Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:basicuse [2019/06/19 23:22] – [c:geo Basics] linstylemon
+++ nl:basicuse [2026/03/21 21:23] (huidige) – [Je eerste cache vinden met c:geo] novw
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **Deze pagina is nog niet volledig vertaald. Help alsjeblieft de vertaling compleet te maken.**\\ //(verwijder deze paragraaf als de vertaling is voltooid)//
 ====== c:geo Basis ======
-TDeze pagina beschrijft enkele basisbeginselen over Geocaching en over het gebruik van c: geo om Geocaches te vinden.
+Deze pagina beschrijft enkele basisbeginselen over Geocaching en over het gebruik van c:geo om Geocaches te vinden.
-===== What is Geocaching? =====
+===== Wat is Geocaching? =====
-Explaining all details of Geocaching would be a little too much here. However there are some facts you need to know to start Geocaching with c:geo:
+Het uitleggen van alle details van Geocaching gaat te ver voor deze guide. Er zijn echter enkele feiten die handig zijn om te weten als je gaat starten met Geocaching via c:geo:
-You have to learn about the different cache types, D/T-ratings, etc.
+Enige kennis van de verschillende cache-types, moeilijkheidsgraden en terreinscores is zeker wel van belang.
-You might not be successful finding a cache by just selecting a random one in c:geo and navigating to it.
-There is a lot more which you need to know in order to pick a cache which is suitable for you.
-Most of the geocaching platforms supported by c:geo offer detailed tutorials about how Geocaching works. __We strongly suggest__, that you read through these tutorials to learn what you need to know to find your first cache and how to log it.
+Het kan onverstandig zijn om een willekeurige cache te selecteren in c:geo en gewoon maar daarheen te navigeren. Er is veel meer dat je moet weten om een cache te kiezen die geschikt voor je is.
+De meeste geocaching-platforms die worden ondersteund door c:geo bieden gedetailleerde zelfstudies over hoe Geocaching werkt. We raden __nadrukkelijk__ aan om deze tutorials te lezen om te leren wat je moet weten om je eerste cache te vinden en hoe je die kunt loggen.
+Vooral is het belangrijk om op de hoogte te zijn van de verschillende soorten caches (meestal kun je geen mystery cache vinden op de aangegeven coördinaten). Daarnaast is een basis begrip van de verschillende Terrein-classificaties (een waardering van 5 betekent meestal dat je moet klimmen / zwemmen / duiken om de cache te krijgen) handig.
-Especially you should be aware of the different types of caches (You will typically not find a mystery cache at the given coordinates) and the T-rating (a rating of 5 means, that you need to climb/swim/dive to get the cache).
 <WRAP center round important 100%>
-Like all outdoor activities, geocaching can be dangerous. Geocaching is done at your own risk, neither c:geo nor any geocaching service provider will take responsibility for your activities. Just pay attention to what you are doing, like you also do for other outdoor activities.
+Zoals alle buitenactiviteiten kan geocaching gevaarlijk zijn. Geocaching gebeurt op eigen risico, noch c:geo noch een geocaching-serviceprovider neemt verantwoordelijkheid voor je activiteiten. Let op wat je doet, zoals je ook doet voor andere buitenactiviteiten.
 </WRAP>
@@ Regel 25: / Regel 23: @@
 ===== Je eerste cache vinden met c:geo =====
-In het c:geo hoofdmenu kun je de items ''Live kaart'' {{:main_live_default.png?nolink|}} of ''Dichtbij'' {{:main_nearby_default.png?nolink|}} kiezen om de caches in je omgeving te bekijken.
+Op het c:geo hoofdscherm kun je het item ''Live kaart'' {{:main_live_default.svg?nolink&30|}} of of ''Dichtbij'' {{:main_nearby_default.svg?nolink&30|}} kiezen om de caches in je omgeving te bekijken.
 {{:nl:livemap_1.png?direct&300|}}{{ :nl:lists_1_nl.png?direct&300|}}
-Nadat het je is gelukt om de caches op de [[.mainmenu:livemap|kaart]] of in de [[.mainmenu:lists|Nabij lijst]] te zien, kies je een cache, die je graag wilt gaan vinden (een traditional cache met een lage D/T waardering* zal een goed startpunt zijn) en open deze door op de naam te drukken en de details van deze cache te zien.
+Nadat het je is gelukt om de caches op de [[.mainmenu:livemap|kaart]] of in de [[.mainmenu:lists|Nabij lijst]] te zien, kies je een cache, die je graag wilt gaan vinden. Denk erom dat een Traditional cache met een lage D/T waardering* het beste startpunt zal zijn. Vervolgens tik je op de naam van de cache om meer details te kunnen zien.
 //*D/T waardering: Difficulty/Terrain ofwel Moeilijkheid/Terrein waardering//
-{{:nl:cachedetails_details.png?direct&300 |}}
+{{:en:cachedetails-details.png?direct&300 |}}
 Nadat je een cache item hebt geopend, kun je naar links en rechts vegen om  [[cachedetails|meer informatie]] over de cache te bekijken (bijv cache omschrijving, extra waypoints, logboek,etc.). Lees de details tekst en schenk aandacht aan de D/T-waardering* en de attributen om meer te weten te komen over hoe deze cache gevonden en gelogd kan worden.
+In het voorbeeld hiernaast zie je van boven naar beneden de volgende informatie:
+|Naam|De naam van de cache|
+|Type|Het type van de cache (in dit geval een Traditional cache)|
+|Grootte|Hoe groot de fysieke cache is (in dit geval "regular")|
+|GC-code|De code van Geocacjng.com|
+|Afstand|De rechtstreekse afstand naar de cache|
+|Difficulty|De moeilijkheidsgraad van de cache (in dit geval 1.5, dus redelijk makkelijk)|
+|Terrain|De terreinwaarde van de cache (in dit geval 1.5, dus redelijk makkelijk)|
+|Favorieten|Hoeveel favorieten punten heeft deze cache (in dit geval 57 stuks of 3%)|
 <WRAP center round important 100%>
-Once again:\\
+Nogmaals:\\
 Het is verstandig om jezelf vertrouwd te maken met de verschillende typen, terrein waarderingen, attributen etc. voordat je begint om een cache echt te gaan zoeken!
 </WRAP>
-Wanneer je uiteindelijk een cache hebt geselecteerd en klaar bent om deze te gaan zoeken, druk op het ''Navigatie'' icoontje {{:ic_menu_goto.png?nolink|}} in de titelbalk van de cache details. Je krijgt [[.navigation|verschillende opties]] afhankelijk van je behoeften. Hier is een korte beschrijving van de meest belangrijke navigatie methoden:
+Wanneer je uiteindelijk een cache hebt geselecteerd en klaar bent om deze te gaan zoeken, druk op het ''Navigatie'' icoontje {{:ic_menu_goto.svg?nolink|}} in de titelbalk van de cache details. Je krijgt [[.navigation|verschillende opties]] afhankelijk van je behoeften. Hier is een korte beschrijving van de meest belangrijke navigatie methoden:
-  * **[[compass|Kompas]]**:\\ Dit toont continu de afstand en de richting van de cache ten opzichte van je hhuidige postitie.
+  * **[[compass|Kompas]]**:\\ Dit toont continu de afstand en de richting van de cache ten opzichte van je huidige postitie.
 {{ :nl:navigate_compass.png?direct&300 |}}

c:geo User Guide

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Verschillen

Paginahulpmiddelen