Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:cachemarkers [2019/06/20 01:43] – linstylemon
+++ nl:cachemarkers [2019/06/25 15:34] – [Geocache markering iconen] linstylemon
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
-====== Geocache markering iconen ======
+====== Geocache markering pictogrammen ======
-On the [[.mainmenu:livemap|live map]] as well as on the list of your [[.mainmenu:lists|stored caches]] c:geo might show small marker icons in the corners of a [[cacheicons|geocache icon]] to provide additional information without the need to open the cache details.
+Op de [[.mainmenu: livemap | live kaart]] en in de lijst van je [[.mainmenu: lists| opgeslagen caches]] kan c: geo kleine markeerpictogrammen in de hoeken van een [[cacheicons|geocache icoon]] laten zien om aanvullende informatie te geven zonder de cachegegevens te openen.
-The following table describes the meaning of these markers:
+De volgende tabel beschrijft de betekenis van deze markeringen:
-^ Marker ^ Name ^ Description ^
+^Markering ^Naam ^Omschrijving ^
-|{{ :marker_stored.png?nolink&20 |}}|Stored|This geocache is stored offline in one of your lists.\\ This marker is only shown on the map but not in your lists, as it is logical that all caches in your lists are already stored. :-)|
+|{{ :marker_stored.png?nolink&20 |}}|Opgeslagen|Deze geocache is offline opgeslagen in een van je lijsten. \\ Deze markering wordt alleen weergegeven op de kaart maar niet in je lijsten, omdat het logisch is dat alle caches in je lijsten al zijn opgeslagen. :-) |
-|{{ :marker_found.png?nolink&20 |}}|Found|You have already found this geocache.|
+|{{ :marker_found.png?nolink&20 |}}|Gevonden|Je hebt deze geocache al gevonden.|
-|{{ :marker_own.png?nolink&20 |}}|Owned|This is one of your own geocaches.|
+|{{ :marker_own.png?nolink&20 |}}|In bezit|Dit is een van je eigen geocaches.|
-|{{ :marker_personalnote.png?nolink&20 |}}|Personal note|A personal note is stored for this geocache.|
+|{{ :marker_personalnote.png?nolink&20 |}}|Persoonlijke notitie|Voor deze geocache is een persoonlijke notitie opgeslagen.|
-|{{ :marker_usermodifiedcoords.png?nolink&20 |}}|Modified coordinates|You set new cache coordinates for this cache and it is now displayed at this modified coordinates instead of the original coordinates. A useful feature for solved mysteries or multis.|
+|{{ :marker_usermodifiedcoords.png?nolink&20 |}}|Gemocificeerde coördinaten|Je stelt nieuwe cachecoördinaten in voor deze cache en deze wordt nu weergegeven op deze gewijzigde coördinaten in plaats van de originele coördinaten. Een handige functie voor opgeloste mysteries of multicaches.|
-|{{ :marker_found_offline.png?nolink&20 |}}|Offline Found Log|You have stored an offline found log for this geocache but not yet submitted this log online.|
+|{{ :marker_found_offline.png?nolink&20 |}}|Offline gevonden log|Je hebt een offline gevonden log voor deze geocache opgeslagen, maar deze log nog niet online ingediend.|
-|{{ :marker_not_found_offline.png?nolink&20 |}}|Offline Not Found Log|You have stored an offline "Did not find" log for this geocache but not yet submitted this log online.\\ This status will only be shown as long as the log is offline.|
+|{{ :marker_not_found_offline.png?nolink&20 |}}|Offline niet gevonden log|YJe hebt een offline log "Niet gevonden" voor deze geocache opgeslagen, maar deze log nog niet online ingediend.\\ Deze status wordt alleen weergegeven zolang het logboek offline is.|
-|{{ :marker_note.png?nolink&20 |}}|Offline Note Log|You have stored an offline note log for this geocache but not yet submitted this log online. \\ This status will only be shown as long as the log is offline.|
+|{{ :marker_note.png?nolink&20 |}}|Offline Notitie log|/je hebt een offline notitie voor deze geocache opgeslagen, maar deze log nog niet online ingediend. \\ Deze status wordt alleen weergegeven zolang het logboek offline is.|
-|{{ :marker_maintenance.png?nolink&20 |}}|Offline Needs Maintenance Log|You have stored an offline "Needs maintenance" log for this geocache but not yet submitted this log online. \\ This status will only be shown as long as the log is offline.|
+|{{ :marker_maintenance.png?nolink&20 |}}|Offline onderhoud log|Je hebt een offline log "Onderhoud nodig" voor deze geocache opgeslagen, maar deze log nog niet online ingediend.\\ Deze status wordt alleen weergegeven zolang het logboek offline is.|
-|{{ :marker_owner_maintenance.png?nolink&20 |}}|Offline Owner Maintenance Log|You have stored an offline "Owner Maintenance" log for this geocache but not yet submitted this log online. \\ This status is specific for cache owners and will only be shown as long as the log is offline.|
+|{{ :marker_owner_maintenance.png?nolink&20 |}}|Offline eigenaarsonderhoud log|Je hebt een offline log 'Eigenaarsonderhoud' voor deze geocache opgeslagen, maar deze log nog niet online ingediend. \\ Deze status is specifiek voor cache-eigenaren en wordt alleen weergegeven zolang het logboek offline is.|
-|{{ :marker_archive.png?nolink&20 |}}|Offline Needs Archived Log|You have stored an offline "Needs archived" log for this geocache but not yet submitted this log online. \\ This status will only be shown as long as the log is offline.|
+|{{ :marker_archive.png?nolink&20 |}}|Offline moet worden gearchiveerd log|Je hebt voor deze geocache een offline log met de vereiste Gearchiveerde gegevens opgeslagen, maar deze log nog niet online ingediend. \\ Deze status wordt alleen weergegeven zolang het logboek offline is.|
-|{{ :marker_unknown_offline.png?nolink&20 |}}|Offline Unknown Log|You have stored an offline log of a special or unknown type for this geocache but not yet submitted this log online. \\ This status will only be shown as long as the log is offline.|
+|{{ :marker_unknown_offline.png?nolink&20 |}}|Offline onbekende log|Je hebt een offline log van een speciaal of onbekend type opgeslagen voor deze geocache, maar deze log nog niet online ingediend. \\ Deze status wordt alleen weergegeven zolang de log offline is.|

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen