FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// ====== c:geo Guida Utente ====== **Benvenuti nella guida utente in linea di c:geo!** {{ :logo_big.png?nolink&200 |}} ==== Informazioni su c:geo ==== {{anchor:about_cgeo:}} c:geo è un client Android open source, completo, sempre pronto all'uso per il supporto non ufficiale a geocaching.com e offre supporto di base per altre piattaforme di geocaching (come Opencaching). Non richiede un browser web o esportazioni: basta installarlo e iniziare subito. c:geo è solo un'applicazione client per il geocaching e non è associata a uno specifico fornitore di servizi di geocaching. ===== Come iniziare ===== {{anchor:getting_started:}} * [[installation|Installazione e aggiornamento di c:geo]] - Come scaricare, installare e ottenere aggiornamenti per c:geo * [[installation#permissions|Autorizzazioni per c:geo]] – Autorizzazioni del dispositivo necessarie per l'utilizzo di c:geo * [[firststeps|Primi passi con c:geo]] - Come autenticarsi con i servizi di geocaching in c:geo * [[basicuse|Utilizzo di base]] - Che cos'è il geocaching e come trovare il tuo primo geocache con c:geo ===== Manuale utente ===== {{anchor:users_manual:}} ==== Schermata principale ==== {{anchor:main_menu:}} * [[.mainmenu:start|Schermata principale]] - Accesso alle funzioni principali di c:ge * [[.mainmenu:start#top_bar_menu|Menu della barra superiore]] - Accesso alle funzioni aggiuntive * [[.mainmenu:livemap|Mappa]] - visualizza una mappa live dei geocache * [[.mainmenu:lists#cache_list|Vicini]] – Ricerca di cache nelle vicinanze * [[.mainmenu:lists|Salvati]] - Visualizza i geocache salvati * [[.mainmenu:search|Cerca]] - Cerca geocache e trackable * [[.mainmenu:goto|Vai a]] - Navigare verso coordinate personalizzate * [[.mainmenu:start#bottom_section|Sezione inferiore]] – Visualizzare informazioni sullo stato * [[.mainmenu:settings|Impostazioni]] - Configurare l’applicazione ==== Geocache ==== {{anchor:geocaches:}} * [[cachedetails|Dettagli geocache]] - Visualizzare i dettagli del geocache * [[Logging|Registrare geocache]] - Registrare il ritrovamento di geocache ==== Trackable ==== {{anchor:trackables:}} * [[trackabledetails|Dettagli Trackable]] - Visualizzare i dettagli del tracciabile * [[loggingtb|Trackable handling]] - Cercare e registrare i tracciabili ==== Coordinate e navigazione ==== {{anchor:coordinates_and_navigation:}} * [[coordinatedialog|Immissione delle coordinate]] - Immettere coordinate specifiche * [[coordinatedialog#waypoint_calculator|Calcola coordinate]] - Calcolo coordinate waypoint * [[navigation|Navigazione]] - Navigare utilizzando i metodi e gli strumenti di navigazione supportati * [[compass|Bussola]] - Navigare con la bussola integrata ==== Funzioni offline ==== {{anchor:offline_functions:}} * [[offline|Cache offline]] – Utilizzare c:geo offline * [[offline#gpx_import|Importazione GPX]] - Importera geocache da file GPX * [[.mainmenu:pocketquery|Pocket queries]] - Visualizzare e importare Pocket Queries * [[offline#offline_logging|Registrazione offline]] - Registrare geocache in assenza di connessione dati * [[offline#field_note_export|Note sul campo]] – Esportazione delle note sul campo * [[offline#offline_maps|Mappe offline]] – Impostare mappa offline ==== Cache definiti dall'utente ==== {{anchor:udc:}} * [[udc|Cache definiti dall'utente]] - Gestione dei cache definiti dall'utente in c:geo ===== Riferimento rapido ===== {{anchor:quick_reference:}} * [[cacheicons|Tipi di geocache ]] * [[cachemarkers|Marcatori di geocache]] * [[cachedetails#waypoint_types|Tipi di waypoint]] * [[mapsources|Fonti delle mappe]] * [[basicmembers|Limitazioni per account base di geocaching.com ]] * [[coordformat|Formati di coordinate]] * [[attributes|Icone degli attributi]] * [[.mainmenu:utilityprograms|Altre app utili]] ===== Funzioni speciali e suggerimenti ===== {{anchor:special_functions_and_hints:}} * [[offlinemaps|Tutorial sulla mappa offline]] * [[intents|Aprire i collegamenti relativi al geocaching con c:geo]] * [[hiddenfunctions|Funzioni nascoste in c:geo]] * [[https://send2.cgeo.org|Utilizzo di Send2cgeo]]. * [[spoilersync|Sincronizzazione di immagini spoiler da fonti esterne a c:geo]] * [[notecoords|Waypoint creati per le coordinate nelle note personali]] * [[quick_widgets|Utilizzo di accesso rapido e widget come scorciatoie per alcune funzioni di c:geo]] ===== Plugin e funzioni aggiuntive ===== {{anchor:plugins}} * [[contacts|Plugin contatti]] - Plugin contatti di c:geo * [[brouter|Brouter]] - Usare Brouter con c:geo ===== FAQ ===== {{anchor:faq:}} In caso di problemi o errori, consultare le nostre [[http://faq.cgeo.org|FAQ]] per le possibili soluzioni. ===== A proposito di questo manuale ===== {{anchor:about_this_manual:}} * [[translation|Aiutare a tradurre questa guida per l'utente!]] * [[ebook_help|Scaricare una versione PDF di questa guida]] Poiché c:geo viene continuamente migliorato e aggiornato, questa guida per l'utente potrebbe non corrispondere alla versione più recente dell'app. ===== Link utili ===== {{anchor:useful_links:}} * [[http://www.cgeo.org|c:geo Homepage]] * [[https://www.facebook.com/android.geocaching|c:geo su Facebook]] * [[https://plus.google.com/105588163414303246956|c:geo su Google+]] * [[https://twitter.com/android_gc|c:geo su Twitter]] * [[https://github.com/cgeo/|Sviluppo di c:geo su GitHub]] * [[http://www.cgeo.org/development|Partecipare e contribuire allo sviluppo di c:geo]] * [[https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AQBS7UP76CXW2|Donare via PayPal]]