Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:mainmenu:start [2018/07/16 13:08] – [Login status] lineflyer
+++ de:mainmenu:start [2019/05/27 15:07] – Invalidate oudated warning - No Change lineflyer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Hauptbildschirm ======
@@ Zeile 58: / Zeile 56: @@
 In diesem Beispiel ist dein Benutzername ''My username'' and du bist erfolgreich bei geocaching.com (''GC'') und opencaching.de (''OC.DE'') angemeldet. Die Zahl hinter dem Benutzernamen ist die Anzahl deiner Funde auf der jeweiligen Geocaching-Plattform.
-==== Current location ====
+==== Aktueller Standort ====
 {{anchor:current_location:}}
-Just below the login status you will find your current location either in form of the coordinates or (in case [[settings#Appearance|Show address]] is enabled) the country and city/region you are located.\\
+Unterhalb des Login-Status siehst du deinen aktuellen Standort entweder in Form von Koordination oder (falls [[settings#Appearance|Zeige Adresse]] aktiviert ist) die Stadt/Region, wo du dich aufhältst.\\
-In this example the user is located in ''USA, New York''
+In diesem Beispiel ist der Nutzer derzeit in ''USA, New York''.
-==== Satellite status ====
+==== Satelliten-Status ====
 {{anchor:satellite_status}}
-The last row in this section shows you the current satellite reception status as follows (example from the picture above):
+Die letzte Zeile in diesem Bereich zeigt dir den aktuellen Status des Satellitenempsangs wie folgt (Beispiel vom Bild oben):
-^Status ^ Description ^
-|Sat: 5/22|The satellite receiver of your device has found 22 satellites in total and the signal is fixed to 5 satellites.|
-|+- 4,65 m|The current positioning accuracy is 4,65 meters (might also display feet instead of meters depending on your settings)|
-| 0 km/h|The current speed is 0 km/h (might also display ft/h instead of km/h depending on your settings)|
-|Last known|Shows the source of the currently used location:\\ \\ Last known = Last known position c:geo acquired\\ Home = Home Coordinates as defined on geocaching.com \\ GPS = Position provided by GPS receiver\\ Network = Location derived from mobile network information\\ Fused = Using Google Play Services as well as data received from GPS receiver for better positioning|
+^Status ^ Beschreibung ^
+|Sat: 5/22|Der Satellitenempfänger deines Gerätes hat insgesamt 22 Satelliten gefunden und das Signal von 5 Satelliten wird genutzt.|
+|+- 4,65 m|Die aktuelle Standortgenauigkeit ist 4,65 Meter (könnte je nach Einstellung auch in Fuß statt Metern angezeigt werden).|
+| 0 km/h|Die aktuelle Geschwindigkeit ist 0 km/h  (könnte je nach Einstellung auch in mi/h statt km/h angezeigt werden).|
+|Last known|Zeigt die Quelle des derzeit genutzten Standortes:\\ \\ Letzte Position = Die letzte bekannte Position, die c:geo aufgezeichnet hat\\ Heim = Heim-Koordinaten, wie auf geocaching.com festgelegt \\ GPS = Position vom GPS-Empfänger\\ Netzwerk = Position mit Hilfe von Mobilnetz-Informationen ermittelt\\ Kombiniert = Nutzt sowohl Google Play Services als auch Daten vom GPS-Empfänger für eine noch genauere Standortbestimmung|
+.

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge