Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- fi:cacheicons [2018/10/10 05:10] – luotu vike91
+++ fi:cacheicons [2022/02/28 13:38] – update about the wiki overhaul vike91
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+**FIXME**
-====== Geocache Icons ======
-c:geo uses dedicated icons for the different types of Geocaches available. The following table provides an overview of the used icons, the corresponding cache type and a basic description of the characteristic features of this cache type.
+====== Geokätköjen kuvakkeet ======
-^ Icon ^ Cache Type ^ Basic description ^
+c:geo käyttää omia kuvakkeitaan erilaisten saatavilla olevien kätkötyyppien näyttämiseksi. Tämä taulukko tarjoaa yleisnäkymän käytetyistä kuvakkeista, kätkötyypin sekä perusselitteen kätkötyypin perusominaisuuksista.
-|{{ :type_traditional.png?nolink&40 |}}|Traditional Cache|This is classic type of geocaches. The geocache can be found at the given coordinates.|
-|{{ :type_multi.png?nolink&40 |}}|Multi Cache|A multi cache uses at least two locations. The geocache itself is located at the final location, but you need to visit several locations and possibly solve questions/riddles at each stage to find out the final location.|
+^ Kuvake ^ Kätkötyyppi ^ Selite ^
-|{{ :type_earth.png?nolink&40 |}}|Earth Cache|The location of an earth cache is a location of special geological interest. The aim of these geocaches is to educate the geocachers about the geology of the earth. At the location typically questions need to be answered to be able to log the geocache. There is no physical geocache at the location. More information can be found at [[http://earthcache.org|earthcache.org]].|
+|{{ :type_traditional.png?nolink&40 |}}|Tradikätkö|Tämä on klassinen kätkötyyppi. Kätkö löytyy annetuista koodinaateista.|
-|{{ :type_mystery.png?nolink&40 |}}|Mystery Cache|This geocache type covers many possibilities, where the geocache is typically not located at the given coordinates but the real location has to be investigated.Typically the user has to answer questions or solve the riddle in the cache description to reveal the real location.|
+|{{ :type_multi.png?nolink&40 |}}|Multikätkö|Multikätkössä on vähintään kaksi sijaintia. Kätkö itse on viimeisessä sijainnissa, mutta sinun tulee vierailla useassa paikassa ja mahdollisesti ratkaista kysymyksiä/pulmia kussakin sijainnissa löytääksesi viimeisen sijainnin paikan.|
-|{{ :type_wherigo.png?nolink&40 |}}|Wherigo Cache|Wherigo is a way to play location depending adventures. Using a dedicated Wherigo app and the cache cartridge file, the geocacher has to play a location based game or answer location based questions. More information at [[http://wherigo.com|wherigo.com]] |
+|{{ :type_earth.png?nolink&40 |}}|Earth-kätkö|Earth-kätkö on sijoitettu paikkaan, joka on geologisesti kiinnostava kohde. Näiden kätköjen tarjoitus on opettaa kätköilijöille asioita maapallon geologiasta. Kätkön kirjaamiseksi tulee yleensä vastata kysymyksiin, joihin löytyy vastaukset vain paikan päältä. Paikan päällä ei ole fyysistä geokätköä. Lisätietoja sivustosta [[http://earthcache.org|earthcache.org]].|
-|{{ :type_virtual.png?nolink&40 |}}|Virtual Cache| A virtual cache location does not contain a physical geocache. At the location an assignment needs to be carried out or a question needs to be answered. If this is done correctly and the location is really visited, the geocache can be logged as found.|
+|{{ :type_mystery.png?nolink&40 |}}|Mysteerikätkö|Tämä kätkötyyppi kattaa monenlaisia kätköjä, joissa kätkö ei tyypillisesti ole ilmoitetuissa koordinaateissa, mutta on ratkaistavissa. Tyypillisesti kätköilijän tulee vastata kysymyksiin tai ratkaista kätkön kuvauksessa oleva pulma kätkön lopullisen sijainnin paljastamikseksi.|
-|{{ :type_letterbox.png?nolink&40 |}}| Letterbox Hybrid Cache| A letterbox geocache uses clues instead of coordinates. A stamp can be found at the final location to record the visit.|
+|{{ :type_wherigo.png?nolink&40 |}}|Wherigo-kätkö|Wherigo on tapa pelata sijaintiin riippuvia seikkailuja. Käyttäen erillistä Wherigo-sovellusta ja kätkön kasettitoedostoa, kätköilijän on pelattava sijaintiin liittyvää peliä tai vastattava sijaintiin liittyviin kysymyksiin. Lisää tietoa  [[http://wherigo.com|wherigo.com]] |
-|{{ :type_webcam.png?nolink&40 |}}|Webcam Cache|At this geocache type you need to stand in front of a public webcam and capture a picture from this cam. Afterwards the picture needs to be posted together with your log to claim the find.|
