Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:trackabledetails [2018/07/18 16:26] – [Image] lineflyer
+++ de:trackabledetails [2018/07/18 16:28] – [Logbook Tab] lineflyer
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 Ein Klick auf das Bild öffnet es in deinem standardmäßigen Bildbetrachter.
-===== Logbook Tab =====
+===== Logbuch =====
 {{anchor:logbook_tab:}}
 {{:en:tbdetails_logbook.png?direct&300 |}}
-This tab contains a scroll able list with the log entries, each containing the username, the log date, the log type, the cache associated to the trackable log and the log text.
+Dieser Reiter enthält eine scrollbare Liste mit Logeinträgen, die jeweils den Benutzernamen, das Logdatum, den Logtyp, den mit dem Log verbundenen Cache sowie den Logtext beinhaltet.
-Clicking on the username will open a context menu with owner related search options.
+Ein Klick auf den Benutzernamen öffnet ein Kontextmenü mit benutzerbezogenen Suchoptionen.
-Clicking on the log text allows you to copy the text to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger translating the log into another language.
+Du kannst auf den Logtext klicken um den Text oder Teile davon in die Zwischenablage zu kopieren. Weiterhin kannst du dies nutzen um die Beschreibung in eine andere Sprache zu übersetzen.
 ===== Image tab =====
 {{anchor:image_tab:}}

c:geo User Guide