Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:offlinemaps [2019/12/01 19:57] – [Using the map file] lineflyer
+++ de:offlinemaps [2019/12/01 19:59] – [Using the theme] lineflyer
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 Einmal ausgewählt wird c:geo diese Kartendatei, statt einer Online-Karte, dauerhaft verwenden um die Karte darzustellen.
-==== Using the theme ====
+==== Thema nutzen ====
-After selecting the offline map file to be used, you can assign the theme, which shall be used to render the map.
+Nach der Auswahl einer Offline-Kartendatei, kannst du das Thema zuweisen, welches genutzt werden soll um die Karte darzustellen.
-This can be done in the menu of the (live) map using the menu option ''Select map theme''. If you installed a theme alongside with your offline map, please make sure you select the corresponding theme here.
+Dies kann im Menü der Live(karte) mit dem Menüeintrag ''Kartendarstellung wählen'' ausgewählt werden. Wenn du zusammen mit deiner Offline-Karte auch ein Thema installiert hast, dann stelle sicher, dass du hier das zugehörige Thema aktiviert hast.
 {{:en:offlinemap_theme_selector.jpg?direct&400|}}

c:geo User Guide