Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:brouter [2020/10/27 13:14] – [Direction line] lineflyer
+++ de:brouter [2021/01/23 22:39] – Ersetze klickst durch tippst lineflyer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Nutzung von BRouter mit c:geo ======
@@ Zeile 27: / Zeile 25: @@
 {{ :en:brouter_configure2.png?direct&400 |}}
-BRouter zeigt nun eine Weltkarte und du musst zum Reinzoomen auf das Gebiet klicken, für das du Routing-Informationen herunterladen möchtest. Dann siehst du die Kacheln mit den verfügbaren Routing-Informationen.
+BRouter zeigt nun eine Weltkarte und du musst zum Reinzoomen auf das Gebiet tippen, für das du Routing-Informationen herunterladen möchtest. Dann siehst du die Kacheln mit den verfügbaren Routing-Informationen.
 {{ :en:brouter_configure3.png?direct&400 |}}
-Nachdem du hineingezoomt hast, kannst du die Kacheln der gewünschten geographischen Gebiete auswählen (werden dann in grün markiert) für die du Routing-Informationen herunterladen möchtest. Anschließend klickst du auf ''Start Download''.
+Nachdem du hineingezoomt hast, kannst du die Kacheln der gewünschten geographischen Gebiete auswählen (werden dann in grün markiert) für die du Routing-Informationen herunterladen möchtest. Anschließend tippst du auf ''Start Download''.
 {{ :en:brouter_configure4.png?direct&400 |}}
@@ Zeile 47: / Zeile 45: @@
 ===== Nutzung in c:geo ====
-Nachdem du BRouter wie oben beschrieben installiert und konfiguriert hast, wird c:geo es automatisch nutzen. Es ist nicht notwendig in c:geo weitere Konfigurationen vorzunehmen, außer dass du evtl. den verwendeten Routing-Modus (Gehen, Radfahren, Auto) nach Bedarf ändern möchtest. Dies kannst du im [[en:mainmenu:livemap#routing|Routing Untermenü]] deines [[en:mainmenu:livemap#top_bar_menu|Kartenmenüs]] einstellen.
+Nachdem du BRouter wie oben beschrieben installiert und konfiguriert hast, wird c:geo es automatisch nutzen. Es ist nicht notwendig in c:geo weitere Konfigurationen vorzunehmen, außer dass du evtl. den verwendeten Routing-Modus (Gehen, Radfahren, Auto) nach Bedarf ändern möchtest. Dies kannst du im [[.:mainmenu:livemap#map_settings|Karten-Schnelleinstellungen]] einstellen.
-BRouter wird hauptsächlich für zwei Funktionen genutzt, um Routen zu berechnen. Diese sind im Folgenden beschrieben.
+BRouter wird hauptsächlich für zwei Funktionen genutzt, um Routen zu berechnen. Diese sind kurz im Folgenden beschrieben. Eine komplette Beschreibung der Navigationsfunktionen der Karte findest in der Beschreibung der [[.:mainmenu:livemap#map_navigation|Live-Karte]] in diesem Benutzerhandbuch.
 ==== Richtungslinie ====
@@ Zeile 58: / Zeile 56: @@
 {{ :en:brouter_with.png?direct&400 |}}
-==== Individual route ====
+==== Individuelle Route ====
-To make use of the individual route feature you need to enable the long lick function on the map in your [[.:mainmenu:settings#map_behavior|map behavior settings]].
+Um die individuelle Routenfunktion nutzen zu können, musst du die Langklick-Funktion auf der Karte in deinen  [[.:mainmenu:settings#map_behavior|Einstellungen zum Kartenverhalten]] aktivieren.
-Then you can simply long click sequentially on different caches/waypoints on your map to connect them with a routed line one after another. This function e.g. allows planning of your caching trip as shown in the example below.
+Dann kannst du ganz einfach durch langen Klick nacheinander auf verschiedene Caches/Wegpunkte auf der Karte diese mit einer gerouteten Linie verbinden. Diese Funktion ermöglicht z.B. die Planung eines Caching-Trip, wie im folgenden Beispiel gezeigt.
 {{ :en:brouter_individualroute.png?direct&400 |}}
-To remove one cache/waypoint from your route simply long click it again. Furthermore you can use the sub menu ''Individual route'' on your [[en:mainmenu:livemap#top_bar_menu|map menu]] to sort, export, import or clear your individual route.
+Um einen Cache/Wegpunkt von der Route zu entfernen, führe erneut einen langen Klick darauf aus. Desweiteren kannst du das Untermenü ''Individuelle Route'' im [[en:mainmenu:livemap#top_bar_menu|Kartenmenü]] verwenden, um deine individuelle Route zu sortieren, exportieren, importieren oder zu löschen.
+==== Anpassungen ====
+Um mögliche Verzögerungen zu minimieren berechnet BRouter standardmäßig nur Routen mit einer maximalen Länge von 10km. Du kannst diese Wert nach Bedarf zwischen 0 und 999km in den [[.:mainmenu:settings#map_content|Einstellungen des Karteninhalts]] anpassen.
+Des weiteren kannst du die die Parameter (Farbe, Dicke, Deckkraft) der auf der Karte genutzten Linien in den  [[.:mainmenu:settings#map_lines_customization|Anpassungen der Kartenlinien]] einstellen.

c:geo User Guide

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge