Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
de:cachedetails [2018/07/18 10:50] – [Waypoint tab] lineflyer | de:cachedetails [2022/02/14 12:38] – [Untermenü Erweitert] lineflyer | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
- | |||
====== Geocache-Details ====== | ====== Geocache-Details ====== | ||
Zeile 12: | Zeile 10: | ||
Du kannst die komplette Anordnung der Karteireiter in der unten stehenden Tabelle sehen. Ein Klick auf das Bild in der Tabelle öffnet eine größere Version des Bildes, ein Klick auf die Überschrift bringt dich direkt zum jeweiligen Bereich im Benutzerhandbuch: | Du kannst die komplette Anordnung der Karteireiter in der unten stehenden Tabelle sehen. Ein Klick auf das Bild in der Tabelle öffnet eine größere Version des Bildes, ein Klick auf die Überschrift bringt dich direkt zum jeweiligen Bereich im Benutzerhandbuch: | ||
- | ^ [[cachedetails# | + | ^ [[cachedetails# |
|{{: | |{{: | ||
Zeile 24: | Zeile 22: | ||
<WRAP center round info 100%> | <WRAP center round info 100%> | ||
Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\ | Die Symbole in der Titelzeile und der Inhalt hinter dem Überlauf-Symbol werden dynamisch basierend auf deiner Geräteauflösung und Bildschirmausrichtung verteilt. Daher ist es möglich, dass auf deinem Gerät mehr oder weniger Einträge entweder als Symbol angezeigt oder hinter dem Menü-Symbol versteckt sind.\\ | ||
- | Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol | + | Wenn ein Menüeintrag als Symbol angezeigt wird, kannst du lange auf das Symbol |
</ | </ | ||
^ Symbol ^ Funktion ^ Beschreibung ^ | ^ Symbol ^ Funktion ^ Beschreibung ^ | ||
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{:abc_ic_menu_moreoverflow_normal_holo_light.png? | + | |{{:three_dot_vertical.svg? |
- | |{{: | + | |{{: |
- | |{{:ic_menu_rotate.png? | + | |{{ :ic_menu_start_conversation.svg? |
- | |{{ : | + | |Im Browser öffnen||Öffnet |
- | |{{ : | + | |
- | |{{ : | + | |
- | |Bewerten||Dies öffnet den [[http:// | + | |
- | |Weiterleiten||Teilt einen Link zum Cache mit Hilfe der in Android eingebauten Teilungsoptionen.| | + | |
|Öffne Geochecker||Dies öffnet den Geochecker dieses Caches in deinem Webbrowser.\\ \\ :!: Dieser Menüeintrag ist nur verfügbar, wenn die Beschreibung dieses Caches einen Link zu einem (bekannten) Geochecker enthält.| | |Öffne Geochecker||Dies öffnet den Geochecker dieses Caches in deinem Webbrowser.\\ \\ :!: Dieser Menüeintrag ist nur verfügbar, wenn die Beschreibung dieses Caches einen Link zu einem (bekannten) Geochecker enthält.| | ||
- | |Cache ignorieren||Dies setzt den Cache auf die Ignorier-Liste des Geocaching-Servers.\\ \\ :!: Einen Cache ignorieren bedeutet, dass dieser Cache nie wieder auftauchen wird, wenn du Daten vom Geocaching-Server abrufst. Du kannst diesen Cache erst wieder sehen, wenn du ihn auf der Geocaching-Webseite von der Ignorier-Liste entfernst.| | ||
- | |Wegppunkte extrahieren||Diese Funktion durchsucht die Beschreibung des Caches nach gültigen Koordinaten und erstellt für jede gefundene Koordinate automatisch einen Wegpunkt.\\ Dies ist eine hilfreiche Funktion, wenn der Cache-Owner keine dedizierten Wegunkte erstellt sondern die Koordinaten der Wegpunkt nur in die Beschreibung geschrieben hat.| | ||
- | |Exportieren||Erlaubt es den Cache als GPX-Datei, seine Field Note oder seine persönliche Notiz zu exportieren.| | ||
|Persönliche Notiz||Diese Funktion öffnet den Editor für die persönliche Notiz, die du auch im [[cachedetails# | |Persönliche Notiz||Diese Funktion öffnet den Editor für die persönliche Notiz, die du auch im [[cachedetails# | ||
- | |Freunde einladen||Diese Funktion öffnet | + | |Wegpunkte||Enthält ein Untermenü mit Optionen zu den Wegpunkten des Caches (siehe Folgekapitel).| |
+ | |Teilen/ | ||
+ | |Erweitert||Enthält erweiterte Funktionen für diesen Cache.| | ||
+ | ==== Untermenü Wegpunkte ==== | ||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | ^ Funktion ^ Beschreibung ^# | ||
+ | |Benutzerdefinierte Wegpunkte löschen|Löscht alle selbst erstellen Wegpunkt des Caches.\\ Wird nur angezeigt, sofern benutzerdefinierte Wegpunkte für diesen Cache existieren.| | ||
+ | |Wegppunkte extrahieren|Diese Funktion durchsucht die Beschreibung des Caches nach gültigen Koordinaten und erstellt für jede gefundene Koordinate automatisch einen Wegpunkt.\\ Dies ist eine hilfreiche Funktion, wenn der Cache-Owner keine dedizierten Wegunkte erstellt sondern die Koordinaten der Wegpunkt nur in die Beschreibung geschrieben hat.| | ||
+ | |Wegpunkte aus Notiz verhindern/ | ||
+ | |||
+ | ==== Untermenü Teilen/ | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | ^ Funktion ^ Beschreibung ^ | ||
+ | |Cache teilen|Teilt einen Link zum Cache mit Hilfe der in Android eingebauten Teilungsoptionen.| | ||
+ | |GPX|Erlaubt es den Cache als GPX-Datei zu exportieren.| | ||
+ | |Field Notes|Exportiert dein Offline-Log für diesen Cache als FieldNote-Datei.| | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Untermenü Erweitert ==== | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | ^ Funktion ^ Beschreibung ^ | ||
+ | |Caches im Umkreis|Diese Option startet eine [[.mainmenu: | ||
+ | |Bewerten|Dies öffnet den [[http:// | ||
+ | |Cache ignorieren|Dies setzt den Cache auf die Ignorier-Liste des Geocaching-Servers.\\ \\ :!: Einen Cache ignorieren bedeutet, dass dieser Cache nie wieder auftauchen wird, wenn du Daten vom Geocaching-Server abrufst. Du kannst diesen Cache erst wieder sehen, wenn du ihn auf der Geocaching-Webseite von der Ignorier-Liste entfernst.| | ||
+ | |Zu Lesezeichenliste hinzufügen|Öffnet eine Liste der Lesezeichenlisten auf dem Geocaching-Server und ermöglicht es den Cache zu einer der Listen hinzuzufügen.\\ Diese Funktion ist nur für Premium-Mitglieder von geocaching.com verfügbar.| | ||
+ | |Cache-Symbol wählen|Ermöglicht es ein benutzerdefiniertes Symbol für diesen Cache zu setzen, welches das normale Cachetyp-Symbol ersetzt.| | ||
===== Details ===== | ===== Details ===== | ||
{{anchor: | {{anchor: | ||
Zeile 68: | Zeile 89: | ||
|Schwierigkeit|Schwierigkeitsbewertung (D) des Caches als Dezimalwert und graphische Darstellung.| | |Schwierigkeit|Schwierigkeitsbewertung (D) des Caches als Dezimalwert und graphische Darstellung.| | ||
|Gelände|Geländebewertung (T) des Caches als Dezimalwert und graphische Darstellung.| | |Gelände|Geländebewertung (T) des Caches als Dezimalwert und graphische Darstellung.| | ||
- | |Bewertung|Zeigt die Qualitätsbewertung von [[http:// | + | |Bewertung|Zeigt die Qualitätsbewertung von [[http:// |
- | |Favorit|Die Anzahl der Favoritenpunkte (geocaching.com) oder Empfehlungen (Opencaching-Plattformen), | + | |Favorit|Die Anzahl der Favoritenpunkte (geocaching.com) oder Empfehlungen (Opencaching-Plattformen), |
|Eigene Bewertung|Zeigt die Bewertung, die du diesem Cache über [[http:// | |Eigene Bewertung|Zeigt die Bewertung, die du diesem Cache über [[http:// | ||
- | |Besitzer|Der Benutzername des Besitzers dieses Caches.\\ Du kannst auf dieses Feld klicken | + | |Besitzer|Der Benutzername des Besitzers dieses Caches.\\ Du kannst auf dieses Feld tippen |
|Versteckt|Das Datum, an dem der Cache versteckt wurde.| | |Versteckt|Das Datum, an dem der Cache versteckt wurde.| | ||
|Bundesland|Das Bundesland/ | |Bundesland|Das Bundesland/ | ||
- | |Koordinaten|Die Koordinaten des Caches.\\ Du kannst in dieses Feld klicken | + | |Koordinaten|Die Koordinaten des Caches.\\ Du kannst in dieses Feld tippen |
<WRAP center round tip 100%> | <WRAP center round tip 100%> | ||
- | Auf einige der genannten Felder kannst du lange klicken | + | Auf einige der genannten Felder kannst du lange tippen |
</ | </ | ||
Zeile 88: | Zeile 109: | ||
Dieser Bereich des Reiters Details zeigt dir die Attribute, die der Cachebesitzer diesem Cache zugewiesen hat, als Symbole. Dieser Bereich kann auch fehlen, wenn der Besitzer dem Cache keine Attribute zugewiesen hat. | Dieser Bereich des Reiters Details zeigt dir die Attribute, die der Cachebesitzer diesem Cache zugewiesen hat, als Symbole. Dieser Bereich kann auch fehlen, wenn der Besitzer dem Cache keine Attribute zugewiesen hat. | ||
- | Du kannst auf die [[attributes|Attribut-Symbole]] | + | Du kannst auf die [[attributes|Attribut-Symbole]] |
==== Listenverwaltung ==== | ==== Listenverwaltung ==== | ||
Zeile 99: | Zeile 120: | ||
^ Symbol/ | ^ Symbol/ | ||
|{{ : | |{{ : | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
==== Watchlist ==== | ==== Watchlist ==== | ||
Zeile 114: | Zeile 135: | ||
Die Watchlist ist eine Funktion des Geocaching-Anbieters. Wenn du einen Cache auf deiner Watchlist hast, erhälst du eine Mail-Benachrichtigung wenn ein neuer Logbucheintrag für diesen Cache gemacht wird. | Die Watchlist ist eine Funktion des Geocaching-Anbieters. Wenn du einen Cache auf deiner Watchlist hast, erhälst du eine Mail-Benachrichtigung wenn ein neuer Logbucheintrag für diesen Cache gemacht wird. | ||
- | Mit der {{:ic_menu_add.png? | + | Mit der {{:ic_menu_watch.svg? |
Der Wert '' | Der Wert '' | ||
Zeile 124: | Zeile 145: | ||
Dieser Bereich zeigt an, ob du einen Favoritenpunkt für diesen Cache vergeben hast. | Dieser Bereich zeigt an, ob du einen Favoritenpunkt für diesen Cache vergeben hast. | ||
- | Die {{:ic_menu_add.png? | + | Die {{:ic_menu_favorite.svg? |
- | + | ||
- | ==== Vorschaukarte ==== | + | |
- | {{anchor: | + | |
- | + | ||
- | {{: | + | |
- | + | ||
- | Die Vorschaukarte gibt dir einen ersten Einblick auf den Standort der Cachekoordinaten. Du siehst eine statische Karte von Google, die das Gebiet um die Listingkoordinaten des Caches anzeigt mit einem blauen Punkt, der den Cachekoordinaten entspricht. | + | |
- | + | ||
- | <WRAP center round tip 60%> | + | |
- | Die Vorschaukarte wird nur angezeigt, wenn du statische Karten in den [[.mainmenu: | + | |
- | </ | + | |
===== Wegpunkte ===== | ===== Wegpunkte ===== | ||
Zeile 149: | Zeile 159: | ||
|Titel|Symbol und Titel des Wegpunktes| | |Titel|Symbol und Titel des Wegpunktes| | ||
|Typ und Referenz|[[cachedetails# | |Typ und Referenz|[[cachedetails# | ||
- | |Koordinaten|Die Koordinaten des Wegpunktes. Dieses Feld könnte auch leer sein, wenn der Besitzer keine Koordinaten für diesen Wegpunkt angegeben hat oder du Wegpunkt ohne Koordinaten erstellt hast (oder der [[coordinatedialog# | + | |Koordinaten|Die Koordinaten des Wegpunktes. Dieses Feld könnte auch leer sein, wenn der Besitzer keine Koordinaten für diesen Wegpunkt angegeben hat oder du Wegpunkt ohne Koordinaten erstellt hast (oder der [[coordinatedialog# |
|Beschreibung|Enthält die Beschreibung für diesen Wegpunkt.| | |Beschreibung|Enthält die Beschreibung für diesen Wegpunkt.| | ||
- | |{{:actionbar_compass_light.png? | + | |{{:ic_menu_compass.svg? |
- | A short click on the waypoint itself will the [[cachedetails# | + | Ein kurzer Klick auf den Wegpunkt selbst öffnet den [[cachedetails# |
- | Clicking on '' | + | Ein Klick auf '' |
- | ==== Waypoint types ==== | + | ==== Wegpunkttyp |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | Waypoints can have different types as listed below: | + | Bei den Wegpunkten gibt es verschiedene Wegpunkt-Typen, |
- | ^ Icon ^ Name ^ Description | + | ^ Symbol |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ==== Waypoint editor | + | ==== Wegpunkteditor |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{ : | {{ : | ||
- | The following table provides a description about the input fields of the waypoint editor: | + | Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Eingabefelder im Wegpunkteditor: |
- | ^ Section | + | ^ Bereich |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | |{{ : | + | |{{ : |
- | ==== Waypoint context menu ==== | + | ==== Wegpunkt-Kontextmenü |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | A long click on a waypoint will open this context menu providing you the following options for this waypoint: | + | Ein langer Klick auf einen Wegpunkt öffnet ein Kontextmenü, |
- | ^ Option ^ Description | + | ^ Option ^ Beschreibung |
- | |Edit|Start the editor for this waypoint.\\ Same as short click on a waypoint.| | + | |Bearbeiten|Startet den Editor für diesen Wegpunkt.\\ Gleiche Funktion wie ein kurzer Klick auf den Wegpunkt.| |
- | |Visited|Set this waypoint as visited, thus showing it with a tick icon on the waypoint list and making its icon background transparent on the map.| | + | |Besucht|Markiert den Wegpunkt als besucht, und versieht ihn damit in der Wegpunktliste mit einem Haken und stellt ihn auf der Karte mit transparentem Hintergrund dar.| |
- | |Copy coordinates|Copy the waypoint coordinates to the clipboard.| | + | |Kopiere Koordinaten|Kopiert die Koordinaten des Wegpunktes in die Zwischenablage.| |
- | |Clear coordinates|Delete the coordinates of this waypoint.\\ This option is only available on custom waypoints.| | + | |Koordinaten löschen|Löscht die Koordinaten des Wegpunktes.\\ Diese Option ist nur bei benutzerdefinierten Wegpunkten verfügbar.| |
- | |Duplicate Waypoint|Creates a new waypoint using all information of the existing waypoint.\\ This option is helpful to clone a server defined waypoint in order to edit it afterwards.| | + | |Wegpunkt duplizieren|Erstellt einen neuen Wegpunkt mit allen Informationen aus dem bestehenden Wegpunkt.\\ Diese Option ist hilfreich um einen vom Server vorgegebenen Wegpunkt zu klonen um ihn danach editieren zu können.| |
- | |Delete|Deletes this waypoint.\\ This option is only available on custom waypoints.| | + | |Löschen|Löscht den Wegpunkt.\\ Diese Option ist nur bei benutzerdefinierten Wegpunkten verfügbar.| |
- | |Compass|Start compass navigation to the coordinates of this waypoint.| | + | |Kompass|Startet die Navigation mit dem Kompass zu diesem Wegpunkt.| |
- | |Navigate|Open the full list of navigation options for this waypoint.| | + | |Navigieren|Öffnet die vollständige Auswahl der Navigationstools für diesen Wegpunkt.| |
- | |Caches | + | |Caches |
- | ===== Description tab ===== | + | ===== Beschreibung |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | ==== Cache description | + | ==== Cachebeschreibung |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | The description tab mainly contains the cache description the owner provided. Below the scroll able cache description you will find additional sections for the [[cachedetails# | + | Der Reiter Beschreibung enthält hauptsächlich die Cachebeschreibung, |
- | You can click on the cache description to copy the text or parts of it to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger | + | Du kannst auf die Cachebeschreibung tippen um den Text oder teile davon in die Zwischenablage zu kopieren. Des weiteren kannst du diese Funktion dazu nutzen die Beschreibung in eine andere Sprache zu [[.mainmenu: |
- | ==== Hint section | + | ==== Hinweis |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This section contains the secret hint if the owner provides one. By default the hint is encoded | + | Dieser Bereich beinhaltet den geheimen Hinweis, wenn der Besitzer einen solchen eingegeben hat. Standardmäßig ist dieser Hinweis verschlüsselt (linkes Bild) um die Cachesuche nicht zu leicht zu machen |
- | If the owner uploaded a spoiler picture, you will find a clickable link to this picture below the hint text. | + | Wenn der Besitzer ein Spoiler-Bild hochgeladen hat, findest du einen anklickbaren Link zu diesem Bilder unterhalb des Hinweistextes. |
- | ==== Personal note ==== | + | ==== Persönliche Notiz ==== |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | {{: | + | {{ : |
- | This section contains your personal cache note. Notes you have entered on the geocaching server will be shown here, and you have the possibility to add/edit the note and upload it to the server | + | Dieser Bereich enthält deine persönliche Cachenotiz. Notizen, die du auf dem Geoaching-Server hinzugefügt hast (für geocaching.com |
- | :!: If different cache notes exist on the server and locally | + | ^ Symbol ^ Name ^ Beschreibung ^ |
+ | |{{: | ||
+ | |{{: | ||
+ | |{{: | ||
+ | |{{: | ||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | |||
+ | Dies ist das Bearbeitungsfenster für deine persönliche Notiz, | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round info 100%> | ||
+ | Wenn sich die persönliche Notiz auf dem Server von der lokal gespeicherten Notiz unterscheidet, wird c:geo bei der Aktualisierung des Caches beide Notizen beibehalten und sie durch '' | ||
+ | </ | ||
- | ===== Logbook tab ===== | + | ===== Logbuch |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | The cache details can contain two different logbook tabs. The tab named '' | + | Die Cachedetails können zwei unterschiedliche Logbuch-Reiter enthalten. Der Reiter |
- | On the top of the logbook you will find the logbook summary of the cache, providing information about which type of logs and how many of them have been posted for this cache. | + | Am Anfang des Logbuchs findest du eine Log-Zusammenfassung für den Cache, die eine Information darüber gibt, welche Logtypen und wie viele Logs für diese Cache geschrieben wurden. |
- | Below you will see a scroll able list with the log entries, each containing the username, the log date, the log type, the total finds of the user and the log text.\\ | + | Darunter siehst du eine scrollbare Liste der Logeinträge; |
- | Color markes indicate the different log type allowing | + | Farbmarkierungen zeigen die unterschiedlichen Logtypen |
- | :!: In case the log contains spoilers, the logging user can decide to encrypt the log entry. In this case you can click on the log entry to decode the log text. | + | :!: Wenn ein Logeintrag verräterische Hinweise enthält, kann der Nutzer entscheiden den Logeintrag zu verschlüsseln. In diesem Fall musst du auf den Logeintrag tippen, um den Logtext zu entschlüsseln. |
- | Clicking on the username will open a context menu with owner related | + | Ein Klick auf den Benutzernamen öffnet ein Kontextmenü mit benutzerspezifischen |
- | Long click on the log text allows you to copy the text to your clipboard. Furthermore you can use it to trigger | + | Ein langer Klick auf den Logtext ermöglicht es den Text in die Zwischenablage zu kopieren. Des weiteren kannst du dies nutzen um den Logtext in eine andere Sprache zu [[.mainmenu: |
- | ===== Inventory tab ===== | + | ===== Inventar |
{{anchor: | {{anchor: | ||
{{: | {{: | ||
- | This tab shows the trackable inventory of the cache. The tab is only present if the cache contains trackables. | + | Dieser Reiter zeigt das Trackable-Inventar des Caches. Der Reiter ist nur vorhanden, wenn der Cache Trackables enthält. |
- | It will show the type icon and the name of the trackable. Clicking on a list entry will open the [[trackabledetails|trackable detail page]], providing more information about the trackable. | + | Es wird das Typsymbol und der Name des Trackables angezeigt. Ein Klick auf einen Listeneintrag öffnet die [[trackabledetails|Trackable-Details]] mit mehr Informationen zu dem Trackable. |
- | ===== Image tab ===== | + | ===== Bilder |
{{anchor: | {{anchor: | ||
- | {{: | + | {{ : |
- | This tab contains the images available for the cache. It will contain all pictures from the cache description as well as all pictures attached to logbook entries available in the [[cachedetails# | + | Dieser Reiter enthält die für den Cache verfügbaren Bilder. Er enthält sowohl alle Bilder aus der Cachebeschreibung als auch alle Bilder, die an den im [[cachedetails# |
:!: | :!: | ||
- | This is not the same function as the cache gallery on the geocaching web page, as only the log pictures of the most recent | + | Dies ist nicht die gleiche Funktion, wie die Cache-Galerie auf der Geocaching-Webseite, |
- | Clicking on an image opens the picture | + | Ein Klick auf ein Bild öffnet das Bild in deinem Standard-Bildbetrachter. |
<WRAP center round tip 50%> | <WRAP center round tip 50%> | ||
- | If the image contains coordinates | + | Wenn das Bild in den Metadaten Koordinaten enthält, wird unten links im Bild eine kleine Kompassrose angezeigt. In diesem Fall kannst du dieses Symbol kurz oder lang antippen um deine bevorzugte oder zweite bevorzugte |
- | Long click on the image itself will in this case open a context menu, where you can create a new waypoint with these coordinates. | + | |
</ | </ | ||