Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
fr:cachedetails [2022/03/01 18:33] – traduction de l'onglet détails paulhenrysaux | fr:cachedetails [2022/03/01 20:18] – suite de la traduction paulhenrysaux | ||
---|---|---|---|
Ligne 145: | Ligne 145: | ||
Les bouttons {{: | Les bouttons {{: | ||
- | ===== Waypoint tab ===== | + | ===== Onglet Points de passages |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This tab contains all information about the waypoints | + | Cet onglet contient toutes les informations sur les waypoints |
- | The waypoint information is structured like this: | + | Les informations sont structurées comme cela |
- | ^ Line ^ Description ^ | + | ^ Ligne ^ Description ^ |
- | |Title|Icon and title of the waypoint| | + | |Titre|Icon and title of the waypoint| |
- | |Type and Reference|[[cachedetails# | + | |Type et Réference|[[cachedetails# |
- | |Coordinates|The coordinates of the waypoint. The field might also be empty if either the owner did not provide coordinates for the waypoint or you created | + | |Coordonnées|Les coordonnées du point de passage. Le champ peut également être vide si le propriétaire n'a pas fourni de coordonnées pour le point de repère ou si vous avez créé un point de repère sans coordonnées. |
- | |Description|Contains the description | + | |Description|Contient la description |
- | |{{: | + | |{{: |
- | A short tap on the waypoint itself will the [[cachedetails# | + | Un appui court sur le point de passage lui-même déclenche |
- | Tapping on '' | + | Taper sur '' |
- | ==== Waypoint | + | ==== types de points de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | Waypoints can have different | + | Les points de passages peuvent être de différents |
- | ^ Icon ^ Name ^ Description ^ | + | ^ Icône |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ==== Waypoint editor | + | ==== Éditeur de point de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
Ligne 186: | Ligne 186: | ||
^ Section ^ Description ^ | ^ Section ^ Description ^ | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ==== Waypoint context menu ==== | + | ==== Menu contextuel de point de passage |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | A long tap on a waypoint will open this context | + | Un appui long sur un point de passage ouvre ce menu contextuel offrant les options |
^ Option ^ Description ^ | ^ Option ^ Description ^ | ||
- | |Edit|Start the editor for this waypoint.\\ Same as short tap on a waypoint.| | + | |Modifier|Déclenche l' |
- | |Visited|Set this waypoint as visited, thus showing it with a tick icon on the waypoint list and making its icon background | + | |Marquer comme visité|Défini ce point de passage comme étant visité, ce qui le fait apparaître avec une icône cochée dans la liste des points de passage et rend le fond de l' |
- | |Copy coordinates|Copy the waypoint coordinates to the clipboard.| | + | |Copier les coordonnées|Copie les coordonnées de ce point de passage dans le presse-papier.| |
- | |Clear coordinates|Delete the coordinates of this waypoint.\\ This option is only available on custom waypoints.| | + | |Effacer les coordonnées|Supprime les coordonnées de ce point de passage.\\ Disponible seulement pour les points de passages personalisés.| |
- | |Duplicate Waypoint|Creates a new waypoint using all information of the existing waypoint.\\ This option | + | |Dupliquer le point de passage |
- | |Delete|Deletes this waypoint.\\ This option is only available on custom waypoints.| | + | |Supprimer|Supprime le point de passage.\\ Disponible seulement pour les points de passages personalisés.| |
- | |Compass|Start compass navigation to the coordinates of this waypoint.| | + | |Boussole|Déclenche la nivagation à la boussole vers les coordonnées du point de passage| |
- | |Navigate|Open the full list of navigation | + | |Naviguer|Ouvre la liste complète des outils de navigation |
- | |Caches | + | |Caches |
- | ===== Description | + | ===== Onglet |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | ==== Cache description | + | ==== Description de la Cache ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | The description | + | L' |
- | You can tap on the cache description | + | Vous pouvez appuyer sur la description |
- | ==== Hint section | + | ==== Section indice |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This section | + | Cette section |
- | If the owner uploaded | + | Si le propriétaire |
- | + | ==== Note personelle | |
- | ==== Personal note ==== | + | |
{{anchor: | {{anchor: | ||