Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
fr:mainmenu:settings [2021/02/15 09:47] – [Map] ijeantet | fr:mainmenu:settings [2021/04/21 19:13] – [Map behavior] First translation to French ijeantet | ||
---|---|---|---|
Ligne 122: | Ligne 122: | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | ==== Map Data ==== | + | ==== Données cartographiques |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | {{ :en: | + | {{ :fr: |
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Nom ^ Description ^ |
- | |Select Map Source|This allows you to define the map, which shall be used in all map functions of c: | + | |Choisir la source des cartes|Permet de définir la carte qui sera utilisée pour toutes les fonctions de carte de c: |
- | |Info on Offline Maps|This info item will provide you more detailed information about supported | + | |Information sur les cartes hors ligne|Fournit des informations plus détaillées sur les formats de [[..offline# |
- | |Directory with offline maps|Here you can configure the directory, which contains your Mapsforge | + | |Télécharger des cartes hors ligne|Permet de sélectionner des cartes hors ligne à télécharger sur votre appareil.| |
- | |Info on Map Themes|This info item will provide you more detailed information about supported offline map themes and a link to our [[http://faq.cgeo.org|FAQ]].| | + | |Dossier cartes hors ligne|Permet de configurer le répertoire qui contiendra vos fichiers de [[..offline# |
- | |Map Themes Directory|Here you can configure the directory, which contains your offline map themes.| | + | |Information sur les thèmes de carte|Fournit des informations plus détaillées sur les thèmes de carte hors ligne pris en charge et un lien vers notre [[..offlinemaps|tutoriel]].| |
- | |Scale Map Text|This option allows scaling the text labels of your offline maps depending on your device display resolution. Activating it will help to get the text more readable on devices with a rather high display resolution.// | + | |Dossier thèmes cartes hors ligne|Permet de configurer le répertoire qui contiendra vos thèmes de carte hors ligne.| |
- | |Map rotation | + | |Rotation de la carte (Google Maps)|Active/désactive la rotation |
<WRAP center round tip 100%> | <WRAP center round tip 100%> | ||
- | Learn more about the c:geo offline maps by reading the chapter about [[..offline|Offline Caching]]! | + | En savoir plus sur les cartes hors ligne dans c:geo en lisant le chapitre sur les [[..offline|fonctionnalités hors ligne]] ou directement notre [[..offlinemaps|tutoriel]] ! |
</ | </ | ||
- | ==== Waypoints | + | ==== Points de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | {{ :en: | + | {{ :fr: |
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Nom ^ Description ^ |
- | | Show Waypoints | + | |Afficher les points de passage|Ici, vous pouvez définir un seuil limite pour afficher les points de passage des caches |
- | | Hide Waypoints | + | |Masquer les points de passage|Ces options permettent de masquer certains |
- | | Zoom includes waypoints | + | |Inclure les points de passage dans le zoom|Si ce paramètre est activé, le niveau de zoom inclura tous les points de passage d' |
==== Map Content ==== | ==== Map Content ==== | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
Ligne 160: | Ligne 160: | ||
|Calculate route|With this setting you can select the maximum distance up to which a route is calculated and shown on the map between your position and the selected cache. You can either use the slider to set the value or click on the number to set a new value. //(Default: 10km)// \\ \\ :!: This function requires the [[.: | |Calculate route|With this setting you can select the maximum distance up to which a route is calculated and shown on the map between your position and the selected cache. You can either use the slider to set the value or click on the number to set a new value. //(Default: 10km)// \\ \\ :!: This function requires the [[.: | ||
|Show straight distance|If the setting is active, the straight distance to the target will be shown additionally to the routed distance while routing is active. //(Default: Deactivated)// | |Show straight distance|If the setting is active, the straight distance to the target will be shown additionally to the routed distance while routing is active. //(Default: Deactivated)// | ||
- | ==== Map behavior | + | ==== Comportement de la carte ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | {{ :en: | + | {{ :fr: |
- | ^ Menu item ^ Description ^ | + | ^ Nom ^ Description ^ |
- | |Long tap on map|If enabled you can long click/tap on the map for two purposes:\\ 1. Long click on a cache or waypoint will add this cache/ | + | |Appui long sur la carte|Si ce paramètre est activé vous pouvez faire un appui long sur la carte pour deux raisons |
==== Proximity Notification ==== | ==== Proximity Notification ==== | ||
{{anchor: | {{anchor: |