Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:coordinatedialog [2018/10/10 04:10] – [Laskimen muistiinpanot] vike91
+++ fi:coordinatedialog [2018/10/10 04:17] – [Sub variable assignment] vike91
@@ Rivi 108: / Rivi 108: @@
 {{ :en:calculator_main_formulas.png?nolink&400 |}}
-==== Sub variable assignment ====
+==== Alamuuttujien määrittely ====
 {{anchor:sub_variable_assignment}}
 <WRAP center round important 100%>
-For the sub variables you always have to use lower case letters (a-z), whereas for the main variables (described further above) you always have to use CAPITAL letters (A-Z)!
+Alamuuttujille tulee aina käyttää pieniä kirjaimia (a-z), kun päämuuttujille (selitettynä yllä) tulee käyttää aina ISOJA kirjaimia (A-Z)!
 </WRAP>
-After assigning formulas to the main variables, an input field will be added automatically for each sub variable (lower case a-z) used in these formulas.
+Kun olet asettanut yhtälöt päämuuttujille, jokaiselle alamuuttujalle (pienet a-z) lisätään syöttökenttä, niiden käyttämiseksi yhtälöissä.
-These input fields can now be used to enter numeric values, which will then be used for automatic calculation of the result coordinates using the formulas provided. You can close and save the calculator state at any time now and return to the calculator to enter the next sub variable value as soon as you found it while doing your cache.
+Näitä syöttökenttiä voidaan käyttää numeeristen arvojen asettamiseksi, joita sitten käytetään automaattiseen koordinaattien laskemiseen annettujen yhtälöiden mukaisesti. Voit sulkea ja tallentaa laskimen milloin tahansa ja palata laskimeen asettamaan seuraavan alamuuttujan arvon sitä mukaan kun löydät sille oikean arvon ratkaistaessasi kätköä.
 <WRAP center round tip 100%>
-Depending on the amount of main and sub variables you have to swipe the variable section to reach all input fields.\\
+Pää- ja alamuuttujien määrästä riippuen sinun tulee pyyhkäistä muuttujaosiota nähdäksesi kaikki syöttökentät.\\
-You might also rotate your device into landscape mode to have all variables visible on your display.
+Voit halutessasi myös kääntää laitetta vaakasuoraan nähdäksesi kaikki muuttujat näytöllä.
 </WRAP>
-In our example we did now find the values for a,b and c and entered them accordingly:
+Esimerkissämme löysimme arvot muuttujille a, b, ja c. Syötimme ne omille kentille:
 {{ :en:calculator_sub_complete.png?nolink&400 |}}

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut