Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:compass [2018/10/31 18:09] – [Bottom section] vike91
+++ fi:compass [2018/10/31 18:13] – [Compass view] vike91
@@ Rivi 34: / Rivi 34: @@
 The button shown below can be clicked to toggle between ''GPS and Magnetic compass used'' and ''GPS only used''. Disabling of the magnetic compass will instead use the change of the GPS position to estimate the direction of your movement. This feature is not as precise as the magnetic compass but can be useful if you e.g. use the talking compass and want to store your phone in your pocket (no longer pointing into the walking direction).
-===== Compass view =====
+===== Kompassinäkymä =====
 {{:en:compass_rose.png?nolink&300 |}}
-The top line will show the bearing towards north and the distance to your target coordinates. The distance might be shown in miles(mi) or kilometer(km) depending on your [[.mainmenu:settings#appearance|settings]].
+Ylärivi näyttää tämänhetkisen suuntasi pohjoiseen nähden ja etäisyyden kohdekoordinaatteihin. Etäisyys voidaan näyttää maileissa(mi) tai kilometreissä(km) riippuen [[.mainmenu:settings#appearance|asetuksistasi]].
-The compass rose will show you the hemisphere orientation in its inner circle and the direction to the target with the combination of a red line and an outer arrow pointing to the target.
-The compass rose will rotate corresponding to the direction of your device, thus always pointing towards your navigation target.
+Kompassiruusu näyttää pallonpuoliskon suunnan sisäympyrässä ja suunnan kohteeseen punaisen viivan ja ulkoreunalla kohteeseen osoittavan nuolen yhdistelmällä.
+Kompassiruusu kääntyy laitteesi suunnan mukaan, osoittaen aina kohdetta päin.
 ===== Alaosa =====
 Kompassinäytön alaosa näyttää nykyiset koordinaattisi sekä joitakin tietoja senhetkisestä GPS-signaalin laadusta ja tarkkuudesta. Lisätietoja löydät [[.mainmenu:start#bottom_section|päävalikon tilaosion selosteesta]].

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut