'%%'', ''%%"test"% %''\\ ''"Hij zei ""ja""!"''|
 ==== Numeric operators ====

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen