Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:contacts [2020/11/10 18:12] – [c:geo Kontakte-Plugin] lineflyer
+++ de:contacts [2020/11/10 18:17] – [Data privacy statement] lineflyer
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Du kannst das Plugin aus [[https://play.google.com/store/apps/details?id=cgeo.contacts|Google Play]] herunterladen und installieren.
-After installation it will not show up as dedicated launchable icon on your device, but the plugin directly integrates the contacts function into c:geo.
+Nach der Installation wird es allerdings auf deinem Gerät nicht als dediziertes startbares Symbol angezeigt, sondern das Plugin integriert sich als Funktion in c:geo.
 ===== Usage =====
-When you click on a username at various places in c:geo (e.g. in the [[.:cachedetails#logbook_tab|cache logbook]]) the menu will contain an item to open the corresponding contact card in your phone contacts. This will allow you to directly call or message the user.
+Wenn du auf an verschiedenen Stellen in c:geo (z.B. im [[.:cachedetails#logbook_tab|Cache-Logbuch]]) auf den Namen eines Cachers klickst, enthält das Menü einen Eintrag um den zugehörigen Telefonbucheintrag zu öffnen. Das erlaubt dir z.B. den Cacher direkt zu kontaktieren.
 {{:en:contacts_usage_1.png?direct&300 |}} {{:en:contacts_usage_2.png?direct&300|}}
+Damit dieser Funktion einen Treffer findest, muss der Benutzername des Cachers im Feld ''Name'' oder ''Alias''/''Spitzname'' seines Telefonbucheintrages gespeichert sein. Stell bitte sicher, dass der Geocaching-Name genau wie in c:geo angezeigt in einem dieser Felder des Kontaktes hinterlegt ist.
-In order for this function to match, the username of the person needs to be stored in the ''Name'' or ''Alias''/''Nickname'' field of your contact. Please make sure you stored the geocaching name of the person like it is shown in c:geo into one of these fields of the matching contact.
+Alternativ wird das Plugin auch einen Treffer melden, wenn der Geocaching-Name genau dem Namen des Telefonbucheintrags entspricht.
-Alternatively the plugin will also try to match if the geocaching name equals the full name stored in your contacts list.
-===== Data privacy statement =====
+===== Datenschutzerklärung =====
 ==== What information is collected by the c:geo contacts plugin? ====

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge