Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:firststeps [2018/07/16 12:14] – [Registrierung von c:geo mit Opencaching-Plattformen] lineflyer
+++ de:firststeps [2018/07/16 12:16] – [Registrierung von c:geo mit Opencaching-Plattformen] lineflyer
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 {{ :en:oc_en_2.png?direct&400 }}
-You will now be taken to the web page of the Opencaching platform in your browser. Login to the web page with your username and password and - where required - agree on the following page to give c:geo access to your Opencaching account.
+Nun öffnet sich die Webseite der Opencaching-Plattform in deinem Browser. Melde dich auf der Webseite mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort und stimme - falls notwendig - auf der folgenden Seite zu, dass c:geo Zugriff auf dein Opencaching-Konto erhält.
 {{ :en:oc_en_3.png?direct&400 }}
-After completing the registration c:geo should open again and report the successful registration:
+Nach dem Abschluss der Registrierung sollte sich c:geo wieder öffnen und die erfolgreiche Registrierung melden:
 {{ :en:oc_en_4.png?direct&400 }}
 <WRAP center round tip 100%>
-If you receive an error message or you do not return to c:geo, please try to use another browser for registration. Please also check, if date and time on your device are correctly set.
+Wenn du eine Fehlermeldung erhältst oder nich zu c:geo zurückkehrst, probiere bitte einen anderen Browser zur Registrierung zu verwenden. Du solltest auch prüfen, ob Datum und Uhrzeit auf deinem Gerät korrekt gesetzt sind.
 </WRAP>

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge