Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:loginproblems [2021/09/30 14:27] – [4b. Possible error messages] lineflyer
+++ de:loginproblems [2021/09/30 14:29] – [Login failed: Wrong username and/or password] lineflyer
@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
-=== Login failed: Wrong username and/or password ===
+=== Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzername und/oder Kennwort falsch ===
-In 99% of cases, where this error message is shown, it really means, that you entered wrong credentials. Also, some special characters you may use in your username and/or password might look slightly different or can be confused with other characters on your Android keyboard.
+In 99% der Fälle, in denen diese Fehlermeldung angezeigt wird, meint dies in der Tat, dass du Benutzernamen und/oder Kennwort falsch eingegeben hast.  Beachte auch, dass einige spezielle Zeichen, die du evtl. in deinem Benutzernamen und/oder Kennwort benutzt, auf deiner Android-Tastatur leicht anders aussehen oder verwechselt werden können.
 <WRAP center round todo 60%>
-Please carefully check the entered username and password and be aware, that username and password are case sensitive.
+Bitte prüfe die eingegebenen Daten genauestens und beachte, die korrekte Groß- und Kleinschreibung bei Benutzername und Kennwort.
 </WRAP>
-[[https://www.cgeo.org/faq#forgot-login|This FAQ entry]] describes how to reset your password and/or lookup your username.
+[[https://www.cgeo.org/faq#forgot-login|Dieser FAQ-Eintrag]] beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst und/oder deinen Benutzernamen herausfinden kannst.
 === Login failed: Captcha required ===

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge