Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:mainmenu:livemap

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:mainmenu:livemap [2020/03/13 17:18]
ijeantet Traduction "Menu supérieur"
fr:mainmenu:livemap [2020/03/14 14:26] (Version actuelle)
ijeantet Traduction "Contenu de la carte"
Ligne 36: Ligne 36:
 | |[[settings#​map_content|Effacer l'​historique des traces]]|Disponible si l'​affichage du parcours est activé dans les [[livemap#​map_settings|paramètres]] de la carte. Cela va supprimer l'​historique de vos trajets de la carte.| | |[[settings#​map_content|Effacer l'​historique des traces]]|Disponible si l'​affichage du parcours est activé dans les [[livemap#​map_settings|paramètres]] de la carte. Cela va supprimer l'​historique de vos trajets de la carte.|
  
-===== Map content ​=====+===== Contenu de la carte =====
 {{anchor:​map_content:​}} {{anchor:​map_content:​}}
  
-The map will use your selected ​[[..:​mapsources|map type]] and show a live view of all available ​caches ​on the displayed location.+La carte utilise le [[..:​mapsources|fond de carte]] que vous avez sélectionné et montre une vue en temps réel de toutes des caches ​disponible sur la zone affichée.
  
-The live map always shows a combination of caches ​loaded live from all your enabled geocaching ​services ​as well as caches ​stored in your [[lists|cache lists]]. +La carte temps réel présente toujours une combinaison des informations des caches ​les plus à jour de tous vos services ​de géocaching activés ainsi que des caches ​enregistrées dans vos [[lists|listes]] de caches.
  
-The following table describes the different marker ​types used on the live map.+Le tableau suivant décrit les différents ​types de balises utilisées sur la carte.
  
 <WRAP center round tip 100%> <WRAP center round tip 100%>
-The table will only describe the different icon types, but not the different ​types of GeocachesClick on the following links to get information about the [[..:​cacheicons|Geocache Type Icons in c:geo]] and [[..:​cachemarkers|Geocache marker icons in c:geo]], which are used throughout ​c:geo.+Le tableau présente seulement les différents ​types de balises mais pas les différents ​types de géocachesVous pouvez cliquer sur les liens suivants pour avoir des informations sur les [[..:​cacheicons|icônes associées aux types de géocaches]] et sur les [[..:​cachemarkers|signets associés aux géocaches]] utilisés dans c:geo.
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
  
-Icon ^ Description ^  +Icône ​^ Description ^  
-|{{ :​my_location_chevron.png?​nolink&​40 |}}|This arrow is representing your current ​position ​and orientation on the map .| +|{{ :​my_location_chevron.png?​nolink&​40 |}}|Cette flèche représente votre position ​actuelle sur la carte.| 
-|{{ :​marker.png?​nolink&​40 |}}|Position ​of a cache from geocaching.com. ​The arrow points on the coordinates of this cache on the map. The icon frame will contain the corresponding ​[[..:​cacheicons|cache type]]| +|{{ :​marker.png?​nolink&​40 |}}|Position ​d'​une ​cache de geocaching.com. ​La flèche pointe aux coordonnées de cette cache sur la carte et ce cadre contient le [[..:​cacheicons|type ​de cache]] correspondant.
-|{{ :​marker_disabled.png?​nolink&​40 |}}|Position ​of a disabled or archived ​cache from geocaching.com. ​The arrow points on the coordinates of this cache on the map. The icon frame will contain the corresponding ​[[..:​cacheicons|cache type]]| +|{{ :​marker_disabled.png?​nolink&​40 |}}|Position ​d'​une ​cache désactivée ou archivée de geocaching.com. ​La flèche pointe aux coordonnées de cette cache sur la carte et ce cadre contient le [[..:​cacheicons|type ​de cache]] correspondant.
-|{{ :​marker_oc.png?​nolink&​40 |}}|Position ​of a cache from an opencaching platformThe arrow points on the coordinates of this cache on the map. The icon frame will contain the corresponding ​[[..:​cacheicons|cache ​type]]| +|{{ :​marker_oc.png?​nolink&​40 |}}|Position ​d'​une ​cache d'une plateforme d'​OpencachingLa flèche pointe aux coordonnées de cette cache sur la carte et ce cadre contient le [[..:​cacheicons|type de cache]] ​correspondant.
-|{{ :​marker_disabled_oc.png?​nolink&​40 |}}|Position ​of a disabled or archived ​cache from an opencaching platformThe arrow points on the coordinates of this cache on the map. The icon frame will contain the corresponding ​[[..:​cacheicons|cache type]]| +|{{ :​marker_disabled_oc.png?​nolink&​40 |}}|Position ​d'​une ​cache désactivée ou archivée d'une plateforme d'​OpencachingLa flèche pointe aux coordonnées de cette cache sur la carte et ce cadre contient le [[..:​cacheicons|type ​de cache]] correspondant.
-|{{ :​marker_other.png?​nolink&​40 |}}|Position ​of a cache from another platform than geocaching.com ​or opencaching ​(e.g. extremcaching.com). ​The arrow points on the coordinates of this cache on the map. The icon frame will contain the corresponding ​[[..:​cacheicons|cache ​type]]| +|{{ :​marker_other.png?​nolink&​40 |}}|Position ​d'​une ​cache d'une autre plateforme que geocaching.com ​ou Opencaching ​(par exemple ​extremcaching.com). ​La flèche pointe aux coordonnées de cette cache sur la carte et ce cadre contient le [[..:​cacheicons|type de cache]] ​correspondant.|
  
 ===== Map popup window ===== ===== Map popup window =====
fr/mainmenu/livemap.txt · Dernière modification: 2020/03/14 14:26 par ijeantet