Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:mainmenu:utilityprograms [2018/12/18 07:16] – luotu vike91
+++ fi:mainmenu:utilityprograms [2022/02/28 13:38] – update about the wiki overhaul vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+**FIXME**
-====== Utility programs ======
+====== Apuohjelmat======
-{{:ic_menu_shopping.png?nolink&50 |}}
+{{:ic_menu_shopping.svg?nolink&50 |}}
-This function will open a screen showing apps, which might either work in conjunction with c:geo or can be used to enhance some features in c:geo. You can click on each tool to open a web page with more information and/or download possibility.
+Tämä toiminto avaa näytön, jossa on lista ohjelmista, joka toimii yhdessä c:geon kanssa, tai voidaan käyttää joidenkin c:geon toimintojen parantamiseen. Voit napauttaa haluamaasi työkalua avataksesi verkkosivun lisätiedoista ja/tai latausohjeista.
-^ Logo ^ Name ^ Description ^
+^ Logo ^ Nimi ^ Selite ^
-|{{ :cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://send2.cgeo.org|Send to c:geo]]|Send to c:geo is a browser extension for your PC. When browsing geoaching.com, you can send caches to your smartphone with the click of a button directly inside your browser.|
+|{{ :send2cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://send2.cgeo.org|Lähetä c:geoon]]|Lähetä c:geoon on selaimen laajennus tietokoneellesi. Geocaching.com sivua selattaessa kätköt voi lähettää älypuhelimeen suoraan selaimesta yhdellä napautuksella.|
-|{{ :cgeo.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=cgeo.contacts|c:geo contacts plugin]]|Enables you to open a contact card (of your address book) directly from a [[..cachedetails#logbook_tab|log entry]], so you can more easily ask friends for help.|
+|{{ :ic_launcher_contacts.png?nolink&100 |}}|[[..:contacts|c:geo yhteystiedot -lisäosa]]|Voit avata kontaktit (puhelimen osoitekirjasta) suoraan kätkön [[..cachedetails#logbook_tab|sivulta]], joten voit helpommin pyytää apua.|
-|{{ :helper_brouter.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=btools.routingapp|Brouter Offline Navigation]]|BRouter provides offline routing. If it is installed and has the necessary files downloaded, c:geo will automatically show a route to the cache on the normal internal [[livemap|map]].|
+|{{ :helper_brouter.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=btools.routingapp|Brouter Offline Navigation]]|BRouter tarjoaa offline-navigoinnin. Jos sovellus on asennettu ja tarvittavat tiedostot ladattu, c:geo näyttää automaattisesti [[livemap|kartalla]] reitin kätkölle. \\  [[..:brouter|Täältä]] löydät lyhyen oppaan siitä kuinka brouter toimii c:geon kanssa.|
-|{{ :helper_pocketquery.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.pquery|Pocket Query Creator]]|Allows easy creation (and download) of Pocket Queries centered on your current position or a point selected from a map. Requires a geocaching.com premium membership.|
+|{{ :helper_pocketquery.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.pquery|Luo Pocket Query]]|Tämän avulla on helppo luoda ja ladata Pocket Queryja nykyisestä sijainnistasi tai kartalta valitun pisteen perusteella. Vaatii geocaching.com:in premiumjäsenyyden.|
-|{{ :helper_google_translate.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate|Google Translator]]|If you download translation packages in the Google Translator app, then you can easily translate cache descriptions and log entries in c:geo by a long click on the text (even without an internet connection).|
+|{{ :helper_google_translate.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate|Google Kääntäjä]]|Jos lataat käännöspaketteja Google Translate -sovellukseen, voit helposti kääntää kätkökuvaukset c:geossa painamalla pitkään kätkökuvauksen tekstiä (jopa ilman internet-yhteyttä).|
-|{{ :helper_where_you_go.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.whereyougo|WhereYouGo]]|WhereYouGo allows playing and searching geocaches of the type Wherigo. c:geo can automatically [[..navigation|trigger the download of cartridges]] within this app.|
+|{{ :helper_where_you_go.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.whereyougo|WhereYouGo]]|WhereYouGo-sovelluksen avulla pystyy pelaamaan ja etsimään Wherigo-kätköjä. c:geo osaa [[..navigation|ladata suoraan Wherigo-kasetit]] tämän sovelluksen avulla.|
-|{{ :helper_gpsstatus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2|GPS Status & Toolbox]]|You can use the radar in this application in conjunction with c:geo. It also offers a lot of other GPS-related information.|
+|{{ :helper_gpsstatus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2|GPS Status & Toolbox]]|Voit käyttää tämän sovelluksen tutkaa yhdessä c:geon kanssa. Sovellus tarjoaa myös paljon muuta GPS-informaatiota.|
-|{{ :helper_bluetoothgps.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=googoo.android.btgps|Bluetooth GPS]]|Allows to use an external GPS receiver to get more precise location data, and you can spare battery of your device.\\ \\ :!: Please note, that you have to disable the usage of Google Play Services in [[settings#various_other_system_settings|c:geo settings]] to use a Bluetooth GPS.|
+|{{ :helper_bluetoothgps.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=googoo.android.btgps|Bluetooth GPS]]|Voit käyttää ulkoista GPS-vastaanotinta saadaksesi tarkempia sijaintitietoja ja säästääksesi laitteen akkua.\\ \\ :!: Huomaathan että sinun tulee kytkeä Google Play Palvelut pois päältä [[settings#various_other_system_settings|c:geon asetuksista]], jotta voit käyttää Bluetooth GPS:ää.|
-|{{ :helper_barcode.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.zxing.client.android|Barcode Scanner]]|There are Greasemonkey scripts and websites which enable display of geo codes as bar codes. With this app, c:geo can read such geocodes directly from the screen of your computer.|
+|{{:helper_gps_locker.png?nolink&100|}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.silentlexx.gpslock|GPS Locker]]|GPS Locker pitää GPS-signaalin aktiivisena sovellusten välillä ja näyttösi ollessa pois päältä.|
-|{{ :helper_locus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.locus|Locus]]|Outdoor navigation app for your phone or tablet. View topographic maps offline, track your route, hunt geocaches, use a voice guide and do even more.|
+|{{ :helper_barcode.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.zxing.client.android|Barcode Scanner]]|Greasemonkey komentosarjojen ja sivuston avulla pystyy lukemaan viiva- ja geokoodeja. Tämän sovelluksen avulla c:geo lukee viiva- ja geokoodeja.|
+|{{ :helper_locus.png?nolink&100 |}}|[[https://play.google.com/store/apps/details?id=menion.android.locus|Locus]]|Navigointisovellus puhelimeen tai tablettiin. Katso topo-karttoja offline-tilassa, reititä, etsi geokätköjä, käytä ääniopastusta ja paljon muuta.|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut