Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:start [2021/01/14 17:20] – [Quick Reference] ijeantet
+++ fr:start [2021/01/15 10:17] – [Coordonnées et navigation] ijeantet
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
   * [[.mainmenu:start|Écran principal]]  - Les fonctionnalités du menu principal
-    * [[.mainmenu:start#top_bar_menu|Menu supérieur]] - Les fonctions de la bar supérieure de l'écran principal
+    * [[.mainmenu:start#top_bar_menu|Menu supérieur]] - Les fonctions de la barre supérieure de l'écran principal
     * [[.mainmenu:livemap|Carte]] - La carte temps réel des géocaches
     * [[.mainmenu:lists#cache_list|Proches]] - Chercher des caches autour de vous
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
   * [[.mainmenu:settings|Paramètres]] - Paramétrage de application
-==== Geocaches ====
+==== Géocaches ====
 {{anchor:geocaches:}}
@@ Ligne 56: / Ligne 56: @@
   * [[Logging|Logging of Geocaches]] - Logging of your Geocaching finds
-==== Trackables ====
+==== Objets voyageurs ====
 {{anchor:trackables:}}
@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
   * [[loggingtb|Trackable handling]] - Handling and Logging of Trackables
-==== Coordinates and Navigation ====
+==== Coordonnées et navigation ====
 {{anchor:coordinates_and_navigation:}}
   * [[coordinatedialog|Coordinate input dialog]] - Explanation of coordinate input
   * [[coordinatedialog#waypoint_calculator|Waypoint Calculator]] - Usage of the waypoint calculator
-  * [[navigation|Navigation]] - Explanation of the supported navigation methods and tools
+  * [[navigation|Navigation]] - Explication des méthodes et outils de navigation pris en charge
-  * [[compass|Compass]] - Using the compass
+  * [[compass|Boussole]] - Utilisation de la boussole
-==== Offline functions ====
+==== Fonctions hors ligne ====
 {{anchor:offline_functions:}}
@@ Ligne 92: / Ligne 92: @@
   * [[.mainmenu:utilityprograms|Useful other apps]]
-===== Astuces et Fonctions avancées =====
+===== Astuces et fonctions avancées =====
 {{anchor:special_functions_and_hints:}}
@@ Ligne 105: / Ligne 105: @@
 Si vous rencontrez des difficultés ou obtenez des messages d'erreurs pendant l'utilisation de c:geo, vous pouvez aussi consulter notre [[http://faq.cgeo.org|FAQ]] afin de trouver une solution.
-===== A propos de ce Guide d'utilisation =====
+===== À propos de ce guide d'utilisation =====
 {{anchor:about_this_manual:}}

c:geo User Guide

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page