c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Sie befinden sich hier: c:geo User Guide » c:geo Benutzerhandbuch » Trackable-Details
Zuletzt angesehen:
de:trackabledetails

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
de:trackabledetails [2018/07/18 16:12] – lineflyerde:trackabledetails [2018/07/18 16:26] – [Image] lineflyer
Zeile 24: Zeile 24:
  
 <WRAP center round info 100%> <WRAP center round info 100%>
-The icons shown in the top bar and the contents behind the overflow menu button are distributed dynamically based on your device resolution and screen orientation. Thus it might be possible, that more or less items can be found behind the menu button or instead shown as icons in the top bar on your device.\\ +Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\ 
-In case a menu entry is shown as an icon you can long press the icon to get a popup showing its function.+Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol klicken um seine Funktion angezeigt zu bekommen.
 </WRAP> </WRAP>
  
-^ Icon ^ Function ^ Description ^ +^ Symbol ^ Funktion ^ Beschreibung ^ 
-|{{ :ic_menu_edit.png?nolink&40 |}}|[[loggingtb|Log touch]]|Compose a log for this trackable.| +|{{ :ic_menu_edit.png?nolink&40 |}}|[[loggingtb|Logge Fund]]|Schreibe ein Log für diesen Trackable.| 
-|{{ :ic_menu_info_details.png?nolink&40 |}}|Open in Browser|Opens your default browser to show the trackable page on the geocaching website.| +|{{ :ic_menu_info_details.png?nolink&40 |}}|Im Browser öffnen|Öffnet deinen Standard-Webbrwoser um die Trackable-Seite auf der Geocaching-Webseite anzuzeigen.| 
-|{{ :ic_menu_refresh.png?nolink&40 |}}|Refresh|Updates all tabs of the trackable details from the server.| +|{{ :ic_menu_refresh.png?nolink&40 |}}|Aktualisieren|Aktualisiert alle Reiter des angezeigten Trackables online.| 
-|{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Menu overflow button|Clicking here will open the menu of functions not fitting into the top bar on your device, thus being displayed as a list instead. On most devices this icon will not be shown as all menu functions fit into the menu bar.|+|{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png?nolink&40 |}}|Überlauf-Menü|Ein Klick öffnet das Menü der Funktionen, die nicht mehr als Symbol in die Titelzeile auf deinem Gerät passen und daher als Liste angezeigt werden. Die Funktionen in dieser Liste werden auch alle in dieser Tabelle beschrieben.|
  
-===== Details Tab =====+===== Details =====
 {{anchor:details_tab:}} {{anchor:details_tab:}}
  
-==== Description ====+==== Beschreibung ====
 {{anchor:description:}} {{anchor:description:}}
  
 {{ :en:tbdetails_details_description.png?nolink&400 |}} {{ :en:tbdetails_details_description.png?nolink&400 |}}
  
-The first section on the trackable details tab provides all relevant information about this trackable as shown in the table below.+Der erste Bereich im Reiter Details enthält alle relevanten Informationen über diesen Trackable wie unten beschrieben:
  
-^ Name ^ Description ^ +^ Name ^ Beschreibung ^ 
-|Name|The name of the trackable.| +|Name|Der Name des Trackables.| 
-|Brand|Shows the brand of the trackable (e.g. Travel Bug for a geocaching.com trackable, Geokrety for a geokrety.org trackable)| +|Marke|Zeigt die Marke des Trackables (z.B. Travel Bug für einen geocaching.com-Trackable, Geokrety für einen geokrety.org-Trackable)| 
-|Tracking Code|The public tracking code (TBxxxx) of this trackable.| +|Tracking-Code|Der öffentliche Trackingcode (TBxxxx) dieses Trackables.| 
-|Owner|The name of the owner of this trackable.\\  You can click on this field to open a context menu to perform actions related to this owner.| +|Eigentümer|Der Name des Besitzers dieses Trackable.\\  Du kannst auf dieses Feld klicken um ein Kontextmenü mit spezifischen Optionen für diesen Besitzer zu öffnen.| 
-|Spotted|The name of the cache or the user, where this trackable has been last seen/logged. Additionally it shows the days since the last move or discover log for this trackable.\\ You can click on this field to get more information about the cache or the user.| +|Gesehen|Der Names des Caches oder des Nutzers, wo dieser Trackable zuletzt gesehen/geloggt wurde. Zusätzlich werden die Zahl der Tage seit der letzten Sichtung angezeigt.\\ Du kannst auf dieses Feld klicken um mehr Informationen zum angezeigten Cache oder Benutzer zu bekommen.| 
-|Origin|Country of origin of this trackable.| +|Ursprungsort|Herkunftsland dieses Trackables.| 
-|Released|The release date of this trackable.| +|Ausgesetzt|Das Datum, zu dem der Trackable ausgesetzt wurde.| 
-|Traveled|The mileage this trackable already traveled.\\ Depending on your [[.mainmenu:settings#appearance|settings]] this value might be shown either in miles(mi) or kilometer(km).|+|Zurückgelegte Stracke|Die Strecke, die dieser Trackable bereits gereist ist.\\ Abhängig von deinen  [[.mainmenu:settings#appearance|Einstellungen]] wird dieser Wert entweder in Meilen(mi) oder Kilometer(km) angezeigt.|
  
-==== Goal ====+==== Derzeitiges Ziel ====
 {{anchor:goal:}} {{anchor:goal:}}
  
 {{:en:tbdetails_details_goal.png?nolink&400 |}} {{:en:tbdetails_details_goal.png?nolink&400 |}}
  
-This section of the details tab shows the goal description provided by the owner of this trackable.+Dieser Bereich des Reiters Details zeigt die Zielbeschreibung an, die der Besitzer des Trackables eingegeben hat.
  
-You can click on the goal description to copy the text or parts of it to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger translating the description into another language. +Du kannst auf die Zielbeschreibung klicken um den Text oder Teile davon in die Zwischenablage zu kopieren. Weiterhin kannst du dies nutzen um die Beschreibung in eine andere Sprache zu übersetzen. 
-==== Details ====+==== Über diesen Trackable ====
  
 {{:en:tbdetails_details_details.png?nolink&400 |}} {{:en:tbdetails_details_details.png?nolink&400 |}}
  
-This section of the details tab shows the detailed description provided by the owner of this trackable.+Dieser Bereich zeigt die Detailbeschreibung dieses Trackables an, die vom Besitzer eingegeben wurde.
  
-You can click on the detailed description to copy the text or parts of it to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger translating the description into another language. +Du kannst auf die Detailbeschreibung klicken um den Text oder Teile davon in die Zwischenablage zu kopieren. Weiterhin kannst du dies nutzen um die Beschreibung in eine andere Sprache zu übersetzen. 
  
-==== Image ====+==== Foto ====
 {{anchor:image:}} {{anchor:image:}}
  
 {{:en:tbdetails_details_image.png?nolink&400 |}} {{:en:tbdetails_details_image.png?nolink&400 |}}
  
-This section of the trackable details tab shows the default image the owner assigned to this trackable.+Dieser Bereich des Reiters Details zeigt das Standardbild an, welches der Besitzer dem Trackable zugewiesen hat.
  
-Clicking on the image opens the picture in your default image viewer. +Ein Klick auf das Bild öffnet es in deinem standardmäßigen Bildbetrachter.
  
 ===== Logbook Tab ===== ===== Logbook Tab =====
de/trackabledetails.txt · Zuletzt geändert: 2021/08/30 23:35 von murggel

Seiten-Werkzeuge

Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki