Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
fr:mainmenu:livemap [2020/03/14 14:26] – Traduction "Contenu de la carte" ijeantet | fr:mainmenu:livemap [2021/01/13 11:47] – Translate Cache information ijeantet | ||
---|---|---|---|
Ligne 39: | Ligne 39: | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | La carte utilise le [[..: | + | La carte utilise le [[..: |
La carte temps réel présente toujours une combinaison des informations des caches les plus à jour de tous vos services de géocaching activés ainsi que des caches enregistrées dans vos [[lists|listes]] de caches. | La carte temps réel présente toujours une combinaison des informations des caches les plus à jour de tous vos services de géocaching activés ainsi que des caches enregistrées dans vos [[lists|listes]] de caches. | ||
Ligne 57: | Ligne 57: | ||
|{{ : | |{{ : | ||
- | ===== Map popup window | + | ===== Fenêtre contextuelle |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | If you click on a cache icon on the live map the following popup windows will be shown above the map, providing additional information for the selected | + | Si vous cliquez sur l' |
- | {{:en: | + | {{:fr: |
- | ==== Top section | + | ==== Partie supérieure |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | This section of the map popup provides several menu options | + | Cette partie de la fenêtre contextuelle fournit quelques |
- | ^ Icon/Option ^ Description ^ | + | ^ Icône/Option ^ Description ^ |
- | |{{ :en: | + | |{{ :fr: |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |Compass|This opens the compass for this cache.| | + | |Boussole|Ouvre la boussole pointant vers cette cache.| |
- | |Navigate|This opens the list of all available | + | |Navigation|Ouvre une liste des [[settings# |
- | |Log Visit|This opens the [[..: | + | |Signaler votre visite|Ouvre la fenêtre pour [[..: |
- | |Toggle talking|Will start or stop the text-to-speech output of direction | + | |Basculer la synthèse vocale|Démarre ou arrête la synthèse vocale pour la direction |
- | |Caches around|This option starts a [[lists|nearby search]] around the coordinates of the selected | + | |Alentours|Lance une [[lists|recherche de proximité]] autour des coordonnées de la cache sélectionnée et affiche les résultats.| |
- | |Open in browser|This option opens the cache listing on the geocaching web page using your internet browser.| | + | |Navigateur|Ouvre le détail de la cache dans une page Web à l'aide de votre navigateur Internet.| |
- | |Remove|This option will delete the cache from your stored lists. FIXME **GITHUB -> KANN WEG**|# | + | |Supprimer|Supprime la cache de vos listes enregistrées. FIXME **GITHUB -> KANN WEG**|# |
- | |Share Cache|Will share a link to the cache using the built-in | + | |Partager la cache|Partage un lien vers la cache sélectionée en utilisant les options de partage intégrées à Android.| |
- | ==== Cache information | + | ==== Information de la cache |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | The middle section of the map popup window shows helpful information about the selected | + | La partie centrale de la fenêtre contextuelle présente des informations essentielles à propos de la cache sélectionnée. |
- | Some of the information might not be shown depending on the loading status of the selected | + | Certaines de ces informations peuvent ne pas être affichées dépendamment du statut de chargement de la cache. |
- | {{ :en: | + | {{ :fr: |
- | ^ Heading | + | ^ Intitulé |
- | |Type|[[..: | + | |Type|[[..: |
- | |Geo code|Geo code of the selected | + | |Géocode|Géocode de la cache sélectionnée.| |
- | |Distance|Distance | + | |Distance|Distance |
- | |Difficulty|Difficulty rating of the selected | + | |Difficulté|Note de difficulté associée à la cache sélectionnée et présentée à la fois sous forme décimale et graphique.| |
- | |Terrain|Terrain rating of the selected | + | |Terrain|Note de terrain associée à la cache sélectionnée et présentée à la fois sous forme décimale et graphique.| |
- | |Rating|Shows the quality rating of this cache from [[http:// | + | |Évaluation|Note de qualité de cette cache se basant sur [[http:// |
- | |Favorite|The amount of favorite | + | |Favori|Le nombre de points |
- | |More details|This button will take you to the [[..: | + | |Plus de détails|Ouvre la page de [[..: |
- | |{{: | + | |{{: |
==== List managegment ==== | ==== List managegment ==== |