+|{{ :type_virtual.png?nolink&40 |}}|Virtuaalikätkö|Virtuaalikätkön sijainti ei sisällä fyysistä geokätköä. Sijainnissa tulee rarkaista tehtävä tai vastata kysymykseen. Jos tämä tehdään oikein ja sijainnissa on oikeasti vierailtu, tämä kätkötyyppi voidaan kirjata löydetyksi.|
-|{{ :type_event.png?nolink&40 |}}|Event Cache|Sometimes geocachers organize events at a certain time and place to meet and discuss about Geocaching.|
+|{{ :type_letterbox.png?nolink&40 |}}|Letterbox hybridikätkö|Letterbox-kätkö käyttää vihjeitä koordinaattien sijaan. Viimeisessä sijainnissa on kätkön lisäksi myös leima, jolla voi merkata vierailunsa.|
-|{{ :type_mega.png?nolink&40 |}}|Mega Event Cache|A Mega Event Cache is basically the same as an Event Cache, but the event is bigger. A minimum number of 500 geocachers need to be registered.|
+|{{ :type_webcam.png?nolink&40 |}}|Webkamerakätkö|Tässä kätkötyypissä sinun tulee seisoa julkisen webkameran edessä ja napata kuva tästä kamerasta. Jälkeenpäin kuva tulee lähettää lokikirjauksen kanssa löydön todentamiseksi.|
-|{{ :type_giga.png?nolink&40 |}}|Giga Event Cache|A Giga Event Cache is basically the same as Mega Event Cache, but the event is even bigger. A minimum number of 5000 geocachers need to be registered. |
+|{{ :type_event.png?nolink&40 |}}|Tapahtumakätkö|Joskus geokätköilijät järjestävät tapahtumia tietyssä ajassa ja paikassa tavatakseen ja keskustellakseen geokätköilystä muiden geokätköilijöiden kanssa.|
-|{{ :type_cito.png?nolink&40 |}}|CITO Event Cache|CITO Event Cache are events organized for the purpose of cleaning the environment or a similar task and (optionally) afterwards place a new geocache at the location. CITO is the abbreviation for Cache-In-Trash-Out. |
+|{{ :type_mega.png?nolink&40 |}}|Mega-tapahtumakätkö|Mega-tapahtumakätkö on sama kuin tapahtuma-kätkö, mutta tapahtuma on isompi. Ainakin 500 geokätköilijän tulee ilmoittautua.|
-|{{ :type_ape.png?nolink&40 |}}|Project APE Cache|14 Geocaches of this type have originally been placed in 2001 to support the movie "Planet of the Apes". Only a few geocaches exist today, which makes it one of the rarest Geocache types.|
+|{{ :type_giga.png?nolink&40 |}}|Giga-tapahtumakätkö|Giga-tapahtumakätkö on sama kuin Mega-tapahtumakätkö, mutta tapahtuma on vieläkin isompi. Ainakin 5000 geokätköilijän tulee ilmoittautua.|
-|{{ :type_hq.png?nolink&40 |}}|Groundspeak Headquarter Cache|There is only one Geocache of this type, located at the HQ of Groundspeak, the company behind Geocaching.com, in Seattle, Washington, USA.|
+|{{ :type_cito.png?nolink&40 |}}|Siivoustapahtuma (CITO)|Siivoustapahtuma on tapahtuma, joka järjestetään ympäristön siivousta tai vastaavaa varten. Jälkeenpäin voidaan asettaa uusi geokätkö samaan paikkaan. CITO on lyhenne sanoista Cache-In-Trash-Out. |
-|{{ :type_unknown.png?nolink&40 |}}|Unknown Cache Type|If this cache type is shown either c:geo could not (yet) load the cache type of this Geocache, it is a cache type not explicitly supported by c:geo (e.g. Lab Caches on geocaching.com) or it is a dedicated Unknown Type Geocache as supported on opencaching platforms.|
+|{{ :type_ape.png?nolink&40 |}}|Project APE-kätkö|Vuonna 2001 asetettiin 14 geokätköä elokuvan "Apinoiden Planeetta" tukemiseksi. Vain muutama geokätkö on vielä jäljellä tänä päivänä, mikä tekee tämän tyypin harvinaisemmaksi tyypiksi.|
+|{{ :type_hq.png?nolink&40 |}}|Groundspeakin päämaja-kätkö|Vain yksi tätä tyyppiä oleva kätkö on olemassa, ja se sijaitsee Groundspeakin (yritys Geocaching.com:in takana) päämajassa, Seattlessa, Washingtonissa, USAssa.|
+|{{ :type_advlab.png?nolink&40 |}}|Adventure Lab -kätkö|Pelatessa Adventure Lab-kätköä, fyysistä kätköä ei ole saatavilla. Sinun tulee vierailla sijainnissa erityistä Adventure Lab -sovellusta käyttäen ja vastata sijainnissa sovelluksen antamaan kysymykseen. Jos vastaus on oikein, niin vierailtu sijainti lisätään automaattisesti löydettyjen kätköjen määrääsi.|
+|{{ :type_unknown.png?nolink&40 |}}|Tuntematon kätkötyyppi|Jos tämä kätkötyyppi näytetään, joko c:geo ei pystynyt (vielä) latamaan kätkön tyyppiä, tai se on kätkö, jota ei täysin tueta c:geossa (kuten Lab-kätköt geocaching.comissa) tai se on erillinen Tuntematon kätkötyyppi (opencachingin tukema kätkötyyppi)|
+|{{ :type_cgeo.png?nolink&40 |}}|c:geon kätkö|Käytetään c:geossa käyttäjän luomiin sisäisiin kätköihin|

c:geo User Guide

Käyttäjän työkalut

Sivuston työkalut

Erot

Sivutyökalut