Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:offline [2018/07/23 17:01] – [Statische Karten] lineflyer
+++ de:offline [2018/07/23 17:04] – lineflyer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Offline-Caching ======
@@ Zeile 110: / Zeile 108: @@
-===== Offline maps =====
+===== Offline-Karten =====
 {{anchor:offline_maps:}}
-c:geo supports openstreetmap based offline map files using the [[http://mapsforge.net|mapsforge]] format.
+c:geo unterstützt auf OpenStreetMap basierte Offline-Karten-Dateien im [[http://mapsforge.net|Mapsforge]]-Format.
-Such files can be downloaded for your area/country from various sources, e.g. [[http://download.mapsforge.org/|Mapsforge Download Server]] or [[http://openandromaps.net|OpenAndroMaps]].
+Solche Dateien können für dein Gebiet/Land aus verschiedenen Quellen heruntergeladen werden, z.B. vom [[http://download.mapsforge.org/|Mapsforge Download Server]] oder von [[http://openandromaps.net|OpenAndroMaps]].
-With some effort you can also [[https://github.com/cgeo/cgeo/wiki/How-to-create-your-own-offline-maps|manually create]] your own openstreetmap based map.
+Mit etwas Aufwand kann du auch eigene Karten [[https://github.com/cgeo/cgeo/wiki/How-to-create-your-own-offline-maps|manuell erstellen]].
-Once you downloaded an offline map file, you have to store it to the directory on your device as defined in the [[.mainmenu:settings#map|settings]]. If the file is a valid mapsforge offline map, it will afterwards be shown in the  [[ .mainmenu:livemap#top_bar_menu|map source selection]] on the live map or you can preselect the map file to be used in the [[.mainmenu:settings#map|settings]].
+Nachdem du die Offline-Karte heruntergeladen hast, musst du diese im Verzeichnis ablegen, welches du in den [[.mainmenu:settings#map|Einstellungen]] angegeben hast. Wenn die Datei eine gültige Mapsforge-Offline-Karte ist, wird sie danach in der
+[[ .mainmenu:livemap#top_bar_menu|Auswahl der Kartenquellen]] auf der Live-Karte angezeigt oder du kannst sie in den [[.mainmenu:settings#map|Einstellungen]] vorauswählen.

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